International

ஈரானை மேலும் தாக்குதல்கள் நடத்துவதாக ட்ரம்ப் அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் சமீபத்திய சண்டைகள் போருக்குத் திரும்புவதாக அர்த்தமல்ல என்று கூறுகிறார்

AP/PTI (Alex Brandon)5 min read
Share
ஈரானை மேலும் தாக்குதல்கள் நடத்துவதாக ட்ரம்ப் அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் சமீபத்திய சண்டைகள் போருக்குத் திரும்புவதாக அர்த்தமல்ல என்று கூறுகிறார்

U.S. President Donald Trump meets with NATO Secretary General Mark Rutte on the sidelines of NATO meeting at the Bestepe Presidential complex, in Ankara, Turkey, Wednesday, July 8, 2026. AP/PTI(AP07_08_2026_000221B)

AP/PTI (Alex Brandon)

துபாய் ஜூலை 8 ( ஏபி ) ஈரானிய தாக்குதல்கள் போர்நிறுத்தத்தின் முடிவை சமிக்ஞை செய்கின்றன என்று கூறிய பின்னர் ஈரானுக்கு எதிராக மேலும் இராணுவத் தாக்குதல்களை கட்டவிழ்த்துவிடுவதாக ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் புதன்கிழமை அச்சுறுத்தினார். ஆனால் இஸ்லாமிய குடியரசுடன் மிக சமீபத்திய துப்பாக்கிச் சூடு முழு அளவிலான போருக்கு திரும்புவதை அறிவிக்கவில்லை என்று அவர் பின்னர் கூறினார். தனது நோக்கங்களைப் பற்றி கலவையான செய்திகளை அனுப்புவதில் பெயர் பெற்ற ட்ரம்ப், இராஜதந்திர முன்னேற்றத்தைக் கூறிய பிறகு பின்வாங்க மட்டுமே ஈரானுக்கு எதிரான தாக்குதல்களை தீவிரப்படுத்துவதாக பலமுறை அச்சுறுத்தியுள்ளார். புதன்கிழமை இரவு அமெரிக்கா அவர்களை மீண்டும் கடுமையாகத் தாக்கும் என்று அவர் கூறினார், பின்னர் சமீபத்திய முன்னும் பின்னுமாக சண்டை நீண்ட கால இராணுவ நடவடிக்கைக்கு வழிவகுக்காது என்றும் கூறினார். அமெரிக்க இராணுவம் வேலையை முடிக்கலாம் என்றும் அவர் பரிந்துரைத்த போதிலும், வணிக கப்பல் மீதான தாக்குதல்கள் ஈரானிய மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ இலக்குகள் மீதான தாக்குதல்களின் பரிமாற்றமாக அதிகரித்த ஒரு நாள் கழித்து, மின்சார ஆலைகள் மற்றும் டீசலினைசேஷன் ஆலைகள் உள்ளிட்ட ஈரானின் சிவிலியன் உள்கட்டமைப்பைத் தாக்குவதற்கும் கார்க் தீவின் எண்ணெய் உற்பத்தி மையத்தை கைப்பற்றுவதற்கும் ட்ரம்ப் தனது கடந்தகால அச்சுறுத்தல்களை புதுப்பித்தார். அங்காராவில் நேட்டோ உச்சிமாநாட்டின் ஒரு பக்கத்தில் பேசிய துருக்கிய அதிபர் ட்ரம்ப், ஹார்முஸ் நீரிணையில் வணிகக் கப்பல்கள் மீதான ஈரானிய தாக்குதல்களுக்கு இந்த தாக்குதல்கள் தொடர்ச்சியான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாகும் என்றார். அவர்கள் மிகவும் மோசமாக நடந்து கொள்கிறார்கள். கப்பல்கள் மீது ட்ரோன்கள் மற்றும் ஒரு ஏவுகணையை செலுத்தியதாக ஈரான் மீது ஈரான் குற்றம் சாட்டியது பற்றி அவர் கூறினார். செவ்வாயன்று மூன்று டேங்கர்கள் தாக்கப்பட்ட பின்னர் அமெரிக்கா ஈரான் மீது தாக்குதல்களைத் தொடங்கியது மற்றும் பாரசீக வளைகுடாவில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ தளங்களைத் தாக்குவதன் மூலம் ஈரானியப் படைகள் பதிலடி கொடுத்தன. இடைக்கால போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் ஜலசந்தி வழியாக போக்குவரத்தை நிர்வகிக்கும் உரிமையை வழங்குகிறது என்று ஈரான் வலியுறுத்தியுள்ளது. போரை நிரந்தரமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதைக் கோரும் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஒரு முக்கிய பேச்சுவார்த்தையாளரான நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் முகமது பாகர் காலிபாஃப் ஒரு பதிவில் முரண்பட்டார் X:'கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் மிரட்டி பணம் பறிக்கும் சகாப்தம் முடிந்துவிட்டது. அது எங்கும் செல்வதில்லை. நாங்கள் மடிவதில்லை. வேலைநிறுத்தங்கள் போர் மீண்டும் தொடங்கக்கூடும் என்ற அச்சத்தை எழுப்புகின்றன - - - -, - - -. - - - _ - - - ; - - - சமீபத்திய துப்பாக்கிச் சூடு பரிமாற்றம் ஈரானில் போர் மீண்டும் தொடரும் என்ற அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் ட்ரம்ப் அந்த கவலைகளை தூண்டினார், இடைநிறுத்தத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான இடைக்கால ஒப்பந்தம் அவர் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர அனுமதிப்பார் என்று அவர் மேலும் கூறினார். தாக்குதல்கள் பலமுறை கொந்தளிப்பான போர்நிறுத்தத்தை அச்சுறுத்தியுள்ளன, ஆனால் டிரம்பின் கருத்துக்கள் புதிய நிச்சயமற்ற தன்மையை சேர்த்தன, மேலும் அவர் பேசிய பிறகு எண்ணெய் விலைகள் அதிகரித்தன. ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட மோதல் பரந்த மத்திய கிழக்கைச் சூழ்ந்திருக்கலாம், மேலும் உலகப் பொருளாதாரத்திற்கு முக்கியமான நீரிணை வழியாக எரிசக்தி ஏற்றுமதியை மீண்டும் நிறுத்தக்கூடும். என்னைப் பொறுத்தவரை, போர்நிறுத்தத்தின் நிலை குறித்து கேட்டபோது ட்ரம்ப் இது மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன். அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடரலாம் என்று அவர் மேலும் கூறினார். ஆனால் அவர் முடிவு குறித்து சந்தேகம் எழுப்பினார். அவர்களால் பேச முடியும், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் என்று அவர் கூறினார். ஈரானிய துணை வெளியுறவு மந்திரி கசேம் கரிபாபாதியும் ஒரு உயர்மட்ட பேச்சுவார்த்தையாளர் X க்கு பதிலளித்தார், டிரம்பின் கருத்துக்கள் அதிகாரத்தின் அடையாளம் அல்ல, ஆனால் ஈரான் மீதான அமெரிக்க கொள்கையின் தோல்வியை ஒப்புக்கொள்கின்றன. கடந்த மாதம் உட்பட போரின் முந்தைய புள்ளிகளில் கார்க் தீவைக் கைப்பற்றப்போவதாக ட்ரம்ப் அச்சுறுத்தியுள்ளார், அதற்கு அமெரிக்காவிற்கு வயிறு இருக்கிறதா என்றும் அவர் கேள்வி எழுப்பினார். ஈரானிய எண்ணெய் ஏற்றுமதியில் சுமார் 90 சதவீதம் தீவு வழியாக செல்கிறது. பேச்சுவார்த்தைகள் இருந்தபோதிலும் ஜலசந்தியில் கப்பல்கள் மீதான புதிய தாக்குதல்கள் ஈரானின் தலைமைக்கு இடையேயான பிளவுகளை பிரதிபலிக்கக்கூடும். எரிபொருள் ஏற்றுமதிகளுக்கான உலகளாவிய முக்கியமான வழித்தடமான நீர்வழியின் மீது நீடித்த கட்டுப்பாட்டை கடினமான - லைனர்கள் நாடுகிறார்கள், இது மேற்கத்திய நாடுகளை எதிர்கொள்வதில் ஒரு முக்கியமான நெம்புகோலாக மாறியுள்ளது. நடைமுறைவாதிகள் சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்கவும், மிகவும் தேவையான பொருளாதார நிவாரணத்தை வழங்கவும் ஒரு நிரந்தர அமைதி ஒப்பந்தத்தை விரும்புகிறார்கள். போரின் முதல் தருணங்களில் பிப்ரவரி 28 அன்று கொல்லப்பட்ட ஈரானின் உச்ச தலைவர் அயதுல்லா அலி கமேனியின் ஒரு நாள் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு ஒரு இறுதி ஒப்பந்தத்தை எட்டுவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கவிருந்தன. வியாழக்கிழமை முடிவடையும் இறுதிச் சடங்கு குறைந்த பதட்டங்களின் காலகட்டமாக இருக்க வேண்டும். இந்த பேச்சுவார்த்தைகள் நீரிணையை முழுமையாக மீண்டும் திறப்பது மற்றும் தெஹ்ரானின் சர்ச்சைக்குரிய அணுசக்தி திட்டத்தை திரும்பப் பெறுவது உள்ளிட்ட கடினமான விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. அமெரிக்க இராணுவம் அது வான் பாதுகாப்பு மற்றும் சிறிய படகுகளை தாக்கியது என்று கூறுகிறது - - -.... - -. - - - -, - - - _ - - - | - - - அமெரிக்க இராணுவத்தின் மத்திய கட்டளை அமெரிக்க படைகள் ஒரு சர்வதேச நீர்வழியில் அப்பாவி பொதுமக்களால் குறிவைக்கப்பட்ட வணிக கப்பல் குழுவினரை குறிவைக்கவும் தாக்கவும் பெரும் செலவுகளை விதிக்க தாக்குதல்களைத் தொடங்கின என்று கூறியது. விமான பாதுகாப்பு அமைப்புகள் ரேடார்கள் மற்றும் ஈரானின் துணை ராணுவ புரட்சிகர காவல்படையால் பயன்படுத்தப்படும் 60 க்கும் மேற்பட்ட சிறிய படகுகள் உள்ளிட்ட ஈரானிய இலக்குகளை தாக்குவதாக இராணுவம் கூறியது. போருக்கு முன்னர் உலகின் வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுவில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு கடந்து சென்ற நீரிணையில் கப்பல்களை அச்சுறுத்துவதில் அந்த படகுகள் முக்கிய பங்கு வகித்தன. போரின் போது நீர்வழியில் கப்பல் போக்குவரத்தை நிறுத்துவதற்கான ஈரானின் திறன் அதன் மிகப்பெரிய மூலோபாய நன்மையை நிரூபித்தது. எரிசக்தி விநியோகம் - உரம் மற்றும் உணவுக்கான விலைவாசி உயர்வு ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்த அமெரிக்காவிற்கு அழுத்தம் கொடுத்தது. பண்டார் மஹ்ஷஹர் உட்பட பல இடங்களில் குண்டுவெடிப்புகள் நடந்ததாக ஈரானிய அரசு ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டன, அங்கு ஒரு புரட்சிகர காவல்படை உறுப்பினர் கொல்லப்பட்டார். பண்டார் அப்பாஸ் மற்றும் புஷேர் ஆகிய இடங்களில் இராணுவத்தின் வான் மற்றும் கடற்படைப் படைகளின் எட்டு உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டதாக அரசு தொலைக்காட்சி கூறியது, பிந்தையது ஈரானின் அணுசக்தி ஆலை வளாகத்தின் தாயகமாகும். புதன்கிழமை காலை அமெரிக்க கடற்படையின் 5 வது கடற்படைக்கான பஹ்ரைன் தாயகம் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவப் படைகளின் குவைத் தாயகம் ஆகிய இரண்டும் ஏவுகணை எச்சரிக்கைகளை வெளியிட்டன. இரு நாடுகளிலும் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ நிறுவல்களை குறிவைத்ததை ஒப்புக் கொண்டு புரட்சிகர காவல்படை ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. ஈரான் ஏவிய இரண்டு பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் மற்றும் 13 ட்ரோன்களை இடைமறித்ததாக குவைத் கூறியது. குவைத் மின்சார அமைச்சகம் பல கோடுகள் மீது குண்டுகள் விழுந்ததால் அவை சேவையில் இல்லை என்று கூறியது. ஈரானிய எண்ணெய் விற்பனையை அனுமதிக்கும் உரிமத்தை அமெரிக்கா ரத்து செய்கிறது - - - -.... - - -, - - - " - - - ( - - - ) - - - அமெரிக்க கப்பல் போக்குவரத்து மீதான ஈரானிய தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, பல ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக இடைக்கால ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக ஈரானை அமெரிக்க டாலர்களில் வெளிப்படையாக எண்ணெய் விற்பனையை நடத்த அனுமதித்த உரிமத்தை அமெரிக்கா திரும்பப் பெற்றது. ஈரானும் அமெரிக்காவும் 60 நாட்களுக்கு கட்டணம் செலுத்தாமல் கப்பல்களை நீரிணை வழியாக செல்ல அனுமதிக்கும் இடைக்கால ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒப்புக் கொண்டன. ஆனால் தெஹ்ரான் கப்பல்களின் பாதைகளைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளது, பின்னர் கடந்து செல்வதற்கான கட்டணத்தை வசூலிப்பதாக உறுதியளித்தது. இது நீர்வழியில் பல தசாப்தங்களாக நடைமுறையை அதிகரிக்கும். செவ்வாயன்று தாக்கப்பட்ட கப்பல்கள் அனைத்தும் தெஹ்ரானால் உத்தரவிடப்பட்டதை விட ஓமனின் கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள பாதையைப் பயன்படுத்துவதாகத் தோன்றியது. அமெரிக்காவும் பல வளைகுடா அரபு நாடுகளும் இந்த நீரிணை வழியாகச் செல்வதற்கு ஈரான் கட்டணம் வசூலிப்பதை ஒப்புக்கொள்ள மாட்டோம் என்று கூறுகின்றன. ஈராக் பிரதமர் அலி ஃபாலா அல் - ஜைதி மற்றும் பிற ஈரானிய மற்றும் ஈராக்கிய அதிகாரிகள் புதன்கிழமை ஈராக்கிய நகரமான நஜஃபில் கமேனியின் இறுதிச் சடங்குகளில் கலந்து கொண்டனர். கமேனியின் உடல் ஈரானுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டு வியாழக்கிழமை அவரது பிறப்பிடமான மஷாதில் உள்ள இமாம் ரெசா ஆலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்படும்.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.