U.S. President Donald Trump meets with Syrian President Ahmad al-Sharaa on the sidelines of the NATO summit in Ankara, Turkey, Wednesday, July 8, 2026. AP/PTI(AP07_08_2026_000626B)
AP/PTI (Alex Brandon)
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಜುಲೈ 9 ( ಎಎಪಿ ) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಕದನ ವಿರಾಮವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮುಂದುವರಿದ ದಾಳಿಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದು ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಎದುರಾಳಿಗಳ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಟ್ರಂಪ್ರ ಮಿಶ್ರ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿನ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಸತತ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ತೈಲ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೇಲಿನ ಯು. ಎಸ್. ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಾಗಲು ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಈ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು.
ಇದು ಮಾತುಕತೆಯ ತಂತ್ರವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಂಕೇತವಾಗಲಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು ಮಧ್ಯಂತರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹರಸಾಹಸ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಅನಿಲ ಬೆಲೆಗಳು ಅಧಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ ನವೆಂಬರ್ನ ಮಧ್ಯಂತರ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.
ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗಲೂ ಹೊಸ ಸುತ್ತಿನ ಯು. ಎಸ್ ದಾಳಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಬುಧವಾರ ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಇರಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಅದು ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಏನಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ ಅದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದರು. ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಸಂಘರ್ಷವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಕದನವಿರಾಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಂವಹನಗಳು 24 ಗಂಟೆಯೂ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅನಾಮಧೇಯತೆಯ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಕತಾರ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಟರ್ಕಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೆಸೆಪ್ ತಯ್ಯಿಪ್ ಎರ್ಡೋಗನ್ ಅವರ ದೇಶವು ಬುಧವಾರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ನ್ಯಾಟೋ ಶೃಂಗಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ನಾಯಕರು ಸಹ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ತನ್ನ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಘೋಷಿಸಲಾದ ಮಧ್ಯಂತರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಶಾಶ್ವತ ಅಂತ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಮುಂದಿನ ಹಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜಲಸಂಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ವಾಪಸಾತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೆಹ್ರಾನ್ ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.
ಈಗ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್ ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮಾಜಿ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಐಸೆನ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಂಧಾನದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿರುವ ಟ್ರಂಪ್ಃ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದು ಆದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅಂಕಾರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನ್ಯಾಟೋ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಕೇವಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬಾಗರ್ ಕಲೀಬಾಫ್ ಇರಾನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಧಾನಕಾರರು, ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತವು ಆರಂಭಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆಯ ಯುಗವು ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು X ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾಲಿಬಾಫ್ ಅನ್ನು ಮಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು'ನಾವು ಬಹುಶಃ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ'ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಟ್ರಂಪ್, ಹೊಸ ಸಂಘರ್ಷವು " ಯಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ " ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಹಂಚಿಕೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಿರಂತರ ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದರ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ನಾಯಕರನ್ನು " ಸ್ಕುಮ್ " ಮತ್ತು " ಸಿಕ್ " ಜನರು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು " ಇರಾನ್ನ ನಾಯಕತ್ವವು " ತುಂಬಾ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿದೆ " ಮತ್ತು " ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ " ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಟ್ರಂಪ್, ದೇಶದ ನಾಯಕರನ್ನು " ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಜನರು " ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬುಧವಾರ ಮಿಲ್ವಾಕೀಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆಡಿ ವ್ಯಾನ್ಸ್, ಟೆಹ್ರಾನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಆರಂಭಿಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲು ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಅವರು ಇರಾನ್ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದೇಶವು ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು " ಅವರು ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ ನಾವು ಅವರಿಂದ ನರಕವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ " ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾತುಕತೆಯ ತಂತ್ರವಾಗಬಹುದೇ? ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು " ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳು ಬಾಂಬ್ ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ವಿದ್ಯುತ್ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತವೆ " ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು.
ಬಲವಾದ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಟ್ರಂಪ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಸ ದಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹತೋಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಇರಾನ್ನನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಇದು ಮತ್ತೆ ತೈಲ ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಬಹುದು.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.