ఇయర్బుక్ ఆఫ్ ఇండియన్ కవిత్వంలో గాజాకు చెందిన తాతామామల ఆహారానికి సంబంధించిన గుర్తింపుపై కవితలు ఉన్నాయి.

న్యూ ఢిల్లీ జూన్ 6 ( పిటిఐ ) ఆంగ్లంలో భారతీయ కవిత్వంపై వార్షిక పుస్తకం యొక్క తాజా సంచికలో లింగం నుండి గుర్తింపు వరకు వివిధ విషయాలతో కూడిన కవితలు ఉన్నాయి. సుకృతా పాల్ కుమార్ మరియు వినీతా అగర్వాల్ సంపాదకీయం చేసిన మరియు పిప్పా రాన్ బుక్స్ ప్రచురించిన " ఇయర్బుక్ః ఇండియన్ పోయెట్రీ ఇన్ ఇంగ్లీష్ 2024 - 2025 " లో గాజాలో జరిగిన " అట్రాసిటీస్ " మరియు రచయిత సల్మాన్ రష్దీపై 2022 దాడి గురించి ఒక పద్యం కూడా ఉంది. వార్షిక పుస్తకం యొక్క ఐదవ ఎడిషన్ పద్మశ్రీ అవార్డు గ్రహీత కవి మరియు విమర్శకుడు కేశవ్ మాలిక్ కు ఆయన జన్మ శతాబ్ది సందర్భంగా నివాళులు అర్పిస్తుంది మరియు ద్విభాషా కవి కె. సచ్చిదానందన్ ను ఆంగ్లంలో భారతీయ కవిత్వానికి ఒక దీపస్తంభంగా ప్రదర్శిస్తుంది. ఈ వాల్యూమ్ తో ప్రారంభించి, వార్షిక పుస్తకంలో భారతదేశంలో మరియు విదేశాలలో ఉన్న భారతీయులు ఆంగ్లంలో ప్రచురించిన ఆంగ్లంలో భారతీయ కవిత్వం యొక్క అవలోకనం ఉంటుంది. ఈ సర్వేలలో మొదటిదానిలో ప్రముఖ కవయిత్రి అయిన బసుధర రాయ్ 2024 లో ప్రచురించబడిన కవితలలో కనిపించే ప్రధాన నేపథ్య పోకడలు మరియు రూపాలు. సంపాదకుల అభిప్రాయం ప్రకారం ఈ వార్షిక పుస్తకం ఎక్కువగా ఆంగ్ల భాషను స్థానిక భారతీయ భాషగా ప్రదర్శిస్తుంది, ఇది ఆ ప్రాంతం లేదా సమాజం యొక్క భాష కవి స్పృహలో ఉండటానికి వీలు కల్పిస్తుంది. " మాతృభాషను జోక్యం చేసుకోవడాన్ని విడిచిపెట్టలేదు, కానీ ఆంగ్లంతో చర్చలు జరిపి, సృజనాత్మక వ్యక్తీకరణను సుసంపన్నం చేస్తుంది. గీతాంజలి శ్రీ మరియు డైసీ రాక్వెల్ వంటి రచయితలు మరియు అనువాదకులకు అవార్డు ఇవ్వడంలో భారతదేశం వెలుపల ఉన్న ప్రపంచం కూడా ఈ ప్రామాణికమైన భారతీయ ఆంగ్లాన్ని ఎలా స్వాగతించుతుందో చూడవచ్చు. ఇటీవల బాను ముస్తాక్ మరియు దీపా భస్తి. వారు ముందుమాటలో వ్రాస్తారు. " ఈ వాల్యూమ్ గాజాలో జరిగిన దురాగతాలకు వ్యతిరేకంగా ఒక శక్తివంతమైన స్వరాన్ని తీసుకుంటుంది. ఇతరులతో పాటు మన స్వంత ఈశాన్య ప్రాంతానికి చెందిన ఒక కవి నుండి ఈ స్వరం వస్తుంది, దాని పంక్తులు నిస్సందేహంగా అవి వివరించే హింసలో మమ్మల్ని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాయి. కొన్ని కవితలు ముంబై పశ్చిమ తీరప్రాంతం వెంబడి తీరప్రాంత రహదారి వంటి నిర్దిష్ట అభివృద్ధి ప్రాజెక్టులపై దృష్టి పెడతాయి. రష్దీపై జరిగిన దాడిపై ఒక గజల్ను ఒక ప్రవాస కవి రాశారు. " రచయితలు, కవులు ఒకరినొకరు పోషించుకునే సంఘీభావాన్ని ఈ పద్యం ధృవీకరిస్తుంది " అని సంపాదకులు చెబుతున్నారు. మరో పద్యం చెస్ ఆట యొక్క చిక్కుల రూపకం పిల్లల్లాంటి అమాయకత్వంతో ముఖాముఖిగా ఉంటుంది. సంకలనంలో హైకు మరియు హైబున్ తో పాటు హాస్యంతో కూడిన కొన్ని కవితలు కూడా ఉన్నాయి. ఈ సంపుటంలో ప్రవాస కవిత్వాలు చాలా ఉన్నాయి. నార్వే, ఆస్ట్రియా, యూకె, యూఎస్, కెనడాలో ఉన్న అంతర్జాతీయ కవులు మత ఐక్యత గురించి, వాతావరణ మార్పుల గురించి, భారతదేశంలో గడిపిన వారి బాల్యం గురించి, శరణార్థుల కథల గురించి, గొడ్డు మాంసం గురించి, మొదలైన వాటి గురించి బలంగా రాశారు. ఎజె థామస్ బినా సర్కార్ ఎలియాస్ క్రిస్టినా డేనియల్స్ గోపికృష్ణన్ కొట్టూర్ హుజైఫా పండిట్ జాన్వి గొగోయ్ కవితా ఎజెకీల్ మెండోంకా కిన్ఫాం సింగ్ నోంగ్కిన్రిహ్ మాజ్ బిన్ బిలాల్ పల్లవి నారాయణ్ రంజిత్ హోస్కోటే సంగీత కలరికల్ షోబా నారాయణ్ మరియు తిషాని దోషి. పిటిఐ జెడ్ఎంఎన్ ఆర్బి ఆర్బి.