ఎస్ జానకిః ఆరు దశాబ్దాలను అధిగమించిన స్వరం - 20 భాషలను గుర్తుచేసుకోవడం

బెంగళూరు జూలై 11 ( పిటిఐ ) లెజెండరీ ప్లేబ్యాక్ సింగర్ ఎస్ జానకి ఆరు దశాబ్దాలకు పైగా విస్తరించిన ప్రసిద్ధ కెరీర్లో 48,000 పాటలను రికార్డ్ చేసిన గొప్ప సంగీత వారసత్వాన్ని వదిలి వెళ్లారు. 1938 ఏప్రిల్ 23న ఆంధ్రప్రదేశ్లోని గుంటూరు జిల్లాలోని పల్లపటలలో జన్మించిన జానకి తొమ్మిదేళ్ల వయసులో మొదటిసారి వేదికపై ప్రదర్శన ఇచ్చారు. ఆమె తన వృత్తిపరమైన నేపథ్య గాయని వృత్తిని 1957లో 19 సంవత్సరాల వయస్సులో తమిళ చిత్రం'విధిన్ విలయాట్టు'తో ప్రారంభించింది. అదే సంవత్సరంలో ఆమె ఆరు వేర్వేరు భాషలలో పాటలను రికార్డ్ చేసింది. జానకి అమ్మ అని ప్రేమగా పిలువబడే మరియు దక్షిణ భారతదేశ నైటింగేల్ గా ప్రసిద్ధి చెందిన ఆమె దాదాపు 20 భారతీయ భాషలలో పాడారు, వాటిలో మలయాళం తెలుగు తమిళం కన్నడ హిందీ మరియు బెంగాలీ 60 సంవత్సరాలకు పైగా విస్తరించిన కెరీర్లో జపనీస్ మరియు జర్మన్ భాషలలో విదేశీ భాషా పాటలకు తన స్వరాన్ని అందించింది. ఆమె ఇళయరాజా ఎంఎస్ విశ్వనాథన్ ఎఆర్ రెహమాన్ కెవి మహాదేవన్ మరియు ఆర్డి బర్మన్ వంటి భాషలలో భారతదేశంలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ సంగీత స్వరకర్తలతో కలిసి పనిచేశారు. జానకి ముఖ్యంగా ఇళయరాజాతో విజయవంతమైన అనుబంధాన్ని పంచుకుంది, ఆయన స్వరపరిచిన అనేక చిరస్మరణీయ పాటలను అందించింది - సెంథూర పూవ్ " ఇంజి ఇడుపళగి " కత్రిల్ ఏతాన్ గీతమ్ " మరియు తమిళంలో " ఒరు సనమ్ " జోతియాలి " మరియు " ఐ లవ్ యు " ( కన్నడలో జీవా హూవాగిడే ) మరియు మలయాళంలో " అయ్యిరమ్ కన్నుమయి ". ఆమె ఇతర దక్షిణ భారత భాషలలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందినప్పటికీ, జానకి తన కెరీర్లో కన్నడలో అత్యధిక పాటలు పాడినట్లు చెబుతారు. పిబి శ్రీనివాస్ ఎస్ పి బాలసుబ్రమణ్యం మరియు డాక్టర్ రాజ్కుమార్ వంటి దిగ్గజాలతో ఆమె యుగళగీతాలను ఎవర్గ్రీన్ హిట్లుగా పరిగణిస్తారు. ఎల్ వైద్యనాథన్ స్వరపరిచిన హేమావతి ( 1977 ) చిత్రంలోని కన్నడ పాట శివ శివ ఎన్నడ నాలిగికే తన కెరీర్లో అత్యంత కష్టమైన పాటగా జానకి ప్రముఖంగా పేర్కొన్నారు. కర్ణాటకలోని అభిమానులు ఆమెను గానా కోగిలే అని పిలిచేవారు. ఆమె అసాధారణమైన స్వర పాండిత్యానికి ప్రసిద్ధి చెందింది, ఆమె తన స్వరాన్ని పిల్లల స్వరంలో పాటలను అందించడంతో సహా అనేక రకాల పాత్రలు మరియు భావోద్వేగాలకు అనుగుణంగా అప్రయత్నంగా స్వీకరించగలిగింది, ఇది ఆమెకు వ్యక్తీకరణ మరియు మాడ్యులేషన్ యొక్క క్వీన్ గా ఖ్యాతిని సంపాదించింది. తన విశిష్ట కెరీర్లో జానకి నాలుగు జాతీయ చలనచిత్ర అవార్డులు మరియు 33 రాష్ట్ర చలనచిత్ర అవార్డులతో పాటు అనేక ఇతర గౌరవాలను గెలుచుకుంది. ఆమెకు కర్ణాటక ప్రభుత్వం రాజ్యోత్సవ ప్రశాస్తిని కూడా ప్రదానం చేసింది. 2013లో ఆమె పద్మభూషణ్ భారతదేశపు మూడవ అత్యున్నత పౌర పురస్కారాన్ని తిరస్కరించింది, ఈ గౌరవం చాలా ఆలస్యంగా వచ్చిందని పేర్కొంది. భారతీయ సంగీతానికి తన సహకారం దేశంలోని అత్యున్నత పౌర గౌరవమైన భారతరత్నకు అర్హమైనదని ఆమె పేర్కొంది. 1997లో తన భర్త వి. రాంప్రసాద్ కన్నుమూసిన తరువాత జానకి ఒక సరళమైన సొగసైన శైలి సాదా తెలుపు లేదా రంగులేని చీరలను స్వీకరించి తన జీవితాంతం నిశ్శబ్దంగా నిలబడే సంతకంగా మారింది. జానకి 2016లో 78 సంవత్సరాల వయస్సులో నేపథ్య గానం మరియు రంగస్థల ప్రదర్శనల నుండి రిటైర్మెంట్ ప్రకటించుకుంది, అయితే తరువాత ఆమె 2018లో తమిళ చిత్రం'పన్నాడి'కోసం ఒక పాటను రికార్డ్ చేసింది. భాషా మరియు ప్రాంతీయ సరిహద్దులను అధిగమించిన స్వరంతో ఆమె భారతదేశంలోని అత్యంత నైపుణ్యం కలిగిన మరియు గౌరవనీయమైన నేపథ్య గాయకులలో ఒకరిగా మిగిలిపోయింది, వారి పాటలు తరతరాలుగా ప్రతిధ్వనిస్తూనే ఉన్నాయి.