A sapper examines the impact site of a Russian missile in a residential area of �����Kyiv, Saturday, July 11, 2026. AP/PTI(AP07_11_2026_000229B)
Editorial
கீவ் ஜூலை 12 ( AP ) தென்மேற்கு ரஷ்யாவில் ஒரு உக்ரேனிய தாக்குதலில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் மேலும் மூன்று பேர் காயமடைந்தனர் என்று உள்ளூர் அதிகாரிகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்தனர், கீவின் படைகள் ரஷ்யாவின் எண்ணெய் நிலையங்களில் தொடர்ந்து குண்டுவீசின.
காயமடைந்தவர்களில் ஒரு குழந்தையும் அடங்குவதாக ரஷ்யாவின் சமாரா பிராந்தியத்தின் தலைவர் கோவ் வியாசெஸ்லாவ் ஃபெடோரிஷ்சேவ் கூறினார். வேலைநிறுத்தத்தில் குடியிருப்பு வீடுகள் மற்றும் அடுக்குமாடி கட்டிடங்கள் சேதமடைந்ததாகவும், குறிப்பிடப்படாத தொழில்துறை தளமும் சேதமடைந்துள்ளதாகவும் அவர் கூறினார்.
தாக்குதலின் இலக்கு பிராந்தியத்தின் சிஸ்ரான் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையம் என்று ரஷ்ய ஊடகங்கள் தெரிவித்தன, பல பகிர்வு படங்கள் அந்த தளத்தின் மீது கருப்பு புகை எழுவதைக் காட்டுவதாகத் தோன்றியது.
எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நிறுவனமான ரோஸ்நெஃப்ட்டுக்குச் சொந்தமான மற்றும் எல்லைக்கு கிழக்கே சுமார் 800 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ள இந்த சுத்திகரிப்பு நிலையம் கீவின் படைகளுக்கு மீண்டும் மீண்டும் இலக்காகக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
இதற்கிடையில் ரஷ்யாவின் ரோஸ்டோவ் பிராந்தியத்தின் ஆளுநர் யூரி ஸ்லியுசர் அசோவ் - கருப்பு கடல் கடல்சார் கால்வாயில் ட்ரோன் தாக்குதலில் ஒரு டேங்கர் சேதமடைந்துள்ளதாகக் கூறினார். டேங்கர் காலியாக இருந்தது, எண்ணெய் கசிவுக்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை என்று ஸ்லியுசர் கூறினார்.
உக்ரைனின் ட்ரோன் தாக்குதல்கள் ரஷ்யா முழுவதும் உள்ள எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு ஆலைகள் மற்றும் பிற உள்கட்டமைப்பு மீது பரவலான எரிபொருள் நெருக்கடியைத் தூண்டின, பல பிராந்தியங்களில் பெட்ரோல் பற்றாக்குறை மற்றும் ரேஷனிங் மற்றும் வாகன ஓட்டிகள் தங்கள் தொட்டிகளை நிரப்ப மணிக்கணக்கில் காத்திருந்தனர்.
மாஸ்கோ கீவ் மற்றும் பிற நகரங்கள் மீது தனது குண்டுவீச்சை தீவிரப்படுத்துவதன் மூலம் பதிலடி கொடுத்தது, பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தாக்குதல்களுக்கு உக்ரைனின் பாதிப்பை அம்பலப்படுத்தியது.
உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, ரஷ்யாவின் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பு மீதான தாக்குதல்களை கீவின் நீண்ட தூர பொருளாதாரத் தடைகளின் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக விவரித்துள்ளார், இது மாஸ்கோ தனது அண்டை நாடு மீதான நான்கு ஆண்டு படையெடுப்பை நிறுத்த மறுத்ததற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது.
இதற்கிடையில் உக்ரைனின் ஒடிசா பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒடிசா மற்றும் சோர்னோமோர்ஸ்க் துறைமுகங்களைத் தாக்கியதாக ரஷ்யாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது. உக்ரேனிய அதிகாரிகள் இந்த கூற்றுக்கள் குறித்து இன்னும் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.