Swadesi
Entertainment

ଓଟିଟିଃ ପାର୍ଟି ଏବଂ ଏସଜିପିସିରୁ ବାଦ୍ ପଡ଼ିଲା'ସତଲୁଜ ", କହିଲେ ଦୋସାଞ୍ଜ

Editorial6 min read
Share
ଓଟିଟିଃ ପାର୍ଟି ଏବଂ ଏସଜିପିସିରୁ ବାଦ୍ ପଡ଼ିଲା'ସତଲୁଜ ", କହିଲେ ଦୋସାଞ୍ଜ

Diljit Dosanjh

Editorial

ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ 6 ଜୁଲାଇ ( ପିଟିଆଇ ) ଦିଲଜିତ ଦୋସାଞ୍ଜଙ୍କ " ସତଲୁଜ " ଯାହା 1990 ଦଶକର ଅଶାନ୍ତ ପଞ୍ଜାବରେ ଜଣେ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଏବଂ ଓଟିଟିରୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି ସୋମବାର ଦିନ ରାଜନୈତିକ ଦଳ ଏବଂ ଏସଜିପିସି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ମୁକ୍ତିଲାଭ ପାଇଁ ଚାପ ପକାଇବା ସହିତ ଉଗ୍ର ବିତର୍କର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଥିଲା ଏବଂ ଅଭିନେତା - ଗାୟକ ଲୋକଙ୍କୁ ଯେଉଁଠାରେ ଏବଂ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଏହାକୁ ଦେଖିବାକୁ କହିଥିଲେ । ତିନି ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ସେନ୍ସରରେ ଅଟକି ରହିଥିବା ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ ଜି5 ରେ ବିନା କାଟି ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା ଏବଂ ରବିବାର ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲା । ଦୋସାଞ୍ଜ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ଘଟିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ପୂର୍ବରୁ ଅନେକ ଜି5 ଦ୍ୱାରା ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇସାରିଛି ଏବଂ ଲୋକଙ୍କୁ ପାଇରେସି ସମର୍ଥନ ନକରିବାକୁ ନିବେଦନ କରିଛି । ଶିରୋମଣି ଅକାଳୀ ଦଳ ( ଏସ୍. ଏ. ଡି. ) କଂଗ୍ରେସ ଏବଂ ରାଜ୍ୟର ଶାସକ ଆମ୍ ଆଦମୀ ପାର୍ଟି ( ଏ. ଏ. ପି. ) ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଓଟିଟି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ନିନ୍ଦା କରିବା ସହ ପଞ୍ଜାବକୁ ଏହାର ଅତୀତର ମୁକାବିଲା କରିବାକୁ ପଡିବ ବୋଲି କହିବା ସହିତ ଏହି ମାମଲା ଶୀଘ୍ର ରାଜନୈତିକ ଆକର୍ଷଣ ହାସଲ କରିଥିଲା, ପଞ୍ଜାବରେ ସେହି ସମୟରେ କ'ଣ ଘଟିଥିଲା ତାହା ଲୋକମାନେ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ ବୋଲି ଶିରୋମଣି ଗୁରୁଦ୍ୱାର ପ୍ରବନ୍ଧକ କମିଟିର ମୁଖ୍ୟ ସଚିବ କୁଲୱନ୍ତ ସିଂ ମନାନ୍ କହିଛନ୍ତି । " ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ମଞ୍ଚରୁ ହଟାଇବା ଉଚିତ ନଥିଲା । ସରକାର ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଚିତ ଯେ ଲୋକମାନେ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ । ଯଦି ବାସ୍ତବତା ଦର୍ଶାଯାଏ ଏବଂ ପଞ୍ଜାବରେ ସେହି ଦିନଗୁଡ଼ିକରେ କ'ଣ ଘଟିଥିଲା ତାହା ଜନସାଧାରଣ ଜାଣିବାକୁ ପାଆନ୍ତି ତେବେ କ'ଣ ଭୁଲ? " ମନାନ୍ ଫୋନରେ ପିଟିଆଇକୁ କହିଛନ୍ତି । ହନି ତ୍ରେହାନଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର'ପଞ୍ଜାବ'95'ରେ ଦୋସାଞ୍ଜ୍ଙ୍କୁ ମାନବାଧିକାର କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଯଶୱନ୍ତ ସିଂ ଖଲ୍ରା ଭାବରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି, ଯାହାଙ୍କୁ 1995 ରେ ଅପହରଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା ପରେ କେବେ ଦେଖାଯାଇନଥିଲା । ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏବଂ ଅଭିନେତା ଏହାକୁ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ୍ ବୋର୍ଡ ଅଫ୍ ଫିଲ୍ମ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତାବିତ 127 କଟ ସହିତ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିବାକୁ ମନା କରିଦେଇଥିଲେ । ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ନୀରବରେ କୌଣସି କାଟ ବିନା ଜି5 ରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା କିନ୍ତୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଶୂନ୍ୟ ପ୍ରଚାର ସହିତ ଯାହା ଦୋସାଞ୍ଜ କହିଥିଲେ କାରଣ ସେମାନେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଯାହା କମ୍ ସମ୍ଭାବନା ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲେ | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଅପସାରଣକୁ ସମାଲୋଚନା କରି ଏସଏଡି ସଭାପତି ସୁଖବୀର ସିଂ ବାଦଲ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା କେବଳ ସେନ୍ସରସିପ୍ ନୁହେଁ ଏହା ଆମର ସାମୂହିକ ସ୍ମୃତି ସତ୍ୟ ଏବଂ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ସ୍ୱାଧୀନତା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ | ପଞ୍ଜାବ ଏହାର ଅତୀତର ମୁକାବିଲା କରିବା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ | ବରିଷ୍ଠ କଂଗ୍ରେସ ନେତା ସୁଖ୍ପାଲ୍ ସିଂ ଖୈରା ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନି କରିଥିଲେ | " 1995 ମସିହାରେ ମାନବାଧିକାର କର୍ମୀ ପ୍ରଫେସର ଜସୱନ୍ତ ସିଂ ଖଲ୍ରାଙ୍କୁ ଅପହରଣ ଏବଂ ଉଚ୍ଛେଦ କରିବାରେ ପୋଲିସର ବର୍ବରତା ବିଷୟରେ ଦିଲଜିତ୍ ଦୋସାଞ୍ଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ସତଲୁଜ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ ମୁଁ ଦୃଢ଼ ନିନ୍ଦା କରୁଛି । ଆପ୍ ନେତା ତଥା ସାଂସଦ ମାଲବିନ୍ଦର ସିଂ କାଙ୍ଗ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଯେତେବେଳେ ଏକ ଦେଶ ନିଜ ଇତିହାସକୁ ଭୟ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରେ ସେତେବେଳେ ସେନ୍ସରସିପ୍ ଏହାର ସବୁଠାରୁ ବିପଜ୍ଜନକ ଅସ୍ତ୍ର ହୋଇଯାଏ | ଆପ୍ ର ବାଲଟେଜ ପନ୍ନୁ କହିଛନ୍ତି, " ଯୁବ ପିଢ଼ି ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ 1978 - 1984 - 1990 ଦଶକ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟରେ ପଞ୍ଜାବରେ କ'ଣ ଘଟିଥିଲା । ଯଦି ସେମାନଙ୍କୁ ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ ମନା କରାଯାଏ ତେବେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଐତିହାସିକ ସତ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପାୟ ହୋଇଯାଏ | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଓଟିଟି ଅପସାରଣ ଉପରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାକୁ ପଚରାଯିବାରୁ ପଞ୍ଜାବ ବିଜେପି ମୁଖ୍ୟ କେୱାଲ ସିଂ ଧିଲ୍ଲନ କହିଲେ, " ମୁଁ କାରଣ ଖୋଜୁଛି । ଆମେ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଠାଉଛୁ । ସେ ଆମେରିକା ଗସ୍ତରେ ଥିବା ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ଲାଇଭରେ ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଦୋସାଞ୍ଜ ତାଙ୍କ ଯନ୍ତ୍ରଣା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । " ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ଏପରି କିଛି ଘଟିବ । ଏହା ମୋ ମନରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା । ଏହା ବିଷୟରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବାର କିଛି ନାହିଁ ( ନିଷେଧାଦେଶ. ମୁଁ ଭାବିଲି ଯେ ସୋମବାର ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଖୋଲିବା ପରେ ଏହାକୁ ନିଷିଦ୍ଧ କରାଯିବ ।... " କିନ୍ତୁ ରବିବାର ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ହିଁ ଏହା ଘଟିବ ବୋଲି ମୋର କୌଣସି ଧାରଣା ନଥିଲା । ଆମେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ପ୍ରଚାର ମଧ୍ୟ କରିନାହୁଁ | ଆମେ ଏହାକୁ ଠିକ୍ ସେପରି ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥାନ୍ତୁ | ଯଦି ଆମେ ଏହାର ପ୍ରଚାର କରିଥାନ୍ତୁ ତେବେ ଏହା ଦୁଇ ଦିନ ମଧ୍ୟ ଚାଲିନଥାନ୍ତା | କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଯେ ଲୋକମାନେ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଦେଖିଛନ୍ତି | ଏହା ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିଛି | ଦୋସାଞ୍ଜ ପଞ୍ଜାବୀରେ କହିଛନ୍ତି | ଜି5 ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଏକ ବିବୃତ୍ତି ଜାରି କରିବାର ଗୋଟିଏ ଦିନ ପରେ ଯେ ଏହା ଭାରତରେ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ଦୋସାଞ୍ଜ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଖୁସି ଯେ ଅନେକ ଲୋକ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଛନ୍ତି । " ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା ଯେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ଉଚିତ ଏବଂ ତାହା ଘଟିଛି । ମୁଁ କୃତଜ୍ଞ ଯେ ଆମେ ଯାହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ଏବଂ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ତାହା ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି । ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାୟୀ ଦେଖିପାରିବେ ", ସେ କହିଥିଲେ । " କିଛି ନ କହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିବାର ଏହା ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ ଥିଲା. କାରଣ ଏହା ଘଟିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ଥିଲା | ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଜଣେ ଫିଲ୍ମକୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଯେତେ ଅଧିକ ଚେଷ୍ଟା କରିବ, ଏହା ସେତେ ଅଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେବ କାରଣ ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ କିଛି ବି ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବ ନାହିଁ | ହ୍ୱାଟ୍ସଆପରେ ପଠାଯାଇଥିବା ଏକ ଭଏସ୍ ନୋଟ୍ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ | ଜି5 ଟିକେ ଭିନ୍ନ ଢଙ୍ଗରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା । ' ସତଲୁଜ'କୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା ପାଇଁ ଆମେ ଆମର ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ । ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର କରନ୍ତୁ - ପାଇରେସିକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ । ଆମେ'ସତ୍ଲୁଜ'କୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଉପାୟ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ | ଏହା ଏକ ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ପୋଷ୍ଟରେ କହିଛି | ରବିବାର ରାତିରେ ଏହା କହିଛି ଯେ " ବର୍ତ୍ତମାନର ବିକାଶକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି'ସତଲୁଜ'ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୂଚନା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତରେ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିବ । " " ବର୍ତ୍ତମାନର ବିକାଶର ଅର୍ଥ କ " ଣ ତାହା ଷ୍ଟ୍ରିମର୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିନଥିଲା କିନ୍ତୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଜବରଦସ୍ତ ଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପଛର ସୃଜନଶୀଳ ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ୱାସକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି | 1984 ରୁ 1994 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 10 ବର୍ଷର ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ପଞ୍ଜାବରେ ହଜାର ହଜାର ଅଜ୍ଞାତ ଶବ ଦାହ ଘଟଣାର ତଦନ୍ତ କରିଥିବା ଖଲ୍ରାଙ୍କ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ସତଲୁଜ୍ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିଛନ୍ତି । ସେ 1995 ରେ ନିଖୋଜ ହୋଇଯାଇଥିଲେ । 2005 ମସିହାରେ ପଞ୍ଜାବ ପୁଲିସର ଚାରି ଜଣ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଅପହରଣ ଏବଂ ହତ୍ୟା ପାଇଁ ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ସାତ ବର୍ଷ ଜେଲ୍ ଦଣ୍ଡାଦେଶ ଦିଆଯାଇଥିଲା । ଦୁଇ ବର୍ଷ ପରେ ପଞ୍ଜାବ ଏବଂ ହରିୟାଣା ହାଇକୋର୍ଟ ସେମାନଙ୍କ ଦଣ୍ଡାଦେଶକୁ ଆଜୀବନ କାରାଦଣ୍ଡରେ ବୃଦ୍ଧି କରିଥିଲେ । 2023 ମସିହାରେ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ବିଶ୍ୱ ପ୍ରିମିୟର ଟରୋଣ୍ଟୋ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବ ( ଟି. ଆଇ. ଏଫ୍. ଏଫ୍. ଏଫ୍. ) ରେ ହେବାର ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆୟୋଜକଙ୍କ ଠାରୁ କୌଣସି ସରକାରୀ ବିବୃତ୍ତି ବିନା ଏହାକୁ ଲାଇନ - ଅପରୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲା । " ପଞ୍ଜାବ'95'ଫେବୃଆରୀ 7,2025 ରେ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିଲା, ଭାରତ ବ୍ୟତୀତ କୌଣସି କଟ ବିନା । କିନ୍ତୁ ସେହି ମୁକ୍ତିଲାଭ ମଧ୍ୟ ହୋଇନଥିଲା | ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ମାକ୍ଗଫିନ୍ ପିକ୍ଚର୍ସ ଏବଂ ଆରଏସଭିପି ବ୍ୟାନରରେ ତ୍ରେହାନ ଅଭିଷେକ ଚୌବେ ଏବଂ ରୋନି ସ୍କ୍ରୁୱାଲାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ | ଏଥିରେ ଅର୍ଜୁନ ରାମପାଲ କନୱଲଜିତ ସିଂହ ସୁବିନ୍ଦର ଭିକି ଏବଂ ଗୀତିକା ବିଦ୍ୟା ଓହଲିଆନ୍ ମଧ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ମାମଲା ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ପ୍ରତିଧ୍ବନିତ ହୋଇଥିଲା । କମେଡିଆନ୍ କୁନାଲ୍ କାମ୍ରା ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଥିଲେ ଯିଏ ପୂର୍ବତନ ସିବିଏଫସି ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରସୂନ ଯୋଶୀଙ୍କୁ ଟ୍ୟାଗ୍ କରି ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ କହିଥିଲେ ଯେ ଖାଇରାଙ୍କୁ ସିବିଏଫସି ଦ୍ୱାରା ପୁନର୍ବାର ଅପହରଣ କରାଯାଇଛି । ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା ଓନିର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଓଟିଟିରୁ ହଟାଇବା ଉପରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶିଳ୍ପର ନୀରବତା ଉପରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠାଇଥିଲେ । " ଏବଂ ପୁଣି ଥରେ ଶିଳ୍ପ ଜଗତ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କ " ଣ ସତର୍କ କରିବା ଉଚିତ ସେ ବିଷୟରେ ନୀରବ ରହିଛି ଏବଂ ଏହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଛି । କାହାଣୀ କହିବାର ଅଧିକାରକୁ ଆମେ କିପରି ସମର୍ପଣ କରିପାରିବା... ବିଶେଷ କରି ଏଭଳି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାହାଣୀ ", ଓନିର ଲେଖିଛନ୍ତି । ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା ଅନୁରାଗ ବସୁ ଏକ୍ସରେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ କେବେ କଳ୍ପନା କରିନଥିଲେ ଯେ ତ୍ରେହାନ ତାଙ୍କ ଦେଶରେ ଇରାନୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା ଜାଫର ପନାହିଙ୍କ ଭଳି ପରିସ୍ଥିତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବେ ।

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.