గౌహతి జూలై 14 ( పిటిఐ ) ప్రముఖ సాహితీవేత్త అనువాదకుడు మరియు విద్యావేత్త పద్మశ్రీ అవార్డు గ్రహీత గీతా ఉపాధ్యాయ్ అస్సాంలోని తేజ్పూర్లో వృద్ధాప్య సంబంధిత వ్యాధుల కారణంగా మరణించారు.
ఆమె వయసు 87 సంవత్సరాలు.
ఆమె ఒక సామాజిక కార్యకర్త, అస్సాం నుండి పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ డిగ్రీ పొందిన మొదటి గూర్ఖా మహిళ మరియు గూర్ఖాల అఖిల భారత సంస్థ అయిన భారతీయ గూర్ఖా పరిసంఘ్ ( బిజిపి ) యొక్క అస్సాం అధ్యాయం వ్యవస్థాపక - అధ్యక్షురాలు.
ఉపాధ్యాయుడిని కొద్దిసేపు తేజ్పూర్లోని ఒక ప్రైవేట్ ఆసుపత్రిలో చేర్పించి, కోలుకున్న తర్వాత సోమవారం మధ్యాహ్నం ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు. అయితే ఆమె కాసేపటికే అనారోగ్యానికి గురై రాత్రి 9 గంటల సమయంలో మరణించారు.
" అస్సామీ, నేపాలీ సాహిత్యానికి అపారమైన కృషి చేసిన విశిష్ట విద్యావేత్త, రచయిత్రి శ్రీమతి గీతా ఉపాధ్యాయ్ కన్నుమూత పట్ల తీవ్ర విచారం వ్యక్తం చేస్తున్నాను " అని ముఖ్యమంత్రి హిమంతా బిశ్వ శర్మ ఒక సోషల్ మీడియా పోస్ట్లో పేర్కొన్నారు.
పద్మశ్రీ, 2026 సతీ సాధనీ అవార్డులతో సత్కరించబడిన ఆమె వారసత్వం తరాలకు స్ఫూర్తినిస్తూనే ఉంటుందని ఆయన అన్నారు.
" ఈ విషాద సమయంలో ఆమె కుటుంబాలకు, అభిమానులకు, శ్రేయోభిలాషులకు నా ప్రగాఢ సానుభూతి తెలియజేస్తున్నాను. దివంగత ఆత్మ సద్గతి కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను " అని శర్మ పేర్కొన్నారు.
ఉపాధ్యాయ మరణానికి సంతాపం తెలుపుతూ మంగళవారం నుండి వారం రోజుల సంతాపాన్ని ప్రకటించినట్లు దాని ప్రధాన కార్యదర్శి నందా కిరాతి దివాన్ తెలిపారు.
1939 ఫిబ్రవరి 14న అప్పటి దారంగ్ జిల్లాలోని ( ఇప్పుడు అస్సాంలోని బిశ్వనాథ్ జిల్లా ) గంగ్మౌథాన్లో జన్మించిన ఉపాధ్యాయ్ ఒక విశిష్ట కుటుంబానికి చెందినవారు.
ఆమె స్వాతంత్య్ర సమరయోధుడు చబిలాల్ ఉపాధ్యాయ మనుమరాలు, ఆయన అస్సాం ప్రదేశ్ కాంగ్రెస్ కమిటీకి మొదటి అధ్యక్షుడు ( ఎంపిక చేయబడ్డారు ) కూడా.
సిబ్సాగర్ కళాశాల రాజకీయ శాస్త్ర విభాగానికి అధిపతిగా పదవీ విరమణ చేసిన ఉపాధ్యాయ నేపాలీ మరియు అస్సామీ సాహిత్యం రెండింటికీ చేసిన కృషి గుర్తించదగినది.
అస్సామీ నుండి'కరెన్గోర్ లిగిరి'ని నేపాలీకి'దర్బార్కి సుసారే'గా అనువదించినందుకు ఆమె 2012లో సాహిత్య అకాడమీ అనువాద బహుమతిని గెలుచుకుంది.
2016లో ఉపాధ్యాయ తన తాత జీవితం ఆధారంగా రాసిన నేపాలీ నవల'జన్మభూమి మేరో స్వదేశ్'కు సాహిత్య అకాడమీ అవార్డును గెలుచుకున్నారు.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.