எஸ். ஜானகிஃ ஆறு தசாப்தங்களை மீறிய குரல் - 20 மொழிகள்

பெங்களூரு ஜூலை 11 ( பி. டி. ஐ ) புகழ்பெற்ற பின்னணிப் பாடகி எஸ் ஜானகி ஆறு தசாப்தங்களுக்கும் மேலான புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையில் 48,000 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களைப் பதிவு செய்த ஒரு வளமான இசை பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றுள்ளார். ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் குண்டூர் மாவட்டத்தில் உள்ள பல்லபடலாவில் ஏப்ரல் 23,1938 அன்று பிறந்த ஜானகி தனது ஒன்பது வயதில் முதன்முதலில் மேடையில் நடித்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில் தனது 19 வது வயதில் தமிழ் திரைப்படமான'விதியின் விளயாட்டு'மூலம் தனது தொழில்முறை பின்னணி பாடும் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அதே ஆண்டில் அவர் ஆறு வெவ்வேறு மொழிகளில் பாடல்களைப் பதிவு செய்தார். " ஜானகி அம்மா " என்று அன்புடன் அழைக்கப்படுபவர் மற்றும் " தென்னிந்தியாவின் நைட்டிங்கேல் " என்று கொண்டாடப்படுபவர், 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஜப்பானிய மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் வெளிநாட்டு மொழி பாடல்களுக்கு குரல் கொடுப்பதோடு, மலையாளம் தெலுங்கு தமிழ் கன்னடம் இந்தி மற்றும் பெங்காலி உள்ளிட்ட கிட்டத்தட்ட 20 இந்திய மொழிகளில் பாடினார். இளையராஜா எம். எஸ். விஸ்வநாதன் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் கே. வி. மகாதேவன் மற்றும் ஆர். டி. பர்மன் போன்ற மொழிகளில் இந்தியாவின் மிகவும் பிரபலமான இசையமைப்பாளர்களுடன் அவர் ஒத்துழைத்தார். ஜானகி இளையராஜாவுடன் ஒரு வெற்றிகரமான தொடர்பைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அவர் இசையமைத்த பல மறக்கமுடியாத பாடல்களை வழங்கினார் - " செந்தூரா பூவே " " இஞ்சி இடுபழகி " " கத்ரில் எந்தன் கீதம் " மற்றும் " ஒரு சனம் " தமிழில் " ஜோதியாலி " மற்றும் " ஐ லவ் யூ " ( கன்னடத்தில் ஜீவா ஹூவகிடே ) மற்றும் மலையாளத்தில் " அயிராம் கண்ணுமயி ". பிற தென்னிந்திய மொழிகளில் அவர் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தபோதிலும், ஜானகி தனது கன்னட வாழ்க்கையில் அதிக பாடல்களைப் பாடியதாகக் கூறப்படுகிறது. பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் டாக்டர் ராஜ்குமார் போன்ற புராணக்கதைகளுடன் அவரது டூயட் பாடல்கள் பசுமையான வெற்றிகளாக கருதப்படுகின்றன. எல். வைத்தியநாதன் இசையமைத்த ஹேமாவதி ( 1977 ) திரைப்படத்தின் கன்னடப் பாடலான சிவ சிவா என்னடா நாலிகேயேகே தனது வாழ்க்கையின் மிகவும் கடினமான பாடல் என்று ஜானகி பிரபலமாக மேற்கோள் காட்டியிருந்தார். கர்நாடகாவில் உள்ள ரசிகர்கள் அவரை கானா கோகிலே என்று அழைத்தனர். அவரது விதிவிலக்கான குரல் பன்முகத்தன்மைக்கு பெயர் பெற்றவர், ஒரு குழந்தையின் குரலில் பாடல்களை வழங்குவது உட்பட பலவிதமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளுக்கு ஏற்ப தனது குரலை சிரமமின்றி மாற்றியமைக்க முடிந்தது, இது வெளிப்பாடு மற்றும் பண்பேற்றத்தின் ராணி என்ற நற்பெயரைப் பெற்றது. ஜானகி தனது தனித்துவமான வாழ்க்கையில் நான்கு தேசிய திரைப்பட விருதுகள் மற்றும் 33 மாநில திரைப்பட விருதுகளை வென்றார். மேலும் பல கவுரவங்களையும் வென்றார். கர்நாடக அரசால் ராஜ்யோத்சவ பிரசாஸ்தியும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான பத்ம பூஷண் விருதை அவர் நிராகரித்தார், இந்த விருது மிகவும் தாமதமாக வந்ததாகக் கூறினார். இந்திய இசைக்கு அவர் அளித்த பங்களிப்பு நாட்டின் மிக உயர்ந்த சிவிலியன் விருதான பாரத ரத்னாவுக்கு தகுதியானது என்று அவர் கூறியிருந்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில் தனது கணவர் வி. ராம்பிரசாத் காலமான பிறகு ஜானகி ஒரு எளிய நேர்த்தியான பாணியான எளிய வெள்ளை அல்லது நிறமற்ற புடவைகளைத் தழுவினார், இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது அமைதியான நீடித்த கையொப்பமாக மாறியது. ஜானகி தனது 78 வது வயதில் 2016 ஆம் ஆண்டில் பின்னணி பாடல் மற்றும் மேடை நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார், இருப்பினும் அவர் பின்னர் 2018 ஆம் ஆண்டில் தமிழ் திரைப்படமான'பன்னாடி'க்காக ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்தார். மொழியியல் மற்றும் பிராந்திய எல்லைகளைத் தாண்டிய குரலுடன் அவர் இந்தியாவின் மிகவும் திறமையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய பின்னணிப் பாடகர்களில் ஒருவராக இருக்கிறார், அவரது பாடல்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக தொடர்ந்து எதிரொலிக்கின்றன.