International

సంవత్సరాల తరబడి చర్చించిన తరువాత సహాయంతో మరణించే బిల్లుకు ఫ్రాన్స్ జాతీయ అసెంబ్లీ తుది ఆమోదం తెలిపింది

Editorial4 min read
Share
సంవత్సరాల తరబడి చర్చించిన తరువాత సహాయంతో మరణించే బిల్లుకు ఫ్రాన్స్ జాతీయ అసెంబ్లీ తుది ఆమోదం తెలిపింది

France's President Emmanuel Macron delivers a speech during a tribute ceremony to Captain Alfred Dreyfus on the first national day dedicated to the recognition of his innocence by the Court of Cassation in 1906, and the fight against the resurgence of antisemitism, 120 years later, on the Ile de la Cite near the Cour de Cassation in Paris, Sunday, July 12, 2026. AP/PTI(AP07_12_2026_000443B)

Editorial

పారిస్ జూలై 15 ( ఎ. పి. ఫ్రాన్స్ జాతీయ అసెంబ్లీ బుధవారం నయం చేయలేని అనారోగ్యాలతో ఉన్న పెద్దలను ప్రాణాంతకమైన మందులను పొందడానికి అనుమతించే బిల్లుకు తుది ఆమోదం తెలిపింది - ఇది జీవితాంతం సంరక్షణపై సంవత్సరాల తరబడి జరిగిన చర్చకు పరాకాష్ట. మూడు సంవత్సరాల క్రితం ఫ్రెంచ్ అధ్యక్షుడు ఇమ్మాన్యుయేల్ మాక్రాన్ ప్రకటించిన చట్టంపై పార్లమెంటు పనిని పూర్తి చేసిన మూడు మునుపటి రీడింగులలో మద్దతు ఇచ్చిన తరువాత పార్లమెంటు దిగువ సభ 291 - 241 ఓట్లతో ఈ చర్యను ఆమోదించింది. వివిధ అంచనాల ప్రకారం, కొన్ని దేశాలలో కొన్ని పరిస్థితులలో అనాయాస చట్టబద్ధమైన మరియు ఇతరులలో మరియు అనేక US రాష్ట్రాలలో ఆత్మహత్యకు అనుమతించబడిన సహాయంతో ప్రపంచవ్యాప్తంగా సుమారు 300 మిలియన్ల మందికి సహాయక మరణం అందుబాటులో ఉంది. ఫ్రాన్స్లో వృద్ధాప్య జనాభా పెరుగుతోంది, దేశంలో దీర్ఘకాలిక అనారోగ్యాలకు సంరక్షణ అవసరమయ్యే రోగుల సంఖ్య పెరుగుతోంది. సాంప్రదాయకంగా కాథలిక్ దేశం అయిన ఫ్రాన్స్, మరణానికి ముందు వైద్యులు ప్రాణాంతకంగా అనారోగ్యంతో ఉన్న రోగులను మత్తుమందు ఇవ్వడానికి అనుమతించే ప్రస్తుత చట్టంతో సహా జీవితాంతం ఎంపికల గురించి చట్టపరమైన వైద్య నైతిక మరియు మతపరమైన ప్రశ్నలతో పోరాడింది, అయితే సహాయక ఆత్మహత్య మరియు అనాయాసను అనుమతించడం లేదు. చాలా మంది ఫ్రెంచ్ ప్రజలు వైద్యపరంగా సహాయపడే ఆత్మహత్య లేదా అనాయాస చట్టం ఉన్న పొరుగు దేశాలకు వెళ్లారు. వైద్యపరంగా సహాయం పొందిన ఆత్మహత్యలో సాధారణంగా రోగి స్వచ్ఛందంగా డాక్టర్ సూచించిన ప్రాణాంతకమైన మందులను తీసుకోవడం ఉంటుంది. అనాయాసలో రోగి అభ్యర్థన మేరకు ప్రాణాంతకమైన ఇంజెక్షన్ ఇచ్చే వైద్యుడు లేదా ఇతర ఆరోగ్య సంరక్షణ నిపుణులు ఉంటారు. యునైటెడ్ కింగ్డమ్లో ఎండ్ - ఆఫ్ - లైఫ్ ఎంపికలు కూడా చర్చించబడుతున్నాయి. ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్లో సహాయక మరణాన్ని చట్టబద్ధం చేసే బిల్లు పార్లమెంటు చివరి సమావేశంలో సమయం అయిపోయిన ఐదు నెలల తర్వాత సెప్టెంబర్ 11న అధికారికంగా పార్లమెంటుకు తిరిగి వస్తుంది. ఈ బిల్లు కఠినమైన షరతులను నిర్దేశిస్తుంది - - -... - - - -, - - - ఫ్రాన్స్లో ప్రతిపాదిత చర్య ప్రధానంగా వైద్యపరంగా సహాయపడే ఆత్మహత్యకు అందిస్తుంది - రోగులను కఠినమైన పరిస్థితులలో ప్రాణాంతక మందులను స్వీకరించడానికి మరియు స్వీయ - నిర్వహణకు అనుమతించడం ద్వారా. శారీరక పరిస్థితి వారిని అలా చేయకుండా నిరోధించే వ్యక్తులు మాత్రమే వైద్యుడు లేదా నర్సు నుండి సహాయం పొందడానికి అనుమతించబడతారు. తమ జీవితాలను ముగించుకోవాలనుకునే రోగులు కనీసం 18 సంవత్సరాల వయస్సు ఉండాలి మరియు ఫ్రెంచ్ పౌరులు లేదా ఫ్రాన్స్ యొక్క చట్టపరమైన నివాసితులు అయి ఉండాలి. ఒక వైద్యుడు మొదట ఆరోగ్య సంరక్షణ నిపుణుల బృందాన్ని సంప్రదించి, ఆపై రోగికి ప్రాణాంతకమైన తీవ్రమైన మరియు నయం చేయలేని అనారోగ్యం ఉందని ధృవీకరించాలి. రోగి ఉపశమనం కలిగించలేని లేదా భరించలేని నొప్పిని ఎదుర్కొంటున్న అధునాతన లేదా అంతిమ దశలో ఉండాలి మరియు వారి స్వంత స్వేచ్ఛతో ప్రాణాంతక మందులను కోరుకుంటారు. కేవలం మానసిక బాధ మాత్రమే ఒక వ్యక్తి వైద్య సహాయంతో మరణించడానికి అర్హత పొందదని చట్టసభ సభ్యులు పేర్కొన్నారు. తీవ్రమైన మానసిక రుగ్మతలు లేదా అల్జీమర్స్ వంటి న్యూరోడెజెనరేటివ్ వ్యాధులు ఉన్న వ్యక్తులు అర్హులు కారు. రోగులు 15 రోజుల్లోపు ఆరోగ్య నిపుణులు సమీక్షించాల్సిన అభ్యర్థనను ప్రారంభించి, కనీసం రెండు రోజుల పాటు రిఫ్లెక్షన్ వ్యవధి తర్వాత ధృవీకరిస్తారు. ఆమోదించినట్లయితే వారు కోరుకుంటే తమ ప్రియమైనవారి సమక్షంలో ఇంట్లో లేదా ఆరోగ్య సంరక్షణ సదుపాయంతో సహా తమకు నచ్చిన సమయంలో మరియు స్థానంలో ప్రాణాంతకమైన మందులను తీసుకోవచ్చు. ఎంచుకున్న తేదీన డాక్టర్ లేదా నర్సు ఆ వ్యక్తి ఇంకా ముందుకు సాగాలనుకుంటున్నారా మరియు సమస్యలు తలెత్తితే జోక్యం చేసుకోవడానికి సమీపంలో ఉండాలనుకుంటున్నారా అని ధృవీకరించాల్సి ఉంటుంది. ఫ్రాన్స్ జాతీయ ఆరోగ్య బీమా వ్యవస్థ అన్ని అనుబంధ ఖర్చులను భరిస్తుంది. చాలా మంది ఫ్రెంచ్ ప్రజలు మార్పులకు మద్దతు ఇస్తున్నారు - - - -... - - -, - - - " - - - _ - - - | - - - ఒక 2023 నివేదికలో చాలా మంది ఫ్రెంచ్ వ్యక్తులు ఎండ్ - ఆఫ్ - లైఫ్ ఎంపికలను చట్టబద్ధం చేయడానికి అనుకూలంగా ఉన్నారని కనుగొన్నారు మరియు గత రెండు దశాబ్దాలుగా అభిప్రాయ సేకరణలు మద్దతు పెరుగుతున్నట్లు చూపించాయి. అసోసియేషన్ ఫర్ ది రైట్ టు డై విత్ డిగ్నిటీ ఈ చట్టం భరించలేని బాధలను స్వేచ్ఛగా మరియు పూర్తి అవగాహనతో అంతం చేయడానికి ప్రజలను అనుమతిస్తుందని పేర్కొంది. దాని అధ్యక్షుడు జోనాథన్ డెనిస్ ఒక ప్రకటనలో మాట్లాడుతూ, కొత్త హక్కును సృష్టించే చట్టం ఎవరినీ దానిని అమలు చేయమని బలవంతం చేయదని అన్నారు. అయితే ఇది ప్రతి వ్యక్తి... తమకు సంబంధించిన మరియు వారి కోరికలను గౌరవించే వైద్య నిర్ణయాల హృదయంలో ఉండగలడని నిర్ధారిస్తుంది. ఈ చర్య వృద్ధులపై మరియు అనారోగ్యం లేదా వైకల్యాలతో జీవిస్తున్న వారిపై ఒత్తిడి తెస్తుందని ప్రతిపక్షాలు వాదిస్తున్నాయి. మాక్రాన్కు రాసిన బహిరంగ లేఖలో, అనాయాస వ్యతిరేక సమూహం అలయన్స్ వీటా మాట్లాడుతూ, బాధపడుతున్న ప్రజలకు తక్షణ ఉపశమన సంరక్షణ మరియు మద్దతు లభించేలా చూడటానికి ప్రతి ప్రయత్నం చేయాలి. మరణాన్ని వాంఛనీయ పరిష్కారంగా ప్రదర్శించడం అనేది బాధకు ఆమోదయోగ్యమైన ప్రతిస్పందన కాదు మరియు మానవ గౌరవానికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది. ఓటు సుదీర్ఘ పార్లమెంటరీ ప్రక్రియను పరిమితం చేస్తుంది - - - - _ - - - | - - - / - - - * - - - సెనేట్, సంప్రదాయవాదులు మెజారిటీ కలిగి ఉన్న ఎగువ సభ బిల్లును తిరస్కరించింది. కానీ ఫ్రాన్స్ శాసన ప్రక్రియ కింద పార్లమెంటు యొక్క రెండు సభలు ఏకీభవించనప్పుడు జాతీయ అసెంబ్లీ తుది నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. సెనేట్ అధ్యక్షుడు గెరార్డ్ లార్చర్ మరియు ప్రధాన మంత్రి సెబాస్టియన్ లెకోర్ను వారు బిల్లును రాజ్యాంగ మండలికి పంపుతామని చెప్పారు, ఇది రాజ్యాంగానికి అనుగుణంగా ఉందో లేదో నిర్ణయించడానికి ఒక నెల వరకు ఉంటుంది. ఆ సమీక్ష పూర్తయిన తర్వాత మాత్రమే చట్టం అమలులోకి వస్తుంది. ఈ బిల్లుపై జాతీయ అసెంబ్లీలో విస్తృతమైన చర్చలు జరిగాయి. అయితే సెనేట్లో జరిగిన చర్చలు దాని మద్దతుదారుల ఆకాంక్షలను మరియు దానిని ఎలా అమలు చేస్తారనే దాని గురించి ఆందోళన చెందుతున్న వారి ఆందోళనలను పరిష్కరించే చట్టాన్ని రూపొందించడానికి ఇంత లోతైన పరిశీలనకు అనుమతించలేదు. యునైటెడ్ కింగ్డమ్లో సహాయక మరణాన్ని చట్టబద్ధం చేసే బిల్లును వ్యతిరేకించేవారు, హాని కలిగించే వ్యక్తులను బలవంతం చేయడం మరియు వికలాంగులకు రక్షణ లేకపోవడం వంటి అనేక ఆందోళనలపై 1,200 కంటే ఎక్కువ సవరణలను దాఖలు చేయడం ద్వారా హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ ఎగువ సభలో ఆమోదించకుండా నిరోధించారు. అది ఏప్రిల్లో హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్లో ఎన్నికైన ప్రతినిధులు ఆమోదించిన తరువాత. ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్లో ఆరు నెలల కంటే తక్కువ కాలం జీవించి ఉన్న పెద్దలను ఇద్దరు వైద్యులు మరియు నిపుణుల ప్యానెల్ ఆమోదానికి లోబడి సహాయక మరణం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి అనుమతించాలని మళ్ళీ సమర్పించబడే బిల్లు ప్రతిపాదించింది. ఒక లక్ష్యం ఏమిటంటే ప్రజలు ఇకపై సహాయక మరణం కోసం స్విట్జర్లాండ్ వంటి ఇతర దేశాలకు వెళ్లరు. జర్మనీలో 2023లో పార్లమెంటు దిగువ సభ బుండేస్టాగ్ సహాయక మరణాలను నియంత్రించడానికి రెండు ప్రతిపాదనలను పరిశీలించి, రెండింటినీ తిరస్కరించింది.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.