International

ಕೀವ್ ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕರ್ಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ದಾಳಿಃ ರಷ್ಯಾ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದಾಳಿಃ 1 ಸಾವು

Editorial2 min read
Share
ಕೀವ್ ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕರ್ಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ದಾಳಿಃ ರಷ್ಯಾ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದಾಳಿಃ 1 ಸಾವು

A sapper examines the impact site of a Russian missile in a residential area of �����Kyiv, Saturday, July 11, 2026. AP/PTI(AP07_11_2026_000229B)

Editorial

ಕೀವ್ ಜುಲೈ 12 ( ಎಎಪಿ ) ನೈಋತ್ಯ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದಾಳಿಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೂವರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಾನುವಾರ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಕೀವ್ ಪಡೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಗಾಯಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಗುವೂ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾರಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗೋವ್ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಫೆಡೋರಿಶ್ಚೆವ್ ಹೇಳಿದರು. ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೈಗಾರಿಕಾ ತಾಣವೂ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ದಾಳಿಯ ಗುರಿಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸಿಜ್ರಾನ್ ತೈಲ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ, ಅನೇಕ ಹಂಚಿಕೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಆ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆಯ ಹೊಗೆ ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ದೈತ್ಯ ರೋಸ್ನೆಫ್ಟ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಗಡಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 800 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರವು ಕೀವ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಷ್ಯಾದ ರೋಸ್ಟೋವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗವರ್ನರ್ ಯೂರಿ ಸ್ಲ್ಯೂಸರ್ ಅವರು ಅಜೋವ್ - ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಕಡಲ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತೈಲ ಸೋರಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಲ್ಯೂಸರ್ ಹೇಳಿದರು. ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ತೈಲ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಗಳು ವ್ಯಾಪಕ ಇಂಧನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿವೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಪಡಿತರ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಚಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ - ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ನ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಇಂಧನ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ತನ್ನ ನೆರೆಯ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕೀವ್ ನಡೆಸಿದ ದೀರ್ಘ - ಶ್ರೇಣಿಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಉಕ್ರೇನ್ನ ಒಡೆಸಾ ಪ್ರದೇಶದ ಒಡೆಸಾ ಮತ್ತು ಚೊರ್ನೋಮೋರ್ಸ್ಕ್ ಬಂದರುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದೆ ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಭಾನುವಾರ ಹೇಳಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿಲ್ಲ.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.