வெப்ப ஈரப்பதம் நோர்வேக்கு உலகக் கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியை இன்னும் கடினமாக்கியது - இங்கிலாந்து

மியாமி கார்டன்ஸ் ஜூலை 12 ( ஏ. பி. கார்லா கிரிகோரி சனிக்கிழமையன்று இங்கிலாந்துக்கும் நோர்வேக்கும் இடையிலான உலகக் கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியைப் பார்ப்பதற்கு முன்பே வெப்பத்தை எதிர்த்துப் போராடினார். அவள் ஒரு கையில் குளிர்ந்த நீரைப் பிடித்தாள். மறுபுறத்தில் ஒரு விசிறி இருந்தது. அவள் தனது சொந்த சிறிய காற்றை உருவாக்கும் நம்பிக்கையுடன் அதைத் தட்டிக்கொண்டிருந்தாள். அவள் எதை முயற்சித்தாலும் கூறுகள் வெற்றி பெறுவதாகத் தோன்றியது - இங்கிலாந்து ரசிகர் இன்னும் மிகவும் சங்கடமாக இருந்தார். " அதில் 90 நிமிடங்கள் விளையாடியதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது " என்று உலகக் கோப்பை முழுவதும் தங்கள் அணியைப் பின்தொடர்வதற்காக டெல்ஃபோர்டு இங்கிலாந்தில் உள்ள தங்கள் வீட்டிலிருந்து தனது கணவருடன் அமெரிக்காவுக்கு வந்த கிரிகோரி கூறினார். நோர்வே ஹாரி கேனைப் பற்றி கவலைப்பட வைத்தது. இங்கிலாந்து எர்லிங் ஹாலண்ட் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியிருந்தது. இந்த உலகக் கோப்பைக்கான கருப்பொருளாக இருந்த இரு தரப்பினரும் வானிலை குறித்து கவலைப்பட்டனர். அணிகள் சனிக்கிழமை பிற்பகல் பயிற்சி செய்யத் தொடங்கியபோது அது 92 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் ( 33 செல்சியஸ் ) ஆக இருந்தது, மேலும் ஈரப்பதம் காரணியாக இருந்ததால் அது 104 எஃப் ( 40 சி ) போல உணர்ந்தது. இது லண்டனில் 72 எஃப் ( 22 சி ) அல்லது அந்த நேரத்தில் லில்லஹாமரில் 59 எஃப் ( 15 சி ) இலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. " நாங்கள் மிகவும் லேசாக பயிற்சி அளித்தோம் என்று நான் நினைக்கிறேன் " என்று நோர்வே மேலாளர் ஸ்டால் சோல்பாக்கென் போட்டிக்கு முன்னதாக கூறினார். " நாங்கள் அதிக கடின உழைப்பைச் செய்யவில்லை. எங்களுக்கு வெளிப்படையாக தந்திரோபாய அமர்வுகள் உள்ளன, ஆனால் குறைந்த வேகத்தில் மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு பயிற்சி பெறவில்லை. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஓய்வும் நீர்ப்பாசனமும் நோர்வேக்கு முன்னுரிமை அளித்தது, இது தெற்கு புளோரிடாவில் வாரத்தின் பெரும்பகுதியை மாற்றியமைக்க கழித்தது. வாரத்தின் பிற்பகுதி வரை இங்கிலாந்து மியாமி பகுதிக்கு வரவில்லை. " இப்போது வரை நாங்கள் குளிர்ந்த நிலைமைகளில் விளையாடினோம் " என்று நான் கூறுவேன். இங்கிலாந்து பாதுகாவலர் நிக்கோ ஓ'ரெய்லி கூறினார். " " ஆனால் நாங்கள் அதற்குத் தயாராக இருக்கிறோம். இது உலகக் கோப்பை பயணத்தில் தெற்கு புளோரிடாவுக்கு இங்கிலாந்தின் முதல் பயணம் அல்ல. அணி பாம் பீச் கார்டனுக்கு வந்தது, மியாமி கார்டனுக்கு வடக்கே சுமார் 90 நிமிடங்கள் ஜூன் 2 அன்று ஒரு வாரத்திற்கும் மேலான பயிற்சிக்காகவும், வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்தை உணரவும் ". இங்கிலாந்தும் அதன் கன்சாஸ் சிட்டி அடிப்படை முகாமின் அதிக வெப்பநிலைக்கு ஏற்ப சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தது, மேலும் மெக்ஸிகோவின் உயரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு 16 வது சுற்றில் இணை ஹோஸ்டை தோற்கடித்தது, ஆனால் சனிக்கிழமையன்று அணிகளை வரவேற்ற வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்தின் கலவையைப் போன்ற எதையும் எதிர்கொள்ளவில்லை. கிரிகோரி தான் வீரர்களைப் பற்றி உணர்கிறேன் என்றார். " வெறுமனே உட்கார்ந்து அதைப் பார்ப்பது கடினம் " என்று கிரிகோரி கூறினார்.