Thailand Prime Minister Anutin Charnvirakul, in blue, inspects the site of a fire as bodies of victims are laid in a row in Bangkok, Thailand, Monday, July 13, 2026. (AP Photo/Sakchai Lalit)
Editorial
బ్యాంకాక్ జూలై 13 ( ఎఎపి ) సోమవారం వరకు రాత్రిపూట బ్యాంకాక్లోని ఒక బీర్ హాల్లో భారీ అగ్నిప్రమాదం సంభవించింది, అగ్నిమాపక సిబ్బంది మంటలను అదుపు చేయడానికి ముందు కనీసం 27 మంది మరణించారు మరియు డజన్ల కొద్దీ గాయపడ్డారు.
థాయ్ రాజధాని ఉత్తర భాగంలో ఉన్న నా లాడ్ప్రావ్ బీర్ హాల్ ముందు తలుపు నుండి భారీ మంటలు చెలరేగి, ప్లూమ్స్ బయటకు రావడం ఫస్ట్ రెస్పాండర్స్ ఆన్లైన్లో పంచుకున్న ఫుటేజీలో కనిపిస్తుంది. దట్టమైన నల్ల పొగ ఆకాశంలోకి ఎగిసిపడుతున్నందున ప్రజలు పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు కనిపిస్తుంది.
అగ్నిప్రమాదానికి గల కారణాన్ని అధికారులు ఇంకా దర్యాప్తు చేస్తున్నారు, అయితే బ్యాంకాక్ గవర్నర్ చాడ్చార్ట్ సిట్టిపుంట్, సీలింగ్ మెటీరియల్లను పరిశోధకులు పరిశీలిస్తారని మరియు ఏదైనా అత్యవసర నిష్క్రమణకు ఆటంకం కలిగించి ఉండవచ్చా అని చెప్పారు, ఇది ప్రజలను ఖాళీ చేయడాన్ని మరింత కష్టతరం చేస్తుంది.
ఆదివారం అర్ధరాత్రి ముందు మంటలు చెలరేగాయని బ్యాంకాక్ నగర ప్రభుత్వం తెలిపింది.
సోమవారం ఉదయం నాటికి డజన్ల కొద్దీ థాయ్ ఫోరెన్సిక్ అధికారులు మంటలకు కారణమైన వాటి గురించి ఆధారాల కోసం కాలిన అవశేషాలను పరిశీలించడంతో సైట్ను చుట్టుముట్టారు.
భవనం యొక్క వీధికి ఎదురుగా ఉన్న కిటికీలు పేలిపోయాయి మరియు కాలిపోయిన టెలివిజన్ సెట్లు స్పీకర్లు మరియు ఎలక్ట్రిక్ గిటార్తో సహా కాలిబాటలో శిధిలాలు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి.
బయట నుండి దెబ్బతిన్న కిటికీల ద్వారా విధ్వంసం యొక్క స్థాయి కనిపించింది, అక్కడ కాలిపోయిన పట్టికలు, కొన్ని ఇంకా ఖాళీ బీర్ సీసాలు లోపల మిగిలి ఉన్నాయి.
కొంతమంది బౌద్ధ సన్యాసులు బాధితుల కోసం ప్రార్థించడానికి సోమవారం ఉదయం ఈ ప్రదేశాన్ని సందర్శించగా, నర్సులు మంటలు చెలరేగిన భవనం నుండి పొగ మరియు పొగలు నుండి వారిని రక్షించడంలో సహాయపడటానికి సమీపంలోని ప్రజలకు ఫేస్ మాస్క్లను అందజేశారు.
27 మంది మరణించారని ప్రధాని అనుతిన్ చార్న్విరాకుల్ ఘటనా స్థలంలో విలేకరులతో అన్నారు.
బార్ వద్ద ప్రదర్శన ఇస్తున్న ఒక సంగీతకారుడు, వేదిక సమీపంలో ఉన్న సర్క్యూట్ బ్రేకర్ నుండి పొగ రావడం తాను చూశానని, విద్యుత్ ఆగిపోవడానికి ముందే పేలుడు శబ్దాలు వినిపించాయని, ఆ ప్రదేశంలో దట్టమైన పొగ త్వరగా నిండిపోయిందని చెప్పాడు అని అనుతిన్ చెప్పారు.
బాధితులలో చాలా మంది బార్ వెనుక భాగంలో ఉన్న మరుగుదొడ్లలో కనుగొనబడ్డారని అనుతిన్ తెలిపారు.
63 మందిని ఆసుపత్రికి తరలించామని, వారిలో 22 మంది పరిస్థితి విషమంగా ఉందని బ్యాంకాక్ గవర్నర్ తెలిపారు. చాలా మంది గుర్తింపు కార్డు తీసుకోకుండా లేదా అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నందున బాధితులను గుర్తించడానికి అధికారులు కృషి చేస్తున్నారని ఆయన చెప్పారు.
అగ్నిమాపక సిబ్బంది మంటలను అదుపు చేయడానికి అరగంట పట్టింది. ఆ తర్వాత తీసిన ఫోటోలలో కాలిపోయిన టేబుల్స్, కుర్చీలు, బార్ లోపలి భాగం దెబ్బతిన్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి.
తమ ప్రియమైన వారిని వెతుకుతూ ఘటనా స్థలానికి వచ్చే బంధువుల నుండి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి రిజిస్ట్రేషన్ స్పాట్ను ఏర్పాటు చేశారు.
గాయని సుకన్యా వాంగ్వోంగ్వాయ్ మాట్లాడుతూ, తాను సమీపంలో ప్రదర్శన ఇస్తున్నప్పుడు అగ్ని వార్త విన్నానని, తన బ్యాండ్ సభ్యులు చాలా మంది బార్ వద్ద ప్రదర్శన ఇస్తున్నందున ఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నానని చెప్పారు.
వారిలో ఒకరు మరణించారని, ముగ్గురు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారని, ఒకరి ఆచూకీ దొరకలేదని ఆమె చెప్పారు.
మంటలు చెలరేగినప్పుడు లోపల ఉన్న వ్యక్తుల నుండి నేను విన్న దాని నుండి అంతా చీకటి పడింది. విద్యుత్ అయిపోయింది మరియు ప్రతిచోటా పొగ ఉంది కాబట్టి వారు ఇతరులను గుర్తించలేకపోయారు అని ఆమె చెప్పారు.
2022లో దేశంలోని తూర్పు భాగంలో ఒక మ్యూజిక్ బార్లో జరిగిన అగ్నిప్రమాదంలో 14 మంది మరణించారు.
దానికి ఒక దశాబ్దం ముందు థాయిలాండ్ రాజధానిలోని శాంతిక నైట్క్లబ్లో 2009 జనవరి 1న నూతన సంవత్సర వేడుకల సందర్భంగా జరిగిన అగ్నిప్రమాదంలో 66 మంది మరణించారు మరియు 200 మందికి పైగా గాయపడ్డారు. ఆ మంటలు ఇండోర్ బాణసంచా ప్రదర్శన ద్వారా చెలరేగాయి.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.