નેપાળમાં વાલ્મિકી રામાયણનો અનુવાદ કરનારા કવિની 212મી જન્મજયંતિ છે.

કાઠમંડુઃ 13 જુલાઈ ( પી. ટી. આઈ. ) નેપાળે સોમવારે અહીં વિવિધ કાર્યક્રમોનું આયોજન કરીને સ્થાનિક ભાષામાં વાલ્મીકિ રામાયણનો અનુવાદ કરવા માટે જાણીતા 19મી સદીના કવિની જન્મજયંતિની ઉજવણી કરી હતી. ભાનુભક્ત આચાર્ય નેપાળી ભાષાના પ્રથમ કવિ તરીકે વ્યાપકપણે આદરણીય છે. ભાનુ પ્રતિષ્ઠાન દ્વારા કવિ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના અધ્યક્ષ ડોલ કુમાર આર્યાલની 233મી જન્મજયંતિની ઉજવણી કરતા આયોજિત એક કાર્યક્રમમાં બોલતા કવિને નેપાળી ભાષાના સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિમાં અગ્રણી ગણાવ્યા હતા. તેમણે રામાયણનો નેપાળી ભાષામાં અનુવાદ કરીને નેપાળના લોકોને ધર્મ દર્શનની નીતિઓ અને વિચારધારાનો પરિચય કરાવ્યો હતો. " ભાનુભક્તે આપણને રામાયણ આપ્યું અને તેના દ્વારા નેપાળી સાહિત્યને એક મહાકાવ્ય મળ્યું જે આજે પણ પેઢીઓને પ્રેરણા આપે છે ". એક અલગ કાર્યક્રમમાં વિદેશ મંત્રી શિશિર ખનલે કહ્યું કે જ્યારે રાજા પૃથ્વી નારાયણ શાહે નેપાળના પ્રદેશને એકીકૃત કર્યો ત્યારે ભાનુભક્ત આચાર્યએ ભાષા અને સાહિત્ય દ્વારા તેના લોકોને એક કર્યા.