International

బ్యాంకాక్ మ్యూజిక్ బార్ అగ్నిప్రమాదంలో మృతుల సంఖ్య 30కి పెరిగింది

Editorial4 min read
Share
బ్యాంకాక్ మ్యూజిక్ బార్ అగ్నిప్రమాదంలో మృతుల సంఖ్య 30కి పెరిగింది

In this image made from video provided by Instagram handle @jackfanchan, people move around a fire at a bar in Bangkok, Thailand, Monday, July 13, 2026. AP/PTI(AP07_13_2026_000187B)

Editorial

బ్యాంకాక్ జూలై 14 ( ఎఎపి ) బ్యాంకాక్ మ్యూజిక్ బార్లో భారీ అగ్నిప్రమాదం కారణంగా మరణించిన వారి సంఖ్య 30కి పెరిగిందని మంగళవారం అధికారులు తెలిపారు, మంటలపై దర్యాప్తు కొనసాగుతుండగా, బాధితుల బంధువులు తమ ప్రియమైన వారిని గుర్తించి వారి మృతదేహాలను వెలికితీసే భయంకరమైన పనిని చేపట్టారు. బ్యాంకాక్ మెట్రోపాలిటన్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఒక ప్రకటన ప్రకారం, ఆదివారం రాత్రి జరిగిన విషాదంలో 70 మందికి పైగా గాయపడ్డారు, వారిలో 24 మంది పరిస్థితి ఇంకా విషమంగా ఉంది. సోమవారం నుండి నవీకరించబడని బాధితుల గురించి ప్రాథమిక వివరాలు మరణించిన వారిలో 18 మంది మహిళలు మరియు తొమ్మిది మంది పురుషులు ఉన్నారని, లావోస్కు చెందిన ఒక బార్ ఉద్యోగి మినహా అందరూ థాయ్ అని చెప్పారు. గాయపడిన వారిలో 41 మంది మహిళలు మరియు 34 మంది పురుషులు ఉన్నారు. 17 సంవత్సరాలలో అత్యంత ప్రాణాంతకమైన నగరమైన రాంగ్ బీర్ నా లాడ్ప్రావ్ బార్లో మంటలు థాయ్ రాజధాని ఉత్తర భాగంలో అర్ధరాత్రి ముందు చెలరేగాయి. అగ్నిమాపక సిబ్బందికి దానిని అదుపులో ఉంచడానికి అరగంట సమయం పట్టింది. థాయ్ భాషలో తనను తాను సారాబట్టీ లేదా బీర్ హాల్ అని పిలిచే బార్ 600 మంది వినియోగదారులకు వసతి కల్పిస్తుందని పేర్కొంది. ఆదివారం రాత్రి ఎంత మంది హాజరైనారనేది స్పష్టంగా తెలియదు. అగ్నిప్రమాదానికి కారణం మరియు బార్ భద్రతా నిబంధనలను పాటిస్తుందా అనే దానిపై దర్యాప్తు కొనసాగుతోంది. మరణించిన వారిలో ఎక్కువ మంది కిటికీలు లేని స్నానపు గదుల్లో చిక్కుకున్నట్లు కనుగొన్నారు, అక్కడ వారు మంటల నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించారు. బాంకాక్ గవర్నర్ భద్రతా సర్వే మరియు మెరుగైన అమలును ఆదేశించాడు - - - -... - - -, - - - " - - - _ - - - | - - - ; - - - - - - − - - - = - - - బ్యాంకాక్ గవర్నర్ చాడ్చార్ట్ సిట్టిపంట్ మంగళవారం మాట్లాడుతూ, ప్రమాదాలను అంచనా వేయడానికి అటువంటి సంస్థల విస్తృత సర్వే నిర్వహించాలని నగర పరిపాలనను ఆదేశించినట్లు చెప్పారు. భద్రతా ప్రమాణాలను మెరుగుపరచడానికి నగరం ఇప్పటికే ఉన్న చట్టాల అమలును కూడా పెంచుతుందని ఆయన చెప్పారు. బార్ యొక్క మాజీ పోషకులు మరియు ఇతర శోకసంద్రాలు మంగళవారం ఈ ప్రదేశాన్ని సందర్శించారు, మంటలు చెలరేగిన ప్రదేశాన్ని చుట్టుముట్టిన గార్డ్రైల్స్ మీద వంగి పెరుగుతున్న పువ్వుల కుప్పను జోడించారు. బాధితులకు సంతాపం తెలియజేస్తూ థాయ్ మరియు కొరియన్ తో సహా ఇతర భాషలలో చేతితో వ్రాసిన సందేశాలు తెల్లని పువ్వులతో పాటు వదిలివేయబడ్డాయి. మంటలకు కారణాన్ని పరిశోధిస్తున్న అధికారులు సోమవారం అక్కడికి తరలించిన కాలిబాట వెంట కరిగిన సంగీత వాయిద్యాలు మరియు నల్లటి కుర్చీలతో సహా బార్ నుండి శిధిలాలు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి. విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థి థానకోన్ ఫోక్లాంగ్ మాట్లాడుతూ, తాను అక్కడ నుండి వెళుతున్నానని, ఆయనకు నివాళులు అర్పించాలనుకుంటున్నానని చెప్పారు. ఇది విచారకరం అని ఆయన అన్నారు. మరేమీ అనుభూతి చెందడం అసాధ్యం. విషాదానికి సంబంధించిన సమాధానాలు మరియు చర్య కోసం ప్రజల అరుపులో మంగళవారం తమ మృతదేహాలను సేకరించడానికి బ్యాంకాక్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫోరెన్సిక్ మెడిసిన్కు వెళ్లిన మృతుల బంధువులు ఉన్నారు. మృతదేహాలను వెలికితీసేటప్పుడు కుటుంబాలు ఏడుస్తాయి - - - -.... - -. - - -, - - - వాహనాల కోసం ఒక లోడింగ్ ప్రాంతంలో గుమిగూడుతున్న కుటుంబ సభ్యులు శవపేటికలతో నడుస్తున్నప్పుడు ఏడ్చారు, అప్పుడు వాటిని అంబులెన్స్లో లోడ్ చేసి తీసుకెళ్లారు. నిష్క్రమణ తలుపులు తాళం వేయబడ్డాయని ఆరోపించిన నివేదికలపై దృష్టి సారించిన ఆమె అత్త జిట్టియా ఫైక్లావ్ ప్రకారం ఇద్దరు పిల్లల తల్లి మరియు గురువు అనే మారుపేరు గల నామ్తిప్ తుబ్సుక్ అగ్నిలో మరణించారు. వారు తలుపులు మూసేసి ఉండకూడదు అని జిట్టియా అన్నారు. వినియోగదారులు తప్పించుకుంటారని వారు భయపడినట్లయితే, వారు భద్రతా సిబ్బందిని వారిని దూరంగా ఉంచగలిగేవారు. నామ్తిప్కు చెందిన స్నేహితుడు జుటతీప్ సురకుమహాంగ్ క్షమాపణ చెప్పాల్సి ఉందని చెప్పారు. మరణించిన ప్రతి ఒక్కరికి క్షమాపణ చెప్పడానికి ఎవరైనా బయటకు రావాల్సి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. క్షమాపణకు అర్హమైన మరణాలు ఉన్నాయి. ఇది హృదయ విదారకమైనది అని జుటతీప్ అన్నారు. బార్ సోమవారం ఫేస్బుక్లో క్షమాపణలు మరియు సంతాపాన్ని జారీ చేసింది మరియు అగ్నిప్రమాదంపై దర్యాప్తుకు సహకరిస్తామని ప్రతిజ్ఞ చేసింది. మరో మరణించిన బాధితుడి బంధువులు మరియు స్నేహితులు - 35 ఏళ్ల బ్యాంకాక్ స్థానికుడు టాప్ సరోబోల్ కూడా అతని మృతదేహంతో పాటు ఫోరెన్సిక్ ఇన్స్టిట్యూట్కు వచ్చారు. అతని శవపేటికను బయటకు తీసుకువచ్చి ఇంటికి తిరిగి రావడానికి వ్యాన్లో లోడ్ చేయడంతో వారు ఏడ్చారు. అతని కుటుంబానికి దీనిని అంగీకరించడం కష్టం. అతని అమ్మమ్మ వృద్ధురాలు. తన మనవడిని అంత్యక్రియలకు అనుమతించమని ఆమె ఎప్పుడూ చెప్పేది. అతని స్నేహితుడు నూత్తకార్న్ సెవోయ్ మాట్లాడుతూ. కానీ వాస్తవం మేము కోరుకున్నదానికి విరుద్ధంగా ఉంది. విషాదానికి కారణాల గురించి ఊహాగానాలు ప్రబలంగా ఉన్నాయి కానీ ఎక్కువగా ధృవీకరించబడలేదు, అయితే నిపుణులు థాయ్లాండ్లో అగ్ని భద్రత గురించి సాధారణ తీర్మానాలను తీసుకున్నారు. ఇంజనీరింగ్ నిపుణుడు సమస్యలను దర్యాప్తు చేయాలని సూచించాడు - - - -.... - - -, - - - _ - - - ; - - - | _ - - _ _ _ - _ _ - - / - - - = - - - > థాయిలాండ్ స్ట్రక్చరల్ ఇంజనీర్స్ అసోసియేషన్ అధ్యక్షుడు అమోర్న్ పిమాన్మాస్ సోమవారం బార్ వెలుపల విలేకరులతో మాట్లాడుతూ, అతను వేదికను తనిఖీ చేయకపోయినా అగ్ని ప్రమాదాలను మరింత తీవ్రతరం చేసే కొన్ని ప్రమాద కారకాలను గమనించాడు. భవనాన్ని చుట్టుముట్టి తక్కువ పైకప్పులు ఉన్నాయని, తగినంత మంట - నిరోధక చికిత్స లేకుండా నురుగును అలంకార పదార్థాలుగా ఉపయోగించి ఉండవచ్చని, పరిమిత గాలి వెంటిలేషన్తో కలిపి పొగ త్వరగా పేరుకుపోతుందని, ఇది విషపూరిత గాలిని సృష్టిస్తుందని, ఇది చాలా మంది బాధితుల మరణానికి ప్రధాన కారణమని ఆయన అన్నారు. బార్ అటువంటి వ్యాపారాల కోసం నియమించబడిన జోన్ వెలుపల ఉన్నందున వినోద వేదిక కాకుండా ప్రత్యక్ష సంగీత వేదికతో కూడిన రెస్టారెంట్గా లైసెన్స్ పొందిందని అధికారులు చెప్పినట్లు కూడా ఆయన పేర్కొన్నారు. వినోద వేదికల కోసం కఠినమైన అగ్ని భద్రతా అవసరాల నుండి దీనిని మినహాయిస్తామని అమోర్న్ చెప్పారు. అగ్నిమాపక భద్రతా విధానాలకు సంబంధించి ఒక రకమైన విప్లవం జరగాలి మరియు చట్ట అమలు కూడా చాలా ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను అని ఆయన అన్నారు. మనకు చట్టం లేదని కాదు, కానీ చట్టాన్ని ఇప్పటి నుండి ఎలా ఖచ్చితంగా అమలు చేయవచ్చనే సమస్య ఇది. ప్రభుత్వం ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వాలని నేను భావిస్తున్నాను.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.