U.S. President Donald Trump meets with Syrian President Ahmad al-Sharaa on the sidelines of the NATO summit in Ankara, Turkey, Wednesday, July 8, 2026. AP/PTI(AP07_08_2026_000626B)
AP/PTI (Alex Brandon)
வாஷிங்டன்ஃ ஜூலை 12 ( ஏ. பி. ) ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப், தெஹ்ரான் தன்னைக் கொல்வதற்கான நீண்டகால அச்சுறுத்தல்களைப் பின்பற்றினால், ஈரானை அழிக்க அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு நிலையான உத்தரவுகளை விட்டுச் சென்றுள்ளதாகக் கூறுகிறார்.
ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு ஒரு தானியங்கி முன்கூட்டியே அங்கீகரிக்கப்பட்ட " இறந்த மனிதனின் சுவிட்சை " உருவாக்க எந்த வழியும் இல்லை, இது உடனடி பழிவாங்கும் நடவடிக்கையைத் தூண்டும்.
அதற்கு பதிலாக ட்ரம்ப் கொல்லப்பட்டால், அவரது வாரிசுக்கு அதிகாரத்தை மாற்றுவது 25 வது திருத்தம் மற்றும் 1947 ஆம் ஆண்டின் ஜனாதிபதி வாரிசுச் சட்டம் ஆகியவற்றால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. துணை ஜனாதிபதி ஜே. டி. வான்ஸ் உடனடியாக தலைமைத் தளபதியாக மாறுவார் மற்றும் எந்தவொரு பதிலடிக்கும் அதிகாரம் கொண்டிருப்பார்.
அத்தகைய சூழ்நிலையில் வான்ஸ் தனது முன்னோடியின் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றவோ அல்லது வேறு வழியில் நேரடி பதிலை வழங்கவோ வேண்டாம் என்று முடிவு செய்ய ஒரு வாய்ப்பு இருந்தாலும், ட்ரம்ப் அழைத்ததை சரியாகச் செய்ய முடியும்.
" பலவிதமான காரணங்களுக்காக அமெரிக்கா " " ஒரு தொழில்நுட்ப இறந்த மனிதனின் மாற்றத்தை ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை " " என்று கேரட் எம். கிராஃப் எழுதிய " " ரேவன் ராக்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி யு. எஸ். அரசாங்கத்தின் ரகசியத் திட்டம் தன்னைக் காப்பாற்றும் - எங்களில் எஞ்சியவர்கள் இறந்தாலும் ". " ஒரு அணுசக்தி தாக்குதல் அல்லது வாஷிங்டனின் பெரும்பகுதியை அல்லது அனைத்தையும் அழிக்கும் பிற பெரிய பேரழிவு ஏற்பட்டால் அரசாங்கத்தின் தொடர்ச்சிக்கான விரிவான தற்செயல் திட்டங்களை அமெரிக்கா கொண்டுள்ளது. ஆனால் அந்த திட்டங்கள் ஒரு ஜனாதிபதியின் மரணத்திற்கு உடனடியாக பதிலடி கொடுக்கும் தாக்குதல்களைத் தொடங்க அனுமதிப்பதில்லை. அந்த ஜனாதிபதி இராணுவம் அவ்வாறு செய்ய தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று கோரியிருந்தாலும் கூட ".
எவ்வாறாயினும், ட்ரம்ப் சனிக்கிழமையன்று தனது சமூக ஊடக வலைத்தளத்தில் ஈரான் தன்னைக் கொல்லவோ அல்லது கொலை செய்ய முயற்சிக்கவோ அச்சுறுத்தல்களை வெளியிட்டதாகவும், 1,000 ஏவுகணைகள் பூட்டப்பட்டு ஏற்றப்பட்டதாகவும், ஈரானிய அரசாங்கம் அதன் அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்றால் உடனடியாக மேலும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களைப் பின்தொடர்வதை இலக்காகக் கொண்டதாகவும் கூறினார். ஈரானின் உச்ச தலைவர் மொஜ்தாபா கமேனி சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு தனது தந்தை அயதுல்லா அலி கமேனியின் கொலைக்கு ஈரானியர்கள் தொடர்ந்து பழிவாங்கும் என்று கூறினார். மூத்த கமேனி பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் போரைத் தொடங்கிய ஆரம்ப அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களில் இறந்தார். இந்த வாரம் ஈரான் முழுவதும் நடந்த இறுதிச் சடங்குகளில் அவர் துக்கமடைந்தார். அவரது மகன் பதிலடி " நம் தேசத்தின் விருப்பம் மற்றும் நிச்சயமாக மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் " என்று கூறினார்.
அந்த சமீபத்திய இறுதிச் சடங்குகளின் போது, துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவுடன் சேர்ந்து டிரம்பை கொல்ல வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்த சுவரொட்டிகள் அல்லது பதாகைகளை பலமுறை ஏந்தியிருந்தனர்.
வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் இந்த வாரம் அமெரிக்க அதிகாரிகளை டிரம்பைக் கொல்ல புதிய ஈரானிய சதித்திட்டங்கள் குறித்து இஸ்ரேல் எச்சரித்ததாக செய்தி வெளியிட்டது. வெள்ளை மாளிகை கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டது. ஆனால் துருக்கியில் இந்த வாரம் நடந்த நேட்டோ உச்சிமாநாட்டின் போது ட்ரம்ப் இதுபோன்ற அச்சுறுத்தல்களைக் குறிப்பிடுவதாகத் தோன்றியது, " அவர்கள் அமெரிக்கத் தலைவரை வெளியேற்ற விரும்புகிறார்கள். பிடென் நிர்வாகத்தின் முன்னாள் துணை பென்டகன் செய்தித் தொடர்பாளர் சப்ரினா சிங், " ஈரான் மூத்த அமெரிக்கத் தலைவர்களை குறிவைக்க விரும்புவது எங்களுக்குத் தெரிந்த ஒன்று. " இவை நம்பகமான அச்சுறுத்தல்களாக நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் " என்று சிங் கூறினார்.
அமெரிக்க பதிலடி கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக தானாகவே வராது - - - -.... - -. - - -, - - - _ - - - | - - - ; - - -! - - - / - - - ( - - - ) - - - 2024 ஜனாதிபதியின் பிரச்சாரத்தின் போது இரண்டு உள்நாட்டு படுகொலை முயற்சிகளில் ட்ரம்ப் குறிவைக்கப்பட்டார், மேலும் ஏப்ரல் மாதம் அவர் கலந்து கொண்டிருந்த வெள்ளை மாளிகை நிருபர்கள் சங்க விருந்தில் ஒரு துப்பாக்கிதாரி தாக்குதல் நடத்துவதைக் கண்டார்.
ஜனாதிபதி இந்த வாரம் துருக்கியில் இருந்து வாஷிங்டனுக்குத் திரும்பும் வழியில் ஒரு பகுதியை பழைய ஏர் ஃபோர்ஸ் ஒன் ஜெட்டில் பறக்கவிட்டார், மாறாக ஒரு புதிய கத்தார் பரிசு பெற்ற விமானம் புதிய விமானத்தைப் பற்றி புதிய பாதுகாப்பு கேள்விகளை எழுப்பியது. 400 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்பீட்டில் மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஜெட் விமானத்தின் படங்கள் முந்தைய பதிப்புகளைப் போலவே அதே ஏவுகணை கண்டறிதல் மற்றும் எதிர் அளவீட்டு அமைப்புகளில் சிலவற்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன.
அமெரிக்காவும் ஈரானும் மீண்டும் வர்த்தகத் தாக்குதல்களைத் தொடங்கியதும், போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான கடந்த மாத ஆரம்ப ஒப்பந்தத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதும், இந்த இடமாற்றம் நிகழ்ந்தது. ஈரானிய அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து கேட்டதற்கு, ட்ரம்ப் ஏர் ஃபோர்ஸ் ஒன்னில் உள்ள செய்தியாளர்களிடம், " நான் அவர்களின் பட்டியலில் முதலிடத்தில் இருக்கிறேன் " என்று கூறினார். கிராஃப், திடீர் தாக்குதல் ஏற்பட்டால் அணுசக்தி ஏவுதல் அதிகாரம் எவ்வாறு மாறும் என்பதற்கான பல ஆண்டுகால திட்டங்களை அமெரிக்கா தயாரித்ததாகக் கூறினார். இதில் பனிப்போரின் 30 ஆண்டுகளின் போது, நாடு வான்வழி கட்டளைச் சாவடிகளின் கடற்படைகளை 24 மணி நேரமும் வைத்திருந்தது, அவற்றில் ஒன்றில் ஒரு ஜெனரல் இருந்தார், அவர் வாஷிங்டனை இழந்தால் அணு ஆயுத ஏவுதல் உத்தரவுகளை ஏற்க முடியும்.
" ட்ரம்ப் என்ன சொல்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன் என்றால், அவர் கொல்லப்பட்டால் தாக்குதல் நடத்த அவர் நிலையான உத்தரவுகளை விட்டுச் சென்றுவிட்டார். எ. கா. பென்டகன் நிலையான ஏவுதல் நெறிமுறைகளுடன் தொடர வேண்டும். கிராஃப் கூறினார். " " அத்தகைய நிலையான உத்தரவுகளின் சட்டபூர்வத்தன்மையை சந்தேகிக்க நிறைய காரணங்கள் உள்ளன. ஏனெனில் ஒரு ஜனாதிபதியின் மரணம் ஏற்பட்டால் அணுசக்தி ஏவுதல் அதிகாரம் உடனடியாக துணைத் தலைவரிடம் அல்லது நியமிக்கப்பட்ட வாரிசுக்கு அனுப்பப்படும். இறுதியில் தொடரலாமா என்பதைத் தீர்மானிப்பது அவருக்கே அல்லது அவளுக்கே இருக்கும். டிரம்பின் இடுகை ஈரானை நோக்கி ஏவுகணைகளை வீசுவதை மட்டுமே குறிக்கிறது. இது ஈரானுடனான போர் தொடங்கியதிலிருந்து அமெரிக்கா பல முறை செய்துள்ளது. அவர் அணு ஆயுதங்களை ஈடுபடுத்துவதாக வெளிப்படையாக அச்சுறுத்தவில்லை ".
கிராஃப் தனது மரணத்தின் போது நிலையான உத்தரவுகளை விட்டுச் செல்வதைத் தவிர, ட்ரம்ப் " நான் கொல்லப்பட்டால் வான்ஸுக்கு ஏதாவது சொல்லலாம் " என்று கூறினார், மேலும் அது " அதிக அர்த்தமுள்ளதாகவும் முற்றிலும் சட்டப்பூர்வமாகவும் இருக்கும் " என்று பிடென் நிர்வாகம் ஒரு முறை ஈரானை எச்சரித்தது டிரம்பைப் பற்றியும் வாஷிங்டன் ஜனாதிபதி மற்றும் ஈரான் மற்றும் பிற வெளிநாட்டு எதிரிகளிடமிருந்து உயர்மட்ட அமெரிக்கத் தலைவர்களுக்கு எதிராக நம்பகமான அச்சுறுத்தல்களைப் பெறுவது அசாதாரணமானது அல்ல, மேலும் பெரும்பாலும் தேசிய பாதுகாப்பு விளக்கங்கள் அல்லது பிற வகைப்படுத்தப்பட்ட வழிகள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் ட்ரம்ப் தனிப்பட்ட முறையில் ஈரானால் குறிவைக்கப்பட்டதாக பகிரங்கமாக அறிவிப்பது மிகவும் பொதுவானது அல்ல.
ட்ரம்புக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள் தொடர்பாக ஈரானை வாஷிங்டன் அச்சுறுத்துவது இது முதல் முறை அல்ல.
2022 ஆம் ஆண்டில் பிடென் நிர்வாகம் ஈரானின் இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல்படையின் உறுப்பினர் ஜான் போல்டனை கொலை செய்ய திட்டமிட்டதாக நீதித்துறையின் வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க குடிமக்களைத் தாக்குவதற்கு எதிராக ஈரானை எச்சரித்தது - டிரம்பின் முதல் பதவிக்கால தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர். இப்போது ஒரு ட்ரம்ப் விமர்சகர் போல்டன் கடந்த மாதம் டிரம்பின் நீதித்துறை தலைமையிலான வழக்கில் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களை சட்டவிரோதமாக தக்கவைத்ததாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.
ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக் சல்லிவன் 2022 ஆம் ஆண்டில், " ஈரான் எங்கள் குடிமக்களில் யாரையும் தாக்க வேண்டுமா - அமெரிக்காவிற்கு தொடர்ந்து சேவை செய்பவர்களையோ அல்லது முன்பு சேவை செய்தவர்களையோ சேர்க்க வேண்டும் - ஈரான் கடுமையான விளைவுகளை எதிர்கொள்ளும். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு - ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த கமலா ஹாரிஸுக்கு எதிரான டிரம்பின் பிரச்சாரத்தின் வெப்பத்தில் - பிடனின் துணைத் தலைவர் - பிடென் நிர்வாகம் மீண்டும் அமைதியாக ஈரானை எச்சரித்தது. இந்த முறை ட்ரம்ப் மீதான தாக்குதல் ஒரு போர் நடவடிக்கையாகக் கருதப்படும் என்று அதிகாரிகள் தெளிவுபடுத்தினர்.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.