International

సామ్రాజ్య కుటుంబం కుంచించుకుపోవడానికి పురుషులకు మాత్రమే వారసత్వాన్ని కల్పించిన జపాన్ పార్లమెంటు

Editorial6 min read
Share
సామ్రాజ్య కుటుంబం కుంచించుకుపోవడానికి పురుషులకు మాత్రమే వారసత్వాన్ని కల్పించిన జపాన్ పార్లమెంటు

Princess Aiko

Editorial

టోక్యో జూలై 17 ( జపాన్ పార్లమెంటు శుక్రవారం 19వ శతాబ్దపు ఇంపీరియల్ హౌస్ చట్టానికి చారిత్రాత్మక సవరణను అమలు చేసింది, పితృ - వంశస్థులు మాత్రమే చక్రవర్తి కాగలరని నొక్కిచెప్పడం ద్వారా ఇది అప్పటికే కుంచించుకుపోతున్న సామ్రాజ్య కుటుంబాన్ని నాశనం చేయగలదనే భయాన్ని రేకెత్తించింది. ఈ సవరణలలో తండ్రి భవిష్యత్ వారసులకు దూరపు మగ బంధువులను దత్తత తీసుకోవడం, సామాన్యులను వివాహం చేసుకున్న తర్వాత యువరాణులు తమ రాజ హోదాను కొనసాగించడానికి అనుమతించడం వంటివి ఉన్నాయి. కొత్త చర్యలు 1,500 సంవత్సరాల నాటి వంశపారంపర్య సంస్థను నాశనం చేయగలవని రాజ పరిశీలకులు మరియు నిపుణులు భయపడుతున్నారు, పురుషులు మాత్రమే చక్రవర్తిగా ఉండగలరని నొక్కిచెప్పడం వల్ల కుంచించుకుపోతున్న వేగంగా వృద్ధాప్య సామ్రాజ్య కుటుంబం గురించి ఆందోళన కలిగిస్తుంది. చక్రవర్తి నరుహితో 24 ఏళ్ల కుమార్తె చాలా ప్రాచుర్యం పొందింది మరియు చాలా మంది జపనీయులు ఆమెను తన వారసురాలిగా కోరుకుంటారు, కానీ యువరాణి ఐకో ఒక మహిళ కాబట్టి అనర్హుడు. జపాన్ యొక్క పురుషులు మాత్రమే వారసత్వ పాలన అంటే చక్రవర్తి తమ్ముడికి, తరువాత అతని 19 ఏళ్ల మేనల్లుడు ప్రిన్స్ హిసాహితోకు వెళ్ళాలి. అతని తరువాత వరుసలో చక్రవర్తి 90 ఏళ్ల మామ ఉన్నారు. మగ రాజ శిశువులకు ప్రీమియం ఇచ్చే సామ్రాజ్య కుటుంబంలో హిసాహితో నాలుగు దశాబ్దాలలో జన్మించిన మొదటి బాలుడు. సామ్రాజ్య కుటుంబంలోని 16 మంది పెద్దలలో ఐదుగురు మాత్రమే పురుషులు. ప్రధాన మంత్రి సానే తకైచి మరియు ఇతర సంప్రదాయవాదులు చక్రవర్తి యొక్క అధికారం మరియు చట్టబద్ధతకు పురుష రక్తరేఖ మాత్రమే మూలం అని నొక్కిచెప్పడంతో ఇది ముఖ్యమైనది, ఇది రాబోయే చర్యలకు ఆధారం అవుతుంది. చక్రవర్తి తల్లి ఒక సామాన్యురాలు కావచ్చు, ప్రస్తుత పరిస్థితి మాదిరిగానే, ఇంపీరియల్ హౌస్ చట్టం ప్రకారం రాజ రక్తంతో పురుషులకు జన్మించిన అబ్బాయిలు మాత్రమే సింహాసనానికి వారసులు కావచ్చు. పురాతన చట్టానికి శుక్రవారం ఆమోదించిన సవరణ భవిష్యత్ వారసులకు సుదూర రాజ పురుష బంధువులను దత్తత తీసుకోవడానికి అనుమతించడం ద్వారా ఆ కీలకమైన రక్త రేఖ సూత్రాన్ని పటిష్టం చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది. కొత్త చర్యలు యువరాణులు ఒక సామాన్యుడిని వివాహం చేసుకుంటే వారి రాజ హోదాను కొనసాగించడానికి కూడా వీలు కల్పిస్తాయి. ఇది మహిళా చక్రవర్తులను నిరోధించడానికి... మరియు పురుష - వంశాన్ని అన్ని విధాలుగా రక్షించడానికి ఒక ప్రకటన అని నాగోయా విశ్వవిద్యాలయం రాచరికంపై నిపుణుడు హిదేయా కవనిషి అన్నారు. వారు దీనిని పురుష అహంకారం అని చెప్పలేరు కాబట్టి వారు దీనిని సంప్రదాయం అని పిలుస్తారు. ఎనిమిది మంది మహిళా చక్రవర్తులు ఉన్నారు. చివరిది 1762 నుండి 1770 వరకు పాలించిన సామ్రాజ్ఞి గోసకురామాచి. జపాన్ పితృస్వామ్య వ్యవస్థలను ప్రోత్సహించినప్పుడు 1890 ఇంపీరియల్ హౌస్ లా లో మొదటిసారిగా పితృస్వామ్య పురుష వారసత్వం నిర్దేశించబడింది. ఆ చట్టం ఎక్కువగా ప్రస్తుత 1947 సంస్కరణకు తీసుకువెళ్లబడింది. శుక్రవారం సవరణలు జపాన్ నుండి నిరసనలకు దారితీశాయి, వారు ప్రభుత్వ ప్రయత్నాలను ఐకోను పరిపాలించడం నుండి తొలగించడానికి మరియు మహిళలపై వివక్షను మరియు పితృస్వామ్య వ్యవస్థను సమర్థించడానికి ఉద్దేశించినవిగా చూస్తారు. మొదటి మహిళా ప్రధాన మంత్రి స్వయంగా పురుష - వారసుడు చిజుకో యుయెనో పట్ల మక్కువకు ప్రముఖ ప్రతిపాదకుడు కావడం చాలా విడ్డూరంగా ఉంది, ప్రముఖ స్త్రీవాద పండితుడు ఇటీవల తకైచిని ప్రస్తావిస్తూ రాశారు. కొత్త చర్యలు మగ రాజులను గుర్రాలుగా పరిగణిస్తాయని, మగ సంతానాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి ఆడ రాజులను పిల్లలను కనే యంత్రాలుగా ఒత్తిడికి గురిచేస్తాయని యుయెనో చెప్పారు. ఐకో పుట్టిన తరువాత ఆమె తల్లి హార్వర్డ్ - విద్యావంతులైన మాజీ దౌత్యవేత్త మరియు ఒక సామాన్యురాలు అయిన సామ్రాజ్ఞి మసాకో పురుష వారసుడిని ఉత్పత్తి చేయలేదని విమర్శల కారణంగా ఒత్తిడి - ప్రేరిత మానసిక పరిస్థితిని అభివృద్ధి చేసింది. పురుషులు మాత్రమే వారసత్వ నియమాలు మరియు సామాన్యులను వివాహం చేసుకునే యువరాణుల తొలగింపు కారణంగా హిసాహితో తర్వాత రాచరికం చాలా అస్థిరంగా ఉందని ఇంపీరియల్ హౌస్హోల్డ్ ఏజెన్సీ మాజీ చీఫ్ షింగో హకెటా ఇటీవల క్యోడో న్యూస్తో అన్నారు. జపాన్ మరింత విస్తృతంగా వేగంగా క్షీణిస్తున్న వృద్ధాప్య జనాభాను ఎదుర్కొంటున్నందున ఈ రోజు పురుషులు మాత్రమే పనిచేసే వ్యవస్థ పనిచేయదని చరిత్రకారులు చెబుతున్నారు. ఇది గతంలో మాత్రమే పనిచేసింది ఎందుకంటే సుమారు 100 సంవత్సరాల క్రితం వరకు ఉంపుడుగత్తెలు సగం చక్రవర్తులను ఉత్పత్తి చేశారు, అప్పుడు నరుహిటో ముత్తాత చక్రవర్తి తైషో ఆధ్వర్యంలో ఈ ఆచారం ముగిసింది. 2005లో మహిళా చక్రవర్తులను అనుమతించాలని ప్రభుత్వ ప్రతిపాదన ఉంది, కానీ హిసాహిటో పుట్టిన తరువాత అది రద్దు చేయబడింది. నారుహితో యొక్క ఇద్దరు మగ వారసులు అతని 60 ఏళ్ల సోదరుడు క్రౌన్ ప్రిన్స్ అకిషినో చక్రవర్తి కంటే కేవలం ఆరు సంవత్సరాలు చిన్నవాడు మరియు అతను సేవ చేయడానికి చాలా పెద్దవాడని చెప్పాడు మరియు హిసాహితో అకిషినో యొక్క 19 ఏళ్ల కుమారుడు. మూడవ వరుసలో నరుహితో యొక్క మామ, 90 ఏళ్ల ప్రిన్స్ హిటాచి ఉన్నారు. ఈ రెండు చర్యలలో మరింత వివాదాస్పదమైనవి, 15 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గల అవివాహిత మగ వారసులు, సుదూర సామ్రాజ్య బంధువులు, కానీ పితృ వంశానికి చెందిన వారిని మాత్రమే రాజ కుటుంబంలోకి దత్తత తీసుకోవడానికి అనుమతిస్తాయి. 11 శాఖల కుటుంబాలకు చెందిన యాభై ఒక్క మంది సభ్యులు 1947లో తమ రాజ హోదాను త్యజించారు - ప్రధానంగా రాచరికంపై యుద్ధానంతర ఆర్థిక భారాన్ని తగ్గించడానికి - ఇంపీరియల్ హౌస్హోల్డ్ ఏజెన్సీ అధికారి యోషిమి ఒగాటా ఇటీవల జరిగిన పార్లమెంటరీ సమావేశంలో తెలిపారు. ఈ ప్రజలు కనీసం 36 తరాలు నరుహితో నుండి తొలగించబడ్డారు ఎందుకంటే వారు 600 సంవత్సరాల క్రితం ఒక సాధారణ మగ - లైన్ పూర్వీకుల నుండి విడిపోయారు. మగ రాజులు మగ చక్రవర్తులను ఉత్పత్తి చేస్తున్నారని నిర్ధారించడానికి ప్రభుత్వం చేస్తున్న అసాధారణ ప్రయత్నాలుగా కొందరు విమర్శిస్తున్నారు. ఐకోకు బదులుగా చక్రవర్తి అని ఎవరికీ తెలియని దత్తత తీసుకున్న కుమారుడిని ఎవరు కోరుకుంటున్నారు అని ఐకోకు వారసత్వం కోసం ప్రచారం చేస్తున్న కార్టూనిస్ట్ యోషినోరి కోబయాషిని అడిగారు. మానవ హక్కులు లేకుండా యాన్ ఎన్క్లేవ్ అని పిలువబడే చాలా కఠినమైన కుటుంబంలోకి తిరిగి ప్రవేశించమని మాజీ రాజులను అడగడం కూడా అవాస్తవం కావచ్చు. రాయల్స్ వారి ఉద్యోగాలు లేదా గృహాలను ఎంచుకోలేవు మరియు ఇతర తీవ్రమైన పరిమితులను అనుసరించాలి. 81 ఏళ్ల అసాహిరో కుని, అతని కుటుంబం 3 సంవత్సరాల వయస్సులో తన రాజ హోదాను త్యజించినప్పుడు ఎవరైనా చేతులు పెంచుతారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 15 సంవత్సరాల వయస్సులో చాలా మందికి వారి భవిష్యత్తు గురించి కొంత ఆలోచన ఉందని నేను ఊహిస్తున్నాను. వారికి చెప్పడం క్రూరమైనది... వారి జీవిత గమనాన్ని మార్చడం. ఒక ప్రధాన జపనీస్ కంపెనీలో ఇంజనీర్గా పనిచేసిన కుని, రాజభవనం అడిగితే నిరాకరించమని తన కుటుంబానికి చెబుతానని చెప్పారు. ప్రజల ఆనందం కోసం మీ జీవితాన్ని త్యాగం చేయమని మిమ్మల్ని అడుగుతారు. ఇంత కష్టమైన జీవితాన్ని ఎంచుకోమని నేను నా కుటుంబానికి చెప్పలేను. ఇతర జపనీస్ మీడియాతో ఇంటర్వ్యూలలో అతను మహిళా చక్రవర్తులకు మద్దతు కూడా వ్యక్తం చేశాడు. ఆకర్షణీయమైన చిరునవ్వు ఉత్సాహం మరియు చమత్కారమైన సంభాషణకు ప్రసిద్ధి చెందిన ఐకో ప్రజలకు ఇష్టమైనది. ఐకో మరియు ఆమె ప్రసిద్ధ బంధువు కాకో 31తో సహా ఐదుగురు ఒంటరి యువరాణులు ఇంపీరియల్ హౌస్ చట్టానికి ఇతర ప్రధాన సవరణ ద్వారా ప్రభావితమవుతారు, ఇది వారి జీవిత భాగస్వామి మరియు పిల్లలను రాజులుగా అంగీకరించకపోయినా, వారు సామాన్యులను వివాహం చేసుకుంటే వారి రాజ హోదాను కొనసాగించడానికి మరియు అధికారిక విధులను కొనసాగించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. ఐకో పెద్ద బంధువు మాకో తన రాజ హోదాను త్యజించి, ఆమె కళాశాల ప్రియుడు, ఇప్పుడు న్యాయవాది అయిన సామాన్యుడిని వివాహం చేసుకున్న తరువాత న్యూయార్క్కు వెళ్లారు. ఈ చర్యను ఎక్కువగా నిర్బంధ సామ్రాజ్య జీవితం నుండి పారిపోవడానికి ఆమె చేసిన ప్రయత్నంగా చూశారు. యూనో ఈ వ్యవస్థను అమానవీయమైనదిగా పేర్కొంటూ, మాకో ఉదాహరణను అనుసరించి, వీలైనప్పుడు వెళ్లిపోవాలని యువరాణులను కోరుతుంది. హిసాహితో సంభావ్య దత్తత తీసుకున్నవారు మరియు వారి కాబోయే భార్యలు మగ సంతానాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి అపారమైన ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటారని కవనిషి అన్నారు. సుషీ గొలుసు వ్యవస్థాపకుడు అయిన 78 ఏళ్ల జునిచిరో త్సుజిమారు మాట్లాడుతూ, చక్రవర్తి ఒక ప్రతీకాత్మక వ్యక్తి, మహిళలు ఈ పాత్రలో ఎందుకు పనిచేయలేదో నాకు అర్థం కావడం లేదు. యోషియో ఇవాసే కూడా చక్రవర్తి కుమార్తెగా ఐకో చట్టబద్ధమైన వారసుడని 78 చెప్పారు. గతంలో మహిళా చక్రవర్తులు ఉన్నందున ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను. ప్రభుత్వం యొక్క ఒత్తిడి మాజీ చక్రవర్తి అకిహిటో వారసత్వాన్ని కలవరపెడుతుందనే ఆందోళన ఉంది, ఇందులో రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం బాధితులకు సవరణలు చేయడం కూడా ఉంది. 2019లో పదవీ విరమణ చేసిన అకిహితో కూడా దూరంగా ఉన్న రాచరికంగా భావించిన దానిని ప్రజలకు దగ్గర చేయడానికి ప్రయత్నించాడు - అతని కుమారుడు నారుహితో మరియు అతని కుటుంబం అనుసరించిన ఉదాహరణ. అకిహిటో ఐకో వారసత్వానికి మద్దతు ఇస్తాడని నివేదించబడింది. 2005 ప్రభుత్వ ప్రతిపాదన గురించి ఒక ప్రశ్నకు నేరుగా సమాధానం ఇవ్వకుండా తప్పించుకున్నాడు, అయితే రాచరికంలో మహిళా రాజులు ప్రధాన పాత్ర పోషించారని, ప్రజల ఆనందం కోసం పనిచేయడం దాని పాత్ర అని చెప్పాడు. ఈ చర్యల గురించి చర్చలు ప్రజల అవగాహనను పొందే నిర్ణయానికి వస్తాయని తాను ఆశిస్తున్నానని నారుహితో జూన్లో చెప్పారు. జపాన్ శుక్రవారం తన జాతీయ జెండాను అపవిత్రం చేయడాన్ని నిషేధించే వివాదాస్పద కొత్త చట్టాన్ని కూడా అమలు చేసింది, ఇది తకైచి ముందుకు తెచ్చిన కీలక మితవాద ఎజెండా. ప్రతిపక్షాలు దీనిని ప్రజలను భయపెట్టే ప్రయత్నంగా మరియు ఆమె ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా విమర్శలను నిశ్శబ్దం చేసే ప్రయత్నంగా చూస్తారు.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.