International

తీవ్రంగా విభజించబడిన ఇరాన్ ఖమేనీ సమాధి చేయబడినప్పుడు అతని వారసత్వంతో పోరాడుతున్నది.

Editorial5 min read
Share
తీవ్రంగా విభజించబడిన ఇరాన్ ఖమేనీ సమాధి చేయబడినప్పుడు అతని వారసత్వంతో పోరాడుతున్నది.

The flower petal-covered coffin of the late Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei is carried above mourners reaching out to touch it outside the Imam Hussein Shrine in Karbala, Iraq, early Thursday, July 9, 2026. AP/PTI(AP07_09_2026_000020B)

Editorial

కైరో జూలై 9 ( AP ) అతను ఇరాన్లో మతపరమైన అధ్యయనాలకు కేంద్రంగా ఉన్న కోమ్లో జన్మించిన ప్రభావవంతమైన షియా మతాధికారి మనవడు మరియు దైవపరిపాలనను స్వీకరించిన సాంప్రదాయ కుటుంబంలో పెరిగాడు. కానీ తన 20ల చివరి నాటికి అతను ప్రార్థన మానేసి, మతాధికారి పాలనను వదులుకున్నాడు. ఇప్పుడు అతను తన తోబుట్టువులు మరియు తండ్రితో రాజకీయాలు లేదా మతం గురించి చర్చించలేడు. ఇప్పుడు తన 30ల మధ్యలో ఉన్న సాంకేతిక కార్మికుడు ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ప్రత్యర్థుల మధ్య కూడా ఇరానియన్ సమాజం లోతుగా విభజించబడిందని, అతను ఒక వ్యక్తి అయతుల్లా అలీ ఖమేనీని నిందిస్తున్నాడని చెప్పాడు. మూడు దశాబ్దాలకు పైగా ఇరాన్ను పాలించిన అత్యున్నత నాయకుడిని యుద్ధం ప్రారంభంలో చంపిన తరువాత గురువారం ఖననం చేస్తారు. టెహ్రాన్ మరియు ఇతర నగరాల్లో అతని శవపేటిక ఊరేగింపులు ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ యొక్క ప్రధాన భాగంలో ఉన్న కఠినవాదుల శక్తి ప్రదర్శనలో భారీ సంఖ్యలో మద్దతుదారులను తీసుకువచ్చాయి, వారు పశ్చిమం మరియు ఇజ్రాయెల్కు వ్యతిరేకంగా నిలబడిన మతాధికారి పాలనకు రక్షకుడిగా అతన్ని సింహంగా మార్చారు. కానీ దశాబ్దాలుగా రక్తపాతమైన అణచివేత - అంతర్జాతీయ ఆంక్షలు మరియు ఆర్థిక దుర్వినియోగం - పెరిగిన మరియు జనవరిలో వేలాది మంది ప్రభుత్వ వ్యతిరేక నిరసనకారులను అధికారులు చంపినప్పటి నుండి విస్తరించిన అసంతృప్తి యొక్క లోతైన సిరల కింద ఉంది. అతను ఇప్పుడు నివసిస్తున్న టెహ్రాన్ నుండి ఫోన్ ద్వారా టెక్ కార్మికుడు చెప్పాడు. ఖమేనీ నియమాన్ని చర్చించడానికి అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ ఇంటర్వ్యూ చేసిన ఇతరుల మాదిరిగానే అతను భద్రతా భయాల కారణంగా అనామకత షరతుపై మాట్లాడాడు. ఫిబ్రవరి 28న ఇజ్రాయెల్ దాడులలో ఖమేనీ మరణం అతని వారసత్వాన్ని ఇరాన్ పాలకులు మరియు అతని మద్దతుదారుల దృష్టిలో కిరీటం చేసింది, వారు అతన్ని అమరవీరుడిగా భావిస్తారు. అమెరికాతో చర్చలను వ్యతిరేకించే తీవ్రవాదుల నినాదాలను ప్రతిధ్వనిస్తూ, అంత్యక్రియలకు వచ్చిన కొందరు ప్రతీకారంగా అమెరికా అధ్యక్షుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్ను చంపాలని పిలుపునిచ్చారు. మేము అణచివేతకు, దౌర్జన్యానికి లొంగబోమని, మా నాయకుడి రక్తానికి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటామని ప్రపంచానికి నిరూపించడమే మా లక్ష్యం అని టెహ్రాన్లోని 60 ఏళ్ల హుస్సేన్ అక్బరీ అన్నారు. ఒక దశాబ్దం క్రితం అమెరికా - మిత్రపక్షాల షాను పడగొట్టడానికి నాయకత్వం వహించి, ప్రజాదరణ పొందిన వారిని ప్రేరేపించిన ఆకర్షణీయమైన సిద్ధాంతకర్త అయతుల్లా రుహొల్లా ఖొమేని మరణం తరువాత 1989లో ఖమేనీ పగ్గాలు చేపట్టాడు. పశ్చిమ ఖమేనీని ప్రతిఘటించే పతాకం క్రింద దేశం యొక్క అణు కార్యక్రమాన్ని నిర్మించడానికి ఆంక్షలను ధిక్కరించింది - దాని క్షిపణుల ఆయుధాగారం మరియు ఈ ప్రాంతం అంతటా దాని తీవ్రవాద మిత్రరాజ్యాల నెట్వర్క్. ఇరాన్లో అతను సంస్కరణ ఉద్యమాన్ని ఎక్కువగా తటస్థీకరించడం ద్వారా కఠినమైన మతాధికారి పాలనను స్థాపించాడు. అతను రివల్యూషనరీ గార్డ్కు అపారమైన సైనిక రాజకీయ మరియు ఆర్థిక శక్తిని ఇచ్చాడు. యువ ఇరానియన్లు సరళీకరణను కోరినందున అతను ప్రజల వ్యక్తిగత జీవితాలు మరియు దుస్తుల నియమావళిపై కఠినమైన నియంత్రణను కొనసాగించడానికి ప్రయత్నించాడు. 2009 నిరసనలు ఒక మలుపు తిరిగాయి - - -... - -. - - - -, - - - _ - - - | - - - ఆ సంవత్సరం అధ్యక్ష ఎన్నికలలో ఓటు - రిగ్గింగ్ ఆరోపణల ద్వారా చెలరేగిన నిరసనల అణచివేతతో 2009లో ఒక క్లిష్టమైన మలుపు వచ్చింది. పెద్ద నిరసన ఉద్యమాన్ని మొదటి పెద్ద అణిచివేసేందుకు డజన్ల కొద్దీ మరణించారు. టెహ్రాన్లోని సంస్కరణవాద - వంపు పత్రిక కోసం వ్రాసే ఒక ఇరానియన్ కార్యకర్త మరియు మాజీ రాజకీయ ఖైదీ ప్రకారం ఇది విస్తృతమైన నిరాశను సృష్టించింది. ఇరాన్ సంస్కరణవాద అధ్యక్షుడు మసూద్ పెజేష్కియన్కు సీనియర్ సహాయకుడు గత నెలలో ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ యొక్క కఠినమైన మద్దతుదారులు మరియు దాని పతనాన్ని కోరుకునే వారి మధ్య ఇరాన్ తీవ్ర ధ్రువీకరణకు గురైందని అంగీకరించాడు. కానీ అలీ రాబీ, వ్యవస్థలో మార్పును తీసుకురావడానికి ప్రభుత్వం ఆధారపడగల రెండు స్తంభాల మధ్య సమాజంలో పెద్ద భాగం ఉందని అన్నారు. అతని వ్యాఖ్యలను రాష్ట్ర వార్తా సంస్థ ఐఆర్ఎన్ఏ నిర్వహించింది. ఇరాన్లో నమ్మదగిన ఎన్నికలు లేవు, కానీ ఎన్నికలు ప్రజాభిప్రాయం యొక్క సంగ్రహావలోకనం అందిస్తాయి. ఇరాన్ యొక్క గత అధ్యక్ష ఎన్నికలలో ఓటింగ్ కొన్ని అత్యల్ప స్థాయిలకు పడిపోయింది, ఇది మార్పు కోసం ఆశించే లక్షలాది మంది ఓటింగ్లో ఎటువంటి ఉపయోగం కనిపించలేదని సూచిస్తుంది. అయినప్పటికీ కఠినమైన అభ్యర్థి 13.5 మిలియన్ ఓట్లను పొందగా, సంస్కరణవాది పెజేష్కియన్ 16.3 మిలియన్లను అందుకున్నారు. 2009 నుండి పునరావృతమయ్యే నిరసనల పేలుళ్లు రక్తపాతమైన అణిచివేతలను ఎదుర్కొన్నాయి. ఆర్థిక ఇబ్బందులపై ప్రారంభమైన దేశవ్యాప్త ప్రదర్శనలను అణిచివేసేందుకు భద్రతా దళాలు వేలాది మందిని చంపినప్పుడు, ఆపై ఖమేనీని పడగొట్టాలని చేసిన పిలుపులను తుడిచిపెట్టుకుపోవడంతో జనవరిలో చాలా మంది గాయపడ్డారు. జనవరి 9న టెహ్రాన్లో కాల్చి చంపబడిన ఒక నిరసనకారుడి సోదరి ఖమేనీ వారసత్వాన్ని ఒకే మాటలో సంగ్రహించిందిః అన్యాయం. కార్మిక వర్గ కుటుంబాలకు - ఇరాన్ యొక్క పతనం చెందుతున్న ఆర్థిక వ్యవస్థ యుద్ధం తరువాత మరింత దిగజారింది. కార్మికులు రొట్టె కొనడం కష్టం, ప్రతిదీ చాలా ఖరీదైనది అని ఆమె అన్నారు. నా సోదరి మానసికంగా మరణించినప్పటి నుండి ఆర్థికంగా మా జీవితం దెబ్బతింది. మేము చేసేదంతా నా సోదరి ఫోటోలు మరియు వీడియోలను చూసి ఏడుపు మాత్రమే. తూర్పు ఇరాన్లోని తన ఇంటి నుండి ఆమె ఏమి చెప్పింది. గత నెలలో ఇరానియన్లు 7వ శతాబ్దపు అమరవీరుడైన షియా సెయింట్ను గౌరవిస్తూ అంత్యక్రియల శైలిలో ఊరేగింపులతో జ్ఞాపకం చేసుకున్న అశౌరా పవిత్ర కాలాన్ని గుర్తించినప్పుడు నిశ్శబ్దమైన అసమ్మతి కనిపించింది. సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్ చేసిన వీడియోలు కొంతమంది ఇరానియన్లు జనవరి అణిచివేతలో మరణించిన కుటుంబ సభ్యుల ఫోటోలతో ఊరేగింపు కార్యక్రమాలలో చేరడాన్ని చూపించాయి. ఖమేనీ యొక్క ఒక వారసత్వం ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ యొక్క అతని మరణం మరియు భారీ యుఎస్ - ఇజ్రాయెల్ దాడిని తట్టుకోగల సామర్థ్యం. యు. ఎస్ తో మధ్యంతర ఒప్పందంతో యుద్ధం నుండి నాయకత్వం ఉద్భవించింది, అది కొన్ని తక్షణ లాభాలను గెలుచుకుంది. ఈ ఒప్పందం ఇరాన్ మరియు యుఎస్ తుది అణు ఒప్పందానికి చేరుకున్నట్లయితే ఆంక్షల ఎత్తివేతకు హామీ ఇస్తుంది. ఇది ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్కు విజయం అని జనవరి నిరసనల్లో చేరిన 35 ఏళ్ల మహిళ ఈ ఒప్పందం గురించి చెప్పింది. కానీ ఇరాన్ ప్రజల కోసం, మేము ఫలితాలను చూసే వరకు అది ఉందో లేదో మాకు తెలియదు. ఇరానియన్ సమాజంలో అగాధం మరియు దైవపరిపాలన ప్రత్యర్థుల మధ్య విభేదాల గురించి ఆమె ఆందోళన చెందుతోంది. వీరిలో కొందరు దానిని త్వరగా పడగొట్టాలని ఆశిస్తున్నారు, మరికొందరు క్రమంగా మార్పుకు సంభావ్యతను చూస్తున్నారు. చర్చలకు స్థలం చాలా మూసివేయబడింది మరియు నా ఉద్దేశ్యం ప్రభుత్వం మాత్రమే కాదు, నా ఉద్దేశ్యం ప్రజలు అని ఆమె అన్నారు. జనవరి నిరసనల్లో పాల్గొన్న 33 ఏళ్ల టెహ్రాన్ నివాసి ఒక టెక్ కంపెనీలో ఉద్యోగం కోల్పోయిన తరువాత, నిరుద్యోగం మరియు ధరలు పెరిగిన దెబ్బతిన్న ఆర్థిక వ్యవస్థ తన ప్రధాన ఆందోళన అని చెప్పాడు. అతని స్నేహితులు చాలా మంది ఇప్పుడు నిరుద్యోగులుగా ఉన్నారు మరియు అతని భార్య యజమాని జీతాలను తగ్గించారు. నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, మనమందరం సజీవంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం మరియు మా పోరాటమంతా అద్దె మరియు ఆహారం వంటి ప్రాథమిక అవసరాలను తీర్చడంతో తీసుకోబడుతుందని ఆయన అన్నారు. ఒకప్పుడు ఇరాన్లో ఖైదు చేయబడిన మరియు ఇప్పుడు పారిస్లో నివసిస్తున్న కుర్దిష్ కార్యకర్త రెబిన్ రెహమాని, ఖమేనీ ఆధ్వర్యంలో ఉన్న దైవపరిపాలనకు రాజకీయ మరియు ఆర్థిక సమస్యలను గుణించడానికి ఎటువంటి సమాధానం లేదని, మరింత అణచివేత తప్ప. కుర్దిష్ హ్యూమన్ రైట్స్ నెట్వర్క్ డైరెక్టర్ రెహమాని మాట్లాడుతూ, భద్రత ఆధారిత విధానాలపై ఆయన పట్టుబట్టడం మరింత అశాంతిని ప్రేరేపిస్తుంది. ప్రతి కొన్ని సంవత్సరాలకు ఒకసారి నిరసనలు పునరుద్ధరించబడిన శక్తితో చెలరేగుతున్నాయి. పెజేష్కియన్ మరియు వ్యవస్థలోని ఇతర వ్యావహారికసత్తావాదులు ఆంక్షలను ఎత్తివేయడానికి మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థను పునర్నిర్మించడానికి అమెరికా చర్చలను ఉపయోగించాలని కోరుకుంటున్నారు. ప్రస్తుతానికి వారికి ఖమేనీ కుమారుడు మరియు వారసుడు అయతుల్లా మొజ్తాబా ఖమేనీ మద్దతు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది, అతను ఇంకా దాక్కున్నప్పటికీ లిఖితపూర్వక ప్రకటనలో చర్చలకు తన తాత్కాలిక మద్దతును ఇచ్చాడు. ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ భవిష్యత్తును నిర్వచించడానికి ప్రత్యర్థి వర్గాలు పోటీ పడుతున్నందున శాంతికాలం పెద్ద ఖమేనీ వారసత్వానికి నిజమైన పరీక్షను నిరూపించగలదని ఇంటర్నేషనల్ క్రైసిస్ గ్రూప్లోని ఇరాన్ డైరెక్టర్ అలీ వేజ్ అన్నారు. యుద్ధకాలం భాగస్వామ్య ఒత్తిడిలో వ్యవస్థకు కొంత వరకు ఐక్యతను ఇచ్చింది. కానీ పాలన సవాళ్లు అంతే కఠినంగా ఉన్నాయి.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.