International

ஈரான் மீது அமெரிக்கா தனது முற்றுகையை மீண்டும் விதித்ததைத் தொடர்ந்து அனைத்து மத்திய கிழக்கு எரிசக்தி ஏற்றுமதிகளையும் நிறுத்தப்போவதாக தெஹ்ரான் அச்சுறுத்துகிறது.

Editorial5 min read
Share
ஈரான் மீது அமெரிக்கா தனது முற்றுகையை மீண்டும் விதித்ததைத் தொடர்ந்து அனைத்து மத்திய கிழக்கு எரிசக்தி ஏற்றுமதிகளையும் நிறுத்தப்போவதாக தெஹ்ரான் அச்சுறுத்துகிறது.

Fatemeh Mohajerani

Editorial

துபாய் ஜூலை 15 ( ஏபி ) அமெரிக்க இராணுவம் ஈரான் மீது ஒரு கடற்படை முற்றுகையை மீண்டும் விதித்தது மற்றும் புதன்கிழமை அதிகாலை அதன் வான்வழித் தாக்குதலை தீவிரப்படுத்தியது - ஈரானிய இராணுவ முகாம்களைத் தாக்கி குறைந்தது ஏழு துருப்புக்களைக் கொன்றது, அதே நேரத்தில் நாடு முழுவதும் 260 பேர் காயமடைந்தனர் என்று ஈரானிய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். ஈரான் மற்றும் அமெரிக்காவால் மத்திய கிழக்கு முழுவதும் பல நாட்கள் பதிலடி தாக்குதல்கள் மற்றும் ஹார்முஸ் நீரிணை மீது கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்த இரு நாடுகளும் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் இப்பகுதியை மீண்டும் முழுமையான போருக்கு தள்ள அச்சுறுத்துகின்றன. சமீபத்திய நாட்களில் 30 க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் என்று ஈரானிய அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் ஃபதேமே மொகஜேரானி விரிவாகக் கூறாமல் கூறினார். இறந்தவர்களில் ஏழு பேர் ஈரானின் தென்கிழக்கு சிஸ்தான் மற்றும் பலுசெஸ்தான் மாகாணத்தில் உள்ள முகாம்கள் மீதான தாக்குதலில் இருந்து வந்தவர்கள். அமெரிக்கா முதலில் ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் முற்றுகையை விதித்தது, பின்னர் ஈரானின் அணுசக்தி திட்டம் போன்ற பிரச்சினைகள் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு 60 நாள் காலத்தை நிர்ணயித்த இடைக்கால ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட ஒரு நாள் கழித்து ஜூன் நடுப்பகுதியில் அதை நீக்கியது, ஆனால் உலகின் எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு வர்த்தகத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு அமைதி காலத்தில் கடக்கும் நீரிணை மீது சண்டையிடுவதால் பேச்சுவார்த்தைகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. ஈரானின் துணை ராணுவ புரட்சிகர காவல்படை புதன்கிழமை முற்றுகை தொடர்பாக மத்திய கிழக்கிலிருந்து அனைத்து எரிசக்தி ஏற்றுமதிகளையும் நிறுத்துவதாக அச்சுறுத்தியது. பிராந்தியத்திலிருந்து எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஏற்றுமதி அனைவருக்கும் அல்லது யாருக்கும் இருக்காது என்று அது கூறியது. அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் திங்களன்று முற்றுகையை திரும்பப் பெறுவதாக அறிவித்தபோது, அவர் நீரிணை வழியாகச் செல்லும் கப்பல்களுக்கு 20 சதவீத கட்டணத்தை விதிப்பதாகவும் கூறினார். ஆனால் முற்றுகையை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு கட்டணம் வசூலிக்கும் திட்டத்தை அவர் பாரசீக வளைகுடாவில் உள்ள நட்பு நாடுகளின் கோரிக்கைகளை மேற்கோள் காட்டி கைவிட்டார். முற்றுகை மீண்டும் விதிக்கப்பட்டதால் அமெரிக்காவும் ஈரானும் தாக்குதல்களைத் தொடங்கின - - - -... - - -, - - - " - - - _ - - - | - - - ; - - - / - - -! - - - ( - - - ) - - - அமெரிக்கா மற்றொரு அலை தாக்குதல்களை நடத்தியது, ஏனெனில் அது முற்றுகையை மீண்டும் விதித்தது - ஏழு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக டஜன் கணக்கான இலக்குகளைத் தாக்கியது என்று அமெரிக்க இராணுவத்தின் மத்திய கட்டளை புதன்கிழமை தெரிவித்துள்ளது. சுகாதார அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஹொசைன் கெர்மன்பூர் புதன்கிழமை 260 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர் என்ற எண்ணிக்கையை எத்தனை பேர் கொல்லப்பட்டார்கள் என்பதைக் குறிப்பிடாமல் வழங்கினார். ஈரானுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான சமீபத்திய வன்முறையின் வேறு எந்த சுற்றையும் விட கெர்மன்பூரின் புள்ளிவிவரங்கள் மிக அதிகமான மக்கள் காயமடைந்ததாக தெரிவித்தன. ஒரு தாக்குதல் சிஸ்தான் மற்றும் பலுசெஸ்தான் மாகாணத்தில் உள்ள பம்பூரில் உள்ள ஈரானின் 388 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட காலாட்படை படைப்பிரிவின் முகாம்களை குறிவைத்தது என்று ஈரானிய அரசு தொலைக்காட்சி செய்தி வெளியிட்டது. தாக்குதலில் அமெரிக்கர்கள் குறைந்தது 13 ஏவுகணைகளை வீசியதாகவும், இறந்தவர்களில் கட்டாய படைவீரர்கள் மற்றும் தொழில் வீரர்கள் அடங்குவதாகவும் அந்த அறிக்கை கூறியது. மேலும் பல துருப்புக்கள் காயமடைந்தனர். அமெரிக்க எதிரியின் இந்த ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கைக்கு ஒரு தீர்க்கமான பதிலை வழங்குவதாக இராணுவம் கூறியது. 388வது போர் டாங்கிகள் மற்றும் கவச வாகனங்களை இயக்குகிறது. பஹ்ரைன் மற்றும் குவைத்தில் புதன்கிழமை அதிகாலை ஏவுகணை எச்சரிக்கை எச்சரிக்கைகள் வெளியிடப்பட்டன, ஏனெனில் அவர்கள் உள்வரும் ஈரானிய துப்பாக்கிச் சூட்டை எதிர்கொண்டனர் - இது ஒரு தினசரி நிகழ்வாகும் - இது போரில் போர்நிறுத்தத்தை மேலும் அழுத்துகிறது. வரவிருக்கும் மூன்று ஈரானிய ஏவுகணைகளை சுட்டு வீழ்த்தியதாகவும் ஜோர்டான் கூறியது. ஈரான் மூன்று நாடுகள் மீதான தாக்குதல்களை உரிமை கோரியது. அண்டை நாடான வளைகுடா அரபு நாடுகள் மீது ஈரான் டஜன் கணக்கான ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன்களை செலுத்தியுள்ளதாக மத்திய கட்டளைக்கு தலைமை தாங்கும் அமெரிக்க கடற்படை அட்மிரல் பிராட் கூப்பர் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். அப்பாவி உயிர்களுக்கு தொடர்ந்து ஆபத்தை விளைவிக்கும் தேவையற்ற ஆக்கிரமிப்புக்கு ஈரானை அமெரிக்கப் படைகள் பொறுப்பேற்கச் செய்கின்றன என்று கூப்பர் கூறினார். பிப்ரவரி 28 அன்று அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் ஈரான் மீது போரைத் தொடங்கியபோது, தெஹ்ரான் கப்பல்களைத் தாக்கி அச்சுறுத்துவதன் மூலம் ஹோர்முஸ் நீரிணையை திறம்பட மூடியது. இதனால் எண்ணெய் உரம் மற்றும் பிற பொருட்களின் விலை உயர்ந்தது. சமீபத்தில் தெஹ்ரானின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ள அமெரிக்க இராணுவத்தால் மேற்பார்வையிடப்பட்ட ஒரு பாதையில் ஓமனுக்கு அருகிலுள்ள நீரிணை வழியாக நகரும் கப்பல்களை ஈரான் தாக்கியது. சமீபத்திய வன்முறையைத் தூண்டியது. அமெரிக்கா நீரிணையை வலுக்கட்டாயமாக மீண்டும் திறப்பதாக அச்சுறுத்தியுள்ளது. ஆனால் பல்லாயிரக்கணக்கான தரைப்படைகள் இல்லையென்றால் மிகப் பெரிய போர்க்கப்பல் தேவைப்படும் என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான ஈரானின் தூதர் அமீர் சயீத் ஐராவனி தனது நாட்டை குறிவைத்து அமெரிக்கா தொடர்ந்து நடத்தி வரும் தாக்குதல்களை விமர்சித்தார். அரசு நடத்தும் ஐஆர்என்ஏ செய்தி நிறுவனத்தின்படி, அவர் உலக அமைப்பின் தலைவருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அமெரிக்கா தான் ஆக்கிரமிப்பாளர், பாதிக்கப்பட்டவர் அல்ல. கட்டணங்களுக்கு பதிலாக வளைகுடா முதலீடுகளைத் தேடுவதாக ட்ரம்ப் கூறுகிறார் - - - -.... - - -, - - - " - - - ( - - - ) - - - _ - - - ; - - - | - - - அவர் ஒரு நாள் முன்பு ஜனாதிபதி முன்மொழிந்தது போல் நீரிணை வழியாக செல்ல கப்பல்களிலிருந்து கட்டணம் வசூலிப்பதற்கான மாற்று ஏற்பாட்டை பரிந்துரைத்த பிராந்தியத்தின் மன்னர்கள் மற்றும் அமீர்களால் அழைக்கப்பட்டதாக ட்ரம்ப் செவ்வாயன்று கூறினார். நாங்கள் அதை வேறு வழியில் செய்ய விரும்புகிறோம் என்று அவர்கள் கூறினர். பில்லியன் மற்றும் பில்லியன் டாலர்களுடன் அமெரிக்காவில் முதலீடு செய்ய நாங்கள் விரும்புகிறோம் என்று ட்ரம்ப் செவ்வாயன்று ஓவல் அலுவலகத்தில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். இந்த நீரிணைக்கு யாராலும் கட்டணம் வசூலிக்க முடியாது என்று நான் நினைக்கவில்லை என்பதால் சுங்கவரி வசூலிப்பதை விட அந்த ஏற்பாட்டை தான் விரும்புவதாக ட்ரம்ப் கூறினார். கடந்த ஆண்டு மத்திய கிழக்கிற்கு விஜயம் செய்த பின்னர் ட்ரம்ப் அறிவித்ததை விட முதலீட்டு ஒப்பந்தங்கள் புதிய கடமைகளாக இருக்கும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கட்டணம் வசூலிக்கும் டிரம்பின் திட்டம் நீண்டகால அமெரிக்க கொள்கையில் ஒரு மாற்றமாக இருந்திருக்கும், மேலும் நீரிணை சுங்கச்சாவடிகள் இல்லாமல் அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும் என்று அமெரிக்க வாக்குறுதிகளிலிருந்து விலகியிருக்கும். செவ்வாய்க்கிழமை இரவு ஃபாக்ஸ் நியூஸ் சேனலிடம் ட்ரம்ப், அடுத்த இரண்டு நாட்களில் ஈரானுக்கு எதிராக மேலும் அமெரிக்க தாக்குதல்கள் வருவதாகவும், பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்காவிட்டால் அடுத்த வாரத்திற்குள் பாலங்கள் மற்றும் மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் இலக்காக இருக்கலாம் என்றும் கூறினார். ஏற்கனவே அமெரிக்கா குறைந்தது ஒரு பாலத்தையாவது தாக்கியுள்ளது. நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொள்வது நல்லது, இல்லையெனில் உங்களிடம் எதுவும் எஞ்சியிருக்கப்போவதில்லை என்று ட்ரம்ப் எச்சரித்தார். இடைக்கால சமாதான உடன்படிக்கை ஆபத்தில் உள்ளது - - - -.... - - -, - - - _ - - - இடைக்கால ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஈரான் நீரிணை வழியாக 60 நாட்களுக்கு இலவசமாக செல்லும் என்று ஒப்புக் கொண்டது ஆனால் ஒப்பந்தம் திறந்திருக்கும் பின்னர் என்ன நடக்கும். ஈரான் போக்குவரத்தை நிர்வகிக்கவும், கட்டணங்களை வசூலிக்கவும் உரிமை உண்டு என்று வலியுறுத்துகிறது. அமெரிக்கா அதை மறுத்துள்ளது. சர்வதேச தரமான ப்ரெண்ட் கச்சா எண்ணெயின் ஒரு பீப்பாய் விலை செவ்வாய்கிழமை அதிகாலை 87 அமெரிக்க டாலர்களை சுருக்கமாக எட்டியது, இது போரின் உச்சத்தை எட்டியபோது கிட்டத்தட்ட 120 அமெரிக்க டாலர்களை விடக் குறைவாக இருந்தது. ட்ரம்ப் தனது போக்கை மாற்றியதாக அறிவித்ததைத் தொடர்ந்து விலை 78 அமெரிக்க டாலர்களாக சரிந்தது, பின்னர் புதன்கிழமை ஒரு பீப்பாயுக்கு 85 அமெரிக்க டாலராக உயர்ந்தது. இதற்கிடையில் பிராந்திய மத்தியஸ்தர்கள் அமெரிக்காவையும் ஈரானையும் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு கொண்டு வர முயற்சிக்கின்றனர்.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.