' தி ஒடிஸி'யை இங்கு கொண்டு வராமல் இருப்பது பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றியது': கிறிஸ்டோபர் நோலன்

மும்பை ஜூலை 11 ( பிடிஐ பிலிம்ஸ் எல்லைகளையும் கலாச்சாரங்களையும் மீறிய ஒரு உலகளாவிய மொழியைக் கொண்டுள்ளது ) கிறிஸ்டோபர் நோலன் சனிக்கிழமையன்று தனது திரைப்படங்களில் ஒன்றை இந்தியாவில் தொடங்குவதற்கான தனது நீண்டகால விருப்பத்தை பிரதிபலிப்பதாகக் கூறினார் - இந்த விருப்பத்தை அவர் இறுதியாக இங்கே " தி ஒடிஸி " பிரீமியருடன் உணர்ந்தார். பெரிய கேன்வாஸ்களில் அமைக்கப்பட்ட தனது கடுமையான கதைகளுக்கு பெயர் பெற்ற ஆஸ்கார் விருது பெற்ற இயக்குனர், மும்பையில் ஓரளவு படமாக்கப்பட்ட " டெனெட் " ஐ கொண்டு வர விரும்புவதாகக் கூறினார், ஆனால் கோவிட் - 19 தொற்றுநோய் அந்த திட்டங்களை தடம் புரண்டது. " நாங்கள் உண்மையில்'டெனெட்'உடன் வர விரும்பினோம், ஏனென்றால் நாங்கள் இங்கே மும்பையில் படம்பிடித்தோம், பின்னர் தொற்றுநோய் காரணமாக எங்களால் முடியவில்லை. எனவே இறுதியாக எங்களால் உண்மையில் ('தி ஒடிஸி'மூலம் அவ்வாறு செய்ய முடிந்தது. இது ஒரு சிலிர்ப்பு. நாங்கள் இதை ஒரு வருடத்திற்கு செய்ய விரும்பினோம் " என்று இயக்குனர் இங்கே ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கூறினார். ' தி டார்க் நைட்'முத்தொகுப்பு'இன்செப்ஷன்'இன்டர்ஸ்டெல்லார்'டன்கிர்க்'மற்றும்'ஓப்பன்ஹைமர்'போன்ற திரைப்படங்களுக்கு பெயர் பெற்ற நோலன்,'தி ஒடிஸி'நட்சத்திரங்களான மாட் டாமன் மற்றும் டாம் ஹாலண்ட் ஆகியோருடன் மும்பையில் உள்ளார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜோத்பூரில்'தி டார்க் நைட் ரைசஸ்'படப்பிடிப்பிற்காகவும், பின்னர் திரைப்பட காப்பக நிபுணர் ஷிவேந்த்ர சிங் துங்கர்பூர் அழைப்பின் பேரில் இந்தியாவுக்கு வந்ததையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார். " நான் நிறைய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களைச் சந்தித்தேன், இங்குள்ள திரைப்பட கலாச்சாரத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் தெரிந்து கொண்டேன். திரைப்படங்கள் எப்படி இருக்க முடியும், பார்வையாளர்களுக்கு அவை எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதைப் பாராட்டி நான் உலகில் எங்கும் சென்றதில்லை. எனது பார்வையாளர்களில் ஒருவருக்காக எங்கள் படங்களை இங்கு திரையிட நாங்கள் கொண்டு வர மாட்டோம் என்பது எனக்கு பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றியது. இதைச் செய்ய முடிந்ததில் நான் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 55 வயதான திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், பெரிய அளவிலான படங்களைத் தயாரிப்பதில் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சிகளில் ஒன்று அவர்களை உலகம் முழுவதும் அழைத்துச் செல்வதும், வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களில் உள்ள பார்வையாளர்களுடன் இணைப்பதும் ஆகும் என்றார். " திரைப்படங்கள் ஒரு உலகளாவிய மொழி என்று நான் நினைக்க விரும்புகிறேன். திரைப்படங்கள் உண்மையிலேயே இணைக்கும்போது அவை உலகளாவிய மற்றும் காலமற்ற கருப்பொருள்களைக் கொண்டிருக்கும்போது,'தி ஒடிஸி'எப்படி நம்மைக் கொண்டுவருகிறது என்பது அற்புதமானது என்று நான் நம்புகிறேன் " என்று அவர் கூறினார். " முற்றிலும் மாறுபட்ட இடத்திற்கு வந்து, ஒற்றுமையைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் பரபரப்பானது. ஒன்றாக பொழுதுபோக்கைக் கண்டுபிடிப்பது. ஒரு திரைப்படத்தில் சிரிப்பையும் கண்ணீரையும் ஒன்றாகக் கண்டுபிடிப்பது. இதுதான் படம் பற்றியது. எனவே இது எங்களுக்கு இறுதி வகையான வெளிப்பாடாகும். கடந்த காலங்களில் எங்கள் திரைப்படங்கள் இந்திய பார்வையாளர்களுடன் இணைவதைப் பார்ப்பது மிகவும் சிலிர்ப்பாக இருந்தது " என்று நோலன் கூறினார். இந்த மாத இறுதியில் வெளியிடப்படவுள்ள'தி ஒடிஸி'மற்றும்'ஸ்பைடர் - மேன்ஃ பிராண்ட் நியூ டே'ஆகிய இரண்டிலும் தோன்றும் ஹாலண்ட் பற்றி நாவில் கன்னம் கொண்ட கருத்துடன் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் சிரிப்பை ஈர்த்தார். ஒரு இடத்திற்கு வருவது முற்றிலும் சிலிர்ப்பாக உணர்கிறது. ஹாலந்தின் 2019 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான " ஸ்பைடர் - மேன்ஃ ஃபார் ஃப்ரம் ஹோம் " ஐக் குறிப்பிடுகையில், நான் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன் என்று சொல்லப் போகிறேன். இந்த ஆண்டு நீங்கள் ஒரு டாம் ஹாலண்ட் திரைப்படத்தைப் பார்க்கப் போகிறீர்கள் என்றால். ஜூலை 17 அன்று தி ஒடிஸி மற்றும் ஜூலை 30 அன்று பிராண்ட் நியூ டே ஆகியவை வெளியிடப்படுகின்றன. " ஒடிஸி நோலன் ஹோமரின் பண்டைய கிரேக்க காவியத்தை தழுவினார், இது இத்தாகா மன்னர் ஒடிஸியஸின் தசாப்த கால பயணத்தைப் பின்தொடர்கிறது, ஏனெனில் அவர் ட்ரோஜன் போருக்குப் பிறகு வீடு திரும்ப போராடுகிறார். வழியில் அவர் கடவுள்களின் கோபத்தை எதிர்கொள்கிறார் சைக்ளோப்ஸ் மற்றும் சைரன்ஸ் போன்ற புராண உயிரினங்களை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவரது தைரியம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தை சோதிக்கும் தொடர்ச்சியான ஆபத்தான சோதனைகளைத் தாங்குகிறார். உலகின் மிகவும் புகழ்பெற்ற இலக்கியப் படைப்புகளில் ஒன்றைத் தழுவுவது கூடுதல் அழுத்தத்துடன் வந்ததா என்று கேட்டதற்கு, ஹோமர் யாராக இருந்தாலும் அல்லது அவர் எதுவாக இருந்தாலும் அவருக்குப் பிறகு வருவார் என்று தான் கவலைப்படவில்லை என்று நோலன் கூறினார். " ஹோமருக்கு நிறைய பிரதிநிதிகள் உள்ளனர், அவர்கள் அவரை எவ்வாறு விளக்குவது என்று சரியாகத் தெரியும் என்று நினைக்கிறார்கள். எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் பலரால் அறியப்பட்ட மற்றும் விரும்பப்படும் ஒரு இலக்கியத்தை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள், மேலும் இது 3,000 ஆண்டுகளாக தலைமுறை தலைமுறையாக ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு கதை, இது எப்படி இருக்கும் என்பது குறித்து நிறைய வெவ்வேறு நபர்கள் நிறைய வித்தியாசமான யோசனைகளைக் கொண்டுள்ளனர். தி டார்க் நைட் முத்தொகுப்பிற்கான சின்னமான பேட்மேன் கதாபாத்திரத்தைத் தழுவிய தனது அனுபவம் தி ஒடிஸிக்கான தனது அணுகுமுறையை வடிவமைத்ததாக திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கூறினார். " பேட்மேன் என்ற அன்பான கதாபாத்திரத்தில் நாங்கள் பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தோம், உங்களால் முடிந்தவரை சிறந்த திரைப்படத்தை நீங்கள் தயாரிக்க வேண்டும் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம், மேலும் உங்கள் விளக்கத்திற்கு ஒரு வலுவான விளக்கத்தை வைக்க வேண்டும். " இந்த விஷயத்தில்'தி ஒடிஸி'என்ற இலக்கியத்தை விரும்பும் நபர்கள், எங்களுக்கு கிடைத்ததைப் போலவே ஒரு நல்ல திரைப்படத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் அசல் மூலத்திற்கு நாங்கள் காட்டும் மரியாதையை அவர்கள் அனுபவிப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன் " என்று அவர் கூறினார். ஐமாக்ஸ் கேமராக்களுடன் முழுமையாக ஒடிஸி படமாக்குவதற்கான தனது முடிவைப் பற்றியும் இயக்குனர் பேசினார். " கேமராக்களை அமைதியாக்குவதற்கான வழி இல்லாததால் எங்களால் முந்தைய திரைப்படங்களில் எதையும் செய்ய முடியவில்லை. எனவே இந்த படத்தில் முதல் முறையாக எங்களிடம் இந்த மின்னல் அமைப்பு இருந்தது, அங்கு நீங்கள் கேமராவை இந்த பெட்டியில் வைக்க முடியும், மேலும் இது அமைதியாக இருந்தது, இந்த தோழர்கள் தங்கள் மிகவும் வியத்தகு காட்சிகளை நிகழ்த்துவதை நாங்கள் சுட முடியும் " என்று அவர் கூறினார். நோலனின் ஒவ்வொரு திரைப்படத்திலும் பணியாற்றிய அவரது மனைவியும் நீண்டகால தயாரிப்பாளருமான எம்மா தாமஸ், பார்வையாளர்கள் ஹாலிவுட் படங்களைப் பார்த்தாலும் சரி அல்லது பல்வேறு இந்திய தயாரிப்புகளைப் பார்த்தாலும் சரி, இந்தியா சினிமாவை விரும்பும் ஒரு சந்தை என்று கூறினார். " ஹாலிவுட் திரைப்படங்களையும் இங்கு கொண்டு வருவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். மக்கள் இனி திரையரங்குகளுக்குச் செல்ல மாட்டார்கள் என்பது பற்றி ஹாலிவுட்டில் நிறைய விவாதங்கள் நடந்துள்ளன. மேலும் எதிர்காலம் உண்மையில் திரையரங்குகளில் உள்ளது என்பதை இந்தியா நமக்குக் காட்டுகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே இந்த திரைப்படத்தை இங்கே கொண்டு வருவதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகின்றோம். யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் மற்றும் சின்கோபியால் தயாரிக்கப்பட்டது " " தி ஒடிஸி " " இல் அன்னே ஹாத்வே ராபர்ட் பாட்டின்சன் லூபிதா நியோங்'ஓ ஜெண்டாயா சார்லீஸ் தெரான் மற்றும் சமந்தா மோர்டன் ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். பி. கே. ஆர். பி.