Swadesi
Entertainment

ପଞ୍ଜାବର ସବୁଠାରୁ ଅନ୍ଧକାର ଅଧ୍ୟାୟ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶୋ'କୁ ଓଟିଟିରୁ ହଟାଇବା ଉଚିତ ନୁହେଁଃ'ସତଲୁଜ'ଉପରେ ରାଜ୍ୟ ନେତାମାନେ

Editorial6 min read
Share
ପଞ୍ଜାବର ସବୁଠାରୁ ଅନ୍ଧକାର ଅଧ୍ୟାୟ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶୋ'କୁ ଓଟିଟିରୁ ହଟାଇବା ଉଚିତ ନୁହେଁଃ'ସତଲୁଜ'ଉପରେ ରାଜ୍ୟ ନେତାମାନେ

A Still From Diljit Dosanjh's 'Satluj'

Editorial

ଚଣ୍ଡୀଗଡ଼ଃ ପଞ୍ଜାବର ରାଜନୈତିକ ଦଳ ଏବଂ ଶିଖ୍ ସଂସ୍ଥା ସୋମବାର ଦିନ ଦିଲଜିତ୍ ଦୋସାଞ୍ଜଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର'ସତଲୁଜ୍'କୁ ଏକ ଓଟିଟି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରୁ ହଟାଇବାକୁ ନିନ୍ଦା କରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଭାରତକୁ ରାଜ୍ୟର ଏକ " ଅନ୍ଧକାର ଅଧ୍ୟାୟ " ର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରେ ଏବଂ ଇତିହାସକୁ ସଚ୍ଚୋଟତାର ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡିବ - ସେନ୍ସରସିପ୍ ଦ୍ୱାରା ପୋତି ଦିଆଯାଉ ନାହିଁ | ଜି5 ପ୍ଲାଟଫର୍ମରୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟିକୁ ହଟାଇବାର ସମାଲୋଚନା କରି ଶିରୋମଣି ଅକାଳୀ ଦଳ ( ଏସ୍. ଏ. ଡି. ) ର ସଭାପତି ସୁଖବୀର ସିଂ ବାଦଲ କହିଛନ୍ତି, " ଏହା କେବଳ ସେନ୍ସରସିପ୍ ନୁହେଁ, ଏହା ଆମର ସାମୂହିକ ସ୍ମୃତି ସତ୍ୟ ଏବଂ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ସ୍ୱାଧୀନତା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ । ହନି ତ୍ରେହାନଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଦୋସାଞ୍ଜ୍ଙ୍କୁ ମାନବାଧିକାର କର୍ମୀ ଯଶୱନ୍ତ ସିଂ ଖଲ୍ରା ଭୂମିକାରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି, ଯାହାଙ୍କୁ 1995ରେ ଅପହରଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା ପରେ ତାଙ୍କୁ ଆଉ କେବେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳି ନଥିଲା । ମୂଳତଃ'ପଞ୍ଜାବ'95'ନାମକ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ତିନି ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ସେନ୍ସରରେ ଅଟକି ରହିଥିଲା । ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏବଂ ଅଭିନେତା ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ବୋର୍ଡ ଅଫ୍ ଫିଲ୍ମ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତାବିତ 127ଟି କଟ ସହିତ ଏହାକୁ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିବାକୁ ମନା କରିଦେଇଥିଲେ । ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ବିନା କୌଣସି କାଟରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା କିନ୍ତୁ ରବିବାର ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଏକ ବିବୃତ୍ତି ସେୟାର କରିଥିଲା ଯେ ଏହା ଭାରତରେ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ପଞ୍ଜାବର ଶାସକ ଆମ୍ ଆଦମୀ ପାର୍ଟି ଓଟିଟି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରୁ'ସତଲୁଜ୍'କୁ ହଟାଇବାକୁ ଦୃଢ଼ ନିନ୍ଦା କରିଛି ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ତୁରନ୍ତ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାକୁ ଦାବି କରିଛି ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଲୋକମାନେ - ବିଶେଷ କରି ଯୁବ ପିଢ଼ି - ରାଜନୈତିକ ସେନ୍ସରସିପ୍ ବିନା ପଞ୍ଜାବର ଇତିହାସ ବିଷୟରେ ଜାଣିପାରିବେ | ଆପ୍ ନେତା ବଲ୍ତେଜ ପନ୍ନୁ ଅଭିଯୋଗ କରିଛନ୍ତି ଯେ ପଞ୍ଜାବରେ କଂଗ୍ରେସର କଳା ଇତିହାସକୁ ନିଶ୍ଚିହ୍ନ କରିବା ଏବଂ ଯୁବ ପିଢ଼ିକୁ ରାଜ୍ୟର ଅତୀତର ଏକ କଳା ଅଧ୍ୟାୟ ବିଷୟରେ ସତ୍ୟ ଜାଣିବା ଠାରୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ବିଜେପି ଏବଂ କଂଗ୍ରେସ ମିଳିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି । " ଯୁବ ପିଢ଼ି ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ 1978 - 1984 - 1990 ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟରେ ପଞ୍ଜାବରେ କ'ଣ ଘଟିଥିଲା । ଯଦି ସେମାନଙ୍କୁ ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀରୁ ବଞ୍ଚିତ କରାଯାଏ ତେବେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଐତିହାସିକ ସତ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପାୟ ହୋଇଯାଏ | " ପଞ୍ଜାବ ବିଜେପି ମୁଖ୍ୟ କେୱାଲ ସିଂ ଧିଲ୍ଲନଙ୍କୁ ସାମ୍ବାଦିକମାନେ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ମଞ୍ଚରୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାକୁ ପଚରାଯିବାରୁ ସେ କହିଥିଲେ, " ମୁଁ ଏହାର କାରଣ ଖୋଜୁଛି । ଆମେ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉଠାଉଛୁ । ବରିଷ୍ଠ କଂଗ୍ରେସ ନେତା ସୁଖପାଲ ସିଂ ଖୈରା କହିଛନ୍ତି, " 1995 ରେ ପ୍ରଫେସର ଯଶୱନ୍ତ ସିଂ ଖଲରାଙ୍କ ମାନବାଧିକାର କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଅପହରଣ ଏବଂ ଉଚ୍ଛେଦ କରିବାରେ ପୋଲିସର ବର୍ବରତା ବିଷୟରେ ଦିଲଜିତ ଦୋସାଞ୍ଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ'ସତଲୁଜ'ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ହଟାଇବାକୁ ମୁଁ ଦୃଢ଼ ନିନ୍ଦା କରୁଛି । ଆମ୍ ଆଦମୀ ପାର୍ଟି ( ଏଏପି ) ନେତା ତଥା ସାଂସଦ ମାଲବିନ୍ଦର ସିଂ କାଙ୍ଗ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଯେତେବେଳେ ଏକ ଦେଶ ନିଜ ଇତିହାସକୁ ଭୟ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରେ ସେତେବେଳେ ସେନ୍ସରସିପ୍ ଏହାର ସବୁଠାରୁ ବିପଜ୍ଜନକ ଅସ୍ତ୍ର ହୋଇଯାଏ । ଶିରୋମଣି ଗୁରୁଦ୍ୱାର ପ୍ରବନ୍ଧକ କମିଟି ( ଏସ୍. ପି. ଜି. ସି. ) ର ମୁଖ୍ୟ ସଚିବ କୁଲୱନ୍ତ ସିଂ ମନାନ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ ପଞ୍ଜାବରେ ସେହି ସମୟରେ କ " ଣ ଘଟିଥିଲା ତାହା ଲୋକମାନେ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ । " ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ମଞ୍ଚରୁ ହଟାଇବା ଉଚିତ ନଥିଲା । ସରକାର ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଚିତ ଯେ ଲୋକମାନେ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ । ଯଦି ବାସ୍ତବତା ଦର୍ଶାଯାଏ ଏବଂ ପଞ୍ଜାବରେ ସେହି ଦିନଗୁଡ଼ିକରେ କ'ଣ ଘଟିଥିଲା ତାହା ଜନସାଧାରଣ ଜାଣିବାକୁ ପାଆନ୍ତି ତେବେ କ'ଣ ଭୁଲ? " ମନାନ୍ ଫୋନରେ ପିଟିଆଇକୁ କହିଛନ୍ତି । ଏସଏଡି ମୁଖ୍ୟ ବାଦଲ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଭାରତରେ # ଜି5 ରୁ ସତଲୁଜକୁ ମନଗଢ଼ା ଭାବରେ ହଟାଇବା ଦ୍ୱାରା ମର୍ମାହତ ଏବଂ ଦୁଃଖିତ । ଏହା କେବଳ ସେନ୍ସରସିପ୍ ନୁହେଁ, ଏହା ଆମର ସାମୂହିକ ସ୍ମୃତି - ସତ୍ୟ ଏବଂ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ସ୍ୱାଧୀନତା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ । " ମୁଁ ଏହି ପଦକ୍ଷେପକୁ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ନିନ୍ଦା କରୁଛି । ପଞ୍ଜାବ ନିଜ ଅତୀତର ମୁକାବିଲା କରିବା ପାଇଁ ସଚ୍ଚୋଟତାର ସହ ଯୋଗ୍ୟ, ଦମନ ନୁହେଁ ", ବାଦଲ ଏକ୍ସରେ ଏକ ପୋଷ୍ଟରେ କହିଛନ୍ତି । ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଯାହା ସାହସର ସହ ପଞ୍ଜାବର ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଇତିହାସକୁ ଉନ୍ମୋଚନ କରେ ଏବଂ ଏସ୍. ଯଶୱନ୍ତ ସିଂ ଜୀ ଖଲ୍ରାଙ୍କ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବଳିଦାନକୁ ସମ୍ମାନ ଦିଏ, ଏହାକୁ ଏହିପରି ନୀରବ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ବୋଲି ବାଦଲ କହିଛନ୍ତି । ଏକ୍ସ. କଂଗ୍ରେସରେ ଏକ ପୋଷ୍ଟରେ ଖୈରା କହିଛନ୍ତି, " ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣୁ ଯେ ପଞ୍ଜାବରେ ସେତେବେଳେ ପ୍ରଚଳିତ ଗୁରୁତର ମାନବାଧିକାର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ପ୍ରଫେସର ଜସୱନ୍ତ ସିଂ ଖଲରାଙ୍କ ରହସ୍ୟମୟ ନିଖୋଜ ବିଷୟରେ । ଏହି ତଥ୍ୟ ଆଧାରିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ହଟାଇବା ଭାରତର ମାନ୍ୟବର ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ବିରୋଧ କରେ ଯାହା ପ୍ରଫେସର ଖଲରାଙ୍କ ଅପହରଣ ପାଇଁ ଦାୟୀ ଦୋଷୀ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଦଣ୍ଡାଦେଶକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥିଲା । " ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ସତ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଯାହା ଦୋଷୀ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ କରିବା ସମୟରେ ଭାରତର ମାନ୍ୟବର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଦ୍ୱାରା ବହାଲ ରଖାଯାଇଥିଲା । ମୁଁ ଦୁଃଖିତ ଯେ ସେହି # ପୋଲିସ ଷ୍ଟେଟ୍ @ ଭଗବନ୍ତମାନ୍ ସରକାର ଅଧୀନରେ ପଞ୍ଜାବରେ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି | କଂଗ୍ରେସ ନେତା ସରକାରଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ ଯେ " ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ବର୍ତ୍ତମାନର ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତ ପିଢ଼ି ଜାଣିପାରିବେ ଯେ ଏକ # ପୋଲିସ ରାଜ୍ୟ କ'ଣ ଯାହା ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ ପଞ୍ଜାବରେ ଶାସନ କରୁଛି । ଆପ୍ ନେତା ମାଲବିନ୍ଦର ସିଂ କାଙ୍ ଏକ ପୋଷ୍ଟରେ କହିଛନ୍ତି ଯେ'ଦ କାଶ୍ମୀର ଫାଇଲ୍ସ'ଏବଂ'ଦ କେରଳ ଷ୍ଟୋରୀ'ପରି ପ୍ରଚାର - ପରିଚାଳିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ପ୍ରଚାର କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ବିନା ବାଧାରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା । " ତଥାପି ଯେତେବେଳେ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପଞ୍ଜାବରେ ମାନବାଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ ଏବଂ ଅତ୍ୟାଚାର ବିଷୟରେ ଅସ୍ବସ୍ତିକର ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠାଇଥାଏ - ଏହା ଏକ ଓଟିଟି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରୁ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଏ | ପଞ୍ଜାବର ସତ୍ୟକୁ କାହିଁକି ଭୟ କରେ | ପଟିଆଲା ସାଂସଦ ଧର୍ମବୀର ଗାନ୍ଧୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟିକୁ ହଟାଇବା " ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟଜନକ " ଏବଂ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ସ୍ୱାଧୀନତା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ | ଆପ୍ ପଞ୍ଜାବ ମୁଖ୍ୟ ମୁଖପାତ୍ର କୁଲଦୀପ୍ ସିଂ ଧାଲିୱାଲ ବିଜେପି ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଉପରେ ତୀବ୍ର ଆକ୍ରମଣ କରି କହିଛନ୍ତି ଯେ " ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ପଞ୍ଜାବର ଦୁଃଖଦ ଏବଂ ଅନ୍ଧକାର ସମୟର ସତ୍ୟ କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ - ଏକ ସତ୍ୟ ଯାହାକୁ ଦିଲ୍ଲୀରେ ବସିଥିବା ଶାସକମାନେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କବର ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି । " ଧାଲିୱାଲ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଯଶୱନ୍ତ ସିଂ ଖଲ୍ରା ନିଜ ଜୀବନର ଯତ୍ନ ନନେଇ ନିର୍ଭୀକତାର ସହ ମାନବାଧିକାର ପାଇଁ ଲଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ " ସେହି ସମୟରେ ନକଲି ପୋଲିସ୍ ଏନକାଉଣ୍ଟରରେ ନିହତ ହୋଇଥିବା ଏବଂ ଅଜ୍ଞାତ ମୃତଦେହ ଭାବରେ ଦାହ କରାଯାଇଥିବା ହଜାର ହଜାର ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଯୁବକଙ୍କ ସତ୍ୟତା ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । " ସତ୍ୟ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଥିବା ଏଭଳି ଏକ ଐତିହାସିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲଜ୍ଜାଜନକ । ଏହି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ପ୍ରମାଣ କରେ ଯେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ପଞ୍ଜାବର କ୍ଷତରେ ଲୁଣ ଘଷିଛନ୍ତି ", ବୋଲି ଧାଲିୱାଲ କହିଛନ୍ତି । ଏସଏଡି ନେତା ବିକ୍ରମ ସିଂହ ମାଜିଥିଆ କହିଛନ୍ତି ଯେ'ସତଲୁଜ'ର ସ୍କ୍ରିନିଂ ବନ୍ଦ କରିଦେବା ଦ୍ୱାରା ସତ୍ୟ ଲୋପ ପାଇବ ନାହିଁ । " ଇତିହାସକୁ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । ଆପଣ ଯେତେ ଅଧିକ ଏହାକୁ ଦମନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ, ଦିଲଜିତଙ୍କ'ସତଲୁଜ'ସେତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବ " ବୋଲି ମାଜିଥିଆ କହିଛନ୍ତି । 1984 ରୁ 1994 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 10 ବର୍ଷର ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ପଞ୍ଜାବରେ ହଜାର ହଜାର ଅଜ୍ଞାତ ଶବ ଦାହ ଘଟଣାର ତଦନ୍ତ କରିଥିବା ଖଲ୍ରାଙ୍କ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ସତଲୁଜ୍ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିଛନ୍ତି । ସେ 1995 ରେ ନିଖୋଜ ହୋଇଯାଇଥିଲେ । 2005 ମସିହାରେ ପଞ୍ଜାବ ପୁଲିସର ଚାରି ଜଣ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଅପହରଣ ଏବଂ ହତ୍ୟା ପାଇଁ ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ସାତ ବର୍ଷ ଜେଲ୍ ଦଣ୍ଡାଦେଶ ଦିଆଯାଇଥିଲା । ଦୁଇ ବର୍ଷ ପରେ ପଞ୍ଜାବ ଏବଂ ହରିୟାଣା ହାଇକୋର୍ଟ ସେମାନଙ୍କ ଦଣ୍ଡାଦେଶକୁ ଆଜୀବନ କାରାଦଣ୍ଡରେ ବୃଦ୍ଧି କରିଥିଲେ । 2023 ମସିହାରେ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ବିଶ୍ୱ ପ୍ରିମିୟର ଟରୋଣ୍ଟୋ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବ ( ଟି. ଆଇ. ଏଫ୍. ଏଫ୍. ଏଫ୍. ) ରେ ହେବାର ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆୟୋଜକଙ୍କ ଠାରୁ କୌଣସି ସରକାରୀ ବିବୃତ୍ତି ବିନା ଏହାକୁ ଲାଇନ - ଅପରୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲା । " ପଞ୍ଜାବ'95'ଫେବୃଆରୀ 7,2025 ରେ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିଲା, କେବଳ ଭାରତ ବ୍ୟତୀତ । କିନ୍ତୁ ସେହି ମୁକ୍ତିଲାଭ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ । ପିଟିଆଇ ସନ୍ ଭିଏସଡି ବି. କେ. ବି.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.