President Donald Trump speaks after signing executive orders modifying the Bears Ears National Monument and the Grand Staircase-Escalante National Monument in the Oval Office of the White House, Monday, July 13, 2026, in Washington. (AP/PTI)(AP07_14_2026_000010B)
Editorial
దుబాయ్ జూలై 14 ( AP ) ఇరాన్ నౌకాశ్రయాలపై అమెరికా దిగ్బంధనాన్ని పునరుద్ధరిస్తామని, హోర్ముజ్ జలసంధి గుండా సురక్షితంగా వెళ్ళడానికి నౌకలను ఛార్జ్ చేస్తామని అధ్యక్షుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్ ప్రతిజ్ఞ చేసిన కొన్ని గంటల తర్వాత అమెరికా మంగళవారం తెల్లవారుజామున ఇరాన్పై దాడులు ప్రారంభించింది.
ఈ చర్యలు పోరాటాన్ని నిలిపివేయడానికి ఉద్దేశించిన మధ్యంతర ఒప్పందాన్ని దెబ్బతీస్తాయి - ప్రపంచ ఇంధన సరఫరాకు కీలకమైన మార్గమైన జలమార్గాన్ని తిరిగి తెరవడం మరియు యుద్ధానికి శాశ్వత ముగింపును తెలియజేయడానికి సంధానకర్తలకు సమయం ఇవ్వడం. బదులుగా పోరాటం మరోసారి ఈ ప్రాంతాన్ని చుట్టుముట్టింది మరియు ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థను బెదిరించింది. దౌత్యపరమైన పరిష్కారం త్వరగా కనుగొనకపోతే అది సంపూర్ణ యుద్ధంగా తీవ్రతరం కాగలదు.
ఇప్పుడు సంఘర్షణ యొక్క దృష్టి శాంతికాలంలో వర్తకం చేయబడిన ముడి చమురు మరియు సహజ వాయువులో ఐదవ వంతు వెళ్ళే జలసంధి. ఇరాన్ యుద్ధ సమయంలో నౌకలపై దాడి చేయడం మరియు బెదిరించడం ద్వారా మార్గాన్ని సమర్థవంతంగా మూసివేసింది - ఇది ప్రపంచ నాయకులు ఇప్పటికే పెరుగుతున్న జీవన వ్యయాన్ని పరిష్కరించడానికి కష్టపడుతున్న సమయంలో చమురు ఎరువులు మరియు ఇతర వస్తువుల ధరను పెంచినప్పటి నుండి దాని గొప్ప వ్యూహాత్మక ప్రయోజనాన్ని నిరూపించిన ఒక వ్యూహం.
తాత్కాలిక ఒప్పందం జలమార్గాన్ని తిరిగి తెరవాల్సి ఉంది, కానీ ఇరాన్ జలసంధి గుండా కదులుతున్న కొన్ని నౌకలపై దాడి చేసింది.
అమెరికా ఇప్పుడు బలవంతంగా జలసంధిని తిరిగి తెరవాలని బెదిరించింది - కానీ ఇరాన్ గడ్డపై పదివేల మంది అమెరికన్ దళాలు కాకపోయినా చాలా పెద్ద నౌకాదళం అవసరమని నిపుణులు చెబుతున్నారు. గతంలో మాదిరిగానే ట్రంప్ వెనక్కి తగ్గే అవకాశం ఉంది.
మధ్యప్రాచ్యం అంతటా దాడులు తిరిగి ప్రారంభమయ్యాయి.... - - - -, - - - _ - - -.. -. - - యు. ఎస్. సైన్యం యొక్క సెంట్రల్ కమాండ్ ఇరాన్లోని అనేక ప్రాంతాలపై దాడి చేసి తీరప్రాంత రక్షణ వ్యవస్థలు క్షిపణి మరియు డ్రోన్ సైట్లు మరియు సముద్ర సామర్థ్యాలను లక్ష్యంగా చేసుకున్నట్లు తెలిపింది. ఇరాన్ దాడులను అంగీకరించింది, కానీ తక్షణ ప్రాణనష్టం లేదా నష్టం అంచనాలను అందించలేదు.
ఈ దాడులు ఇరాన్ దళాలపై భారీ వ్యయాన్ని విధిస్తూనే ఉంటాయి మరియు హోర్ముజ్ జలసంధిలో అమాయక పౌరులు మరియు వాణిజ్య నౌకలపై దాడి చేసే వారి సామర్థ్యాన్ని తగ్గిస్తాయని యుఎస్ సైన్యం తెలిపింది.
సైన్యం కొత్త దాడులను ప్రకటించిన కొన్ని క్షణాల తరువాత - ట్రంప్ దీనిని మరొక పెద్ద దాడి అని పిలిచారు మరియు యుఎస్ దిగ్బంధనాన్ని తిప్పికొడుతోందని అన్నారు. ఇరాన్ బహ్రెయిన్ జోర్డాన్ మరియు జలసంధి గుండా ప్రయాణించిన మూడు ట్యాంకర్లను లక్ష్యంగా చేసుకుని దాడులతో ప్రతిస్పందించింది.
రెండు నౌకలు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్తో సంబంధం కలిగి ఉన్నాయి మరియు కొంతకాలం పాటు తగలబెట్టబడ్డాయి. మొంబాసా మరియు అల్ బహియా ట్యాంకర్లపై జరిగిన దాడిలో ఒక నావికుడు మరణించాడని మరియు మరో ఎనిమిది మంది గాయపడ్డారని ఎమిరేట్ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది. ఎమిరేట్స్ ప్రతీకారం తీర్చుకుంటామని బెదిరించింది.
రెండు ట్యాంకర్లపై దాడి జరిగిందని ఇరాన్ పారామిలిటరీ రివల్యూషనరీ గార్డ్ పేర్కొంది. ఓడలు పదేపదే హెచ్చరికలను నిరాకరించాయి. ఇరాన్ తన ప్రాదేశిక జలాలకు వెలుపల ఒమన్ సమీపంలో వెళ్ళే జలసంధి గుండా వెళ్ళే మార్గాన్ని ఉపయోగించే నౌకలను లక్ష్యంగా చేసుకుంది.
తరువాత డచ్ షిప్పింగ్ సంస్థ స్టోల్ట్ ట్యాంకర్స్ అరేబియా సముద్రంలో ఒమన్ సమీపంలో మరో రెండు నౌకలు దెబ్బతిన్న సమయంలో తమ నౌకలలో ఒకటి దాడికి గురైందని తెలిపింది. ఈ దాడి స్టోల్ట్ మెగ్నీషియం ఇంజిన్ గదిలో మంటలను రేకెత్తించింది, అయితే నౌకలో ఉన్న నావికులందరూ సురక్షితంగా ఉన్నారని కంపెనీ తెలిపింది.
తాజా రౌండ్ యుఎస్ వైమానిక దాడులపై ఇరాన్ ప్రతీకారం తీర్చుకోవడంతో బహ్రెయిన్ కూడా మంగళవారం తెల్లవారుజామున కొత్త దాడికి గురైంది. యుఎస్ నేవీ యొక్క 5 వ ఫ్లీట్కు నిలయమైన బహ్రెయిన్ తన క్షిపణి హెచ్చరిక సైరన్లను మూడుసార్లు మోగించింది, ప్రజలను ఆశ్రయం పొందాలని కోరింది.
ఇరాన్ నుండి వచ్చిన నాలుగు క్షిపణులను అడ్డుకున్నట్లు జోర్డాన్ సైన్యం విడిగా తెలిపింది. జోర్డాన్ యుఎస్ దళాలకు ఆతిథ్యం ఇస్తుంది మరియు ఇటీవలి రోజుల్లో టెహ్రాన్ దాడులకు గురైంది.
ఇటీవలి రోజుల్లో జరిగిన కాల్పుల మార్పిడి ఇప్పటికే తాత్కాలిక శాంతి ఒప్పందంపై సందేహాన్ని రేకెత్తించింది - ఇప్పుడు 60 రోజుల వ్యవధిలో దాదాపు సగం వరకు సంధానకర్తలు తుది ఒప్పందానికి అంగీకరించాల్సి ఉంది, ఇది ఇరాన్ యొక్క వివాదాస్పద అణు కార్యక్రమం మరియు ఇతర సమస్యలను కూడా పరిష్కరించడానికి ఉద్దేశించబడింది.
కానీ దిగ్బంధం విధిస్తామని ట్రంప్ చేసిన ప్రతిజ్ఞ దానిని మరింత ప్రమాదానికి గురిచేస్తుంది. ఒప్పందంలో భాగంగా ఏప్రిల్ మధ్యలో విధించిన దిగ్బంధనాన్ని వాషింగ్టన్ ఎత్తివేసింది. దుబాయ్లో అర్ధరాత్రి నాటికి తిరిగి ప్రారంభిస్తామని యుఎస్ సైన్యం తెలిపింది.
" " " మేము ఇరానియన్ బ్లాక్కాడెను పునరుద్ధరిస్తున్నాము " " అని సోషల్ మీడియాలో ట్రంప్ అన్నారు. " " అన్ని ఇతర దేశాలు జలసంధిని న్యాయమైన మరియు బహిరంగంగా ఉపయోగించుకుంటాయి ". " కానీ అధ్యక్షుడు ఇతర నౌకలను రక్షించడానికి యుఎస్ రుసుము విధిస్తుందని చెప్పారుః ఏదైనా మరియు భద్రత మరియు భద్రతను అందించే పని చేయడానికి అవసరమైన అన్ని ఖర్చులను భరించడంలో సహాయపడటానికి సరుకు విలువలో 20 శాతం. ఇది దీర్ఘకాల యుఎస్ విధానంలో మార్పు. యుఎస్ నావికాదళం 19 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో బార్బరీ యుద్ధాలు మరియు 1812 యుద్ధం నుండి సముద్రాలలో నావిగేషన్ స్వేచ్ఛ కోసం పోరాడింది ".
మధ్యంతర ఒప్పందం ప్రకారం - జలసంధి గుండా వెళ్ళే మార్గం 60 రోజుల పాటు ఉచితంగా ఉంటుందని ఇరాన్ అంగీకరించింది - కాని ఆ తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో ఒప్పందం తెరిచి ఉంచింది. జలసంధి ద్వారా ట్రాఫిక్ను నిర్వహించే హక్కు మరియు సంభావ్య రుసుము వసూలు చేసే హక్కు తనకు ఉందని ఇరాన్ నొక్కి చెబుతోంది. అమెరికా దానిని వ్యతిరేకించింది.
రుసుము వసూలు చేయడానికి యుఎస్ లేదా ఇరాన్ చేసే ఏ ప్రయత్నం అయినా నౌకాయాన స్వేచ్ఛపై ప్రపంచ నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తుంది మరియు ఉద్రిక్తతలను పెంచుతుంది, ఇది ఈ ప్రాంతానికి వెలుపల మరింత ఆర్థిక అంతరాయం కలిగించే అవకాశం ఉంది.
బెంచ్మార్క్ బ్రెంట్ ముడి చమురు ధర మంగళవారం ట్రేడింగ్ లో ఒక నెల గరిష్ట స్థాయి అయిన 86 డాలర్ల కంటే ఎక్కువకు పెరిగింది, యుద్ధం యొక్క ఉచ్ఛస్థితికి చేరుకున్న దాదాపు 120 డాలర్ల కంటే చాలా తక్కువగా ఉంది, కానీ ప్రతిచోటా ఖర్చులను పెంచుతుందని బెదిరిస్తోంది.
ఇజ్రాయెల్ మరియు లెబనాన్ల మధ్య చర్చలు తిరిగి ప్రారంభమవుతాయి - - -... - - - -, - - - _ - - - లేబనాన్ మరియు ఇజ్రాయెల్ ప్రతినిధులు అమెరికా మధ్యవర్తిత్వ చర్చలను కొనసాగించడానికి మంగళవారం రోమ్లో కలుస్తారని భావించారు. ఫిబ్రవరి 28న అమెరికా మరియు ఇజ్రాయిల్ యుద్ధాన్ని ప్రారంభించిన కొద్దికాలానికే లెబనాన్ మిలిటెంట్ గ్రూప్ హిజ్బుల్లా తన మిత్రదేశమైన ఇరాన్కు మద్దతుగా సంఘర్షణలో చేరి ఇజ్రాయెల్పై దాడి చేయడం ప్రారంభించింది. ఇజ్రాయెల్ లెబనాన్ మీద భూ దండయాత్రతో ప్రతిస్పందించింది.
గత నెలలో లెబనాన్ మరియు ఇజ్రాయెల్ హెజ్బొల్లా నిరాయుధీకరణకు బదులుగా దక్షిణ లెబనాన్ నుండి ఇజ్రాయెల్ దళాలను ఉపసంహరించుకోవడాన్ని వివరించే ఫ్రేమ్వర్క్ ఒప్పందాన్ని ప్రకటించాయి. అయితే ఈ ఒప్పందం నిలిచిపోయింది.
జలసంధి చుట్టూ పోరాటం తీవ్రతరం కావడానికి ముందు లెబనాన్లోని హిజ్బుల్లాకు వ్యతిరేకంగా ఇజ్రాయెల్ యుద్ధం తాత్కాలిక ఒప్పందాన్ని పట్టాలు తప్పిస్తుందని పదేపదే బెదిరించింది. లెబనాన్లో ఇప్పుడు ఒక సంధి ఉంది. అయితే యుఎస్ మరియు ఇరాన్ పూర్తి స్థాయి యుద్ధానికి తిరిగి వస్తే అది కొనసాగుతుందా అనేది అస్పష్టంగా ఉంది.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.