Sports

ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਮੈਸੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹੀ ਦਰਜਾ ਮਿਲੇਗਾ ਜੇਕਰ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੁਬਾਰਾ ਟਰਾਫੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈਃ ਭੂਟੀਆ

PTI Photo6 min read
Share
ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਮੈਸੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹੀ ਦਰਜਾ ਮਿਲੇਗਾ ਜੇਕਰ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੁਬਾਰਾ ਟਰਾਫੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈਃ ਭੂਟੀਆ

Kolkata: Indian footballer Bhaichung Bhutia waves to the gathering during an annual sports event at a school in Kolkata, Saturday, Dec. 20, 2025. (PTI Photo)(PTI12_20_2025_000128B)

PTI Photo

ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, 17 ਜੁਲਾਈ ( ਏਜੰਸੀ ) - ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਬਾਈਚੁੰਗ ਭੂਟੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ਪ੍ਰਦਰਸ़ਨ ਵਿੱਚ ਡਿਏਗੋ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਨੂੰ ਲਿਓਨਲ ਮੈਸੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਪਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ़ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ 2026 ਐਡੀਸ़ਨ ਦਾ ਖ਼ਿਤਾਬ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦਾ ਕਪਤਾਨ 1986 ਦੇ ਕੱਪ ਜੇਤੂ ਨਾਇਕ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੇਗਾ । ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ 2026 ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ਦੇ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ । ਮੈਸੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕਤਰ ਵਿੱਚ 2022 ਵਿਸ़ਵ ਕੱਕ ਦਾ ਖ਼ਿਤਾਬ ਵੀ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ । ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਨੇ 1986 ਵਿੱਚ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦਿਵਾਈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵੀ ਸਨ ਜੋ 1990 ਵਿੱਚ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਹਾਰ ਗਈ ਸੀ । ਭੂਟੀਆ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਦੇ 1986 ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਸੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮੇਸੀ ਲਈ ਦੂਜੀ ਵਿਸ़ਵ ਕੱਬ ਟਰਾਫੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ । ਭੂਟੀਆ ਨੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, " ਮੇਰੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ़ਕਿਲ ਹੈ ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ 1986 ਦਾ ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ਇਕੱਲੇ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ 1986 ਦੇ ਵਿਸ਼੍ਵ ਕੱਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਸੀ । " ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਸੀ ਲਗਭਗ ਨੇੜੇ ਹੈ. ਜੇ ਉਹ ਇਹ ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਪੱਸ़ਟ ਤੌਰ'ਤੇ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਦੇ ਰੁਤਬੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ । ਉਹ ( ਮੈਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਸ़ਵ ਕੱਫ ਜਿੱਤ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਪਰ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਨੂੰ ਪਛਾੜਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ہے ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਸ़ਵ ਕੱਬ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ । ਮੈਸੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ - ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਸ़ਾਨਦਾਰ ਟੀਮ ਹੈ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕਾਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਗੋਲ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨੇ ਪਏ ( ਆਪਣੇ ਲਈ ) । ਮਾਰਾਡੋਨਾ, ਜਿਸ ਦੀ 2020 ਵਿੱਚ 60 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਨੇ ਚਾਰ ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ( 1982,1986,1990,1994 ) ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਅਤੇ 21 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਗੋਲ ਕੀਤੇ । ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਮੈਸੀ ਆਪਣੇ ਛੇਵੇਂ ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ( 2006 - 2010 - 2018 - 2022 ਅਤੇ 2026 - 2022 ) ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ 33 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ 21 ਗੋਲ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ । ਉਸ ਨੇ 2014 ਵਿਸ़ਵ ਕਪ ਵਿੱਚ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ 1 - 0 ਨਾਲ ਹਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਉਪ ਜੇਤੂ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ । ਭੂਟੀਆ ਲਈ ਸਪੇਨ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਪੱਖ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਅਰ੍ਜੇਂਟੀਨਾ ਵਿਰੁੱਧ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਸੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇੰਨੀਆਂ ਸ़ਾਨਦਾਰ ਵਾਪਸੀ ਜਿੱਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਖ਼ਸ़ਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ । ਇਸ ਸਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੇ ਪੋਸਟਰ ਬੁਆਏ ਭੂਟੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, " ਸਪੇਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਟੀਮ ਢਾਂਚਾ ਹੈ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਮਿਡਫੀਲਡ ਹੈ - ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਖਿਡਾਰੀ ਜਾਂ ਪਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ । " ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਜਦੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਾਪਸੀ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾਪਸੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੈਚ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਾਰ ਗਏ ਹਨ । ਇਸ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ'ਤੇ ਅਰ੍ਜੇਂਟੀਨਾ ਅਣਹੋਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਪੇਨ ਨੂੰ ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਬਿਹਤਰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਪੇਨ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣਾ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਰ ਦੂਜੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿਚ 1 - 0 ਦੀ ਬੜ੍ਹਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਅਰ੍ਜੇਂਟੀਨਾ ਤੋਂ ਹਾਰਨਾ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਸੀ । " ਮਿਡਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ - ਸਪੇਨ ਨੇ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੇਡਿਆ ਹੈ. ਫਰਾਂਸ ਵਧੇਰੇ ਲੜਾਈਆਂ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ'ਤੇ ਮਿਡਫੀਲਡ ਵਿਚ ਥੋੜਾ ਰਣਨੀਤਕ ਤੌਰ'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਚਾਰ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ ਜੋ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ. ਐਮਬਾਪੇ ਅਤੇ ਓਲਿਸ ਭੁੱਖੇ ਸਨ ( ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ) ਇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਪਿਆ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਚ ਉੱਤੇ ਦਬਦਬਾ ਬਣਾਇਆ । " ਦੂਜੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਿਰੁੱਧ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਰ੍ਜੇਂਟੀਨਾ ਸੰਘਰਸ़ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੇ ਇੱਕ ਲੀਡ ਲੈ ਲਈ ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਹੋ ਗਿਆ ਉਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ । " ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ( ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ) ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗਤੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ । 20 - 30 ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ । ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ 12% ਕਬਜ਼ਾ ਆਪਣੇ ਗੋਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਮੈਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਗੋਲ ਤੱਕ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੇ ਸਨ । ਮੈਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ़ਾਨਦਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਅਰ੍ਜੇਂਟੀਨਾ ਨੇ ਮੈਚ ਜਿੱਤ ਦਾ ਗੋਲ ਕੀਤਾ, ਬਾਰੇ ਭੂਟੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, " ਵੱਡੇ ਖਿਡਾਰੀ ਵੱਡੇ ਮੌਕਿਆਂ'ਤੇ ਉੱਠਦੇ ਹਨ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਗੋਲ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਮੌਕਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ । ਭੂਤੀਆ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਸ ਵਿਸ़ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਟੀਮ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਰੈਫਰੀ ( ਵਾਰ ਸਿਸਟਮ ) ਦੁਆਰਾ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦਾ ਪੱਖ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਦਾਨ'ਤੇ ਰੈਫਰੀ ਵਿਸ़ੇਸ़ ਤੌਰ'ਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿਰੁੱਧ ਆਮ ਫੈਸਲੇ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ । " ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਮੌਕੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਫੈਸਲੇ ਆਮ ਸਮਝ ਦੇ ਅਧਾਰ'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ । " ਵਿਸ़ੇਸ़ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਬਨਾਮ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਪੀਲਾ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲਾਲ ਕਾਰਡ ( ਇੱਕ ਸਵਿਸ ਖਿਡਾਰੀ ਲਈ ) ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੈਫਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਘਟਨਾ ਫੀਲਡ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਗੇਂਦ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਈ ਸੀ. ਭੂਟੀਆ ਨੂੰ ਵੀਏਆਰ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਵੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ । " ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫੈਸਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਖੇਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਸਹੀ ਮਿਲੀ ਹੈ ।

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.