பாண்டவானி ஜாம்பவான் தீஜன் பாய் 70 வயதில் காலமானார் பிரதமர் மோடி சத்தீஸ்கர் முதல்வர் சாய் இரங்கல்

சத்தீஸ்கரின் பாரம்பரிய கதைசொல்லல் கலையை தனது கட்டளையிடும் குரல் மற்றும் வெளிப்பாட்டு பாணி மூலம் உலகெங்கிலும் உள்ள பார்வையாளர்களுக்கு எடுத்துச் சென்ற புகழ்பெற்ற பாண்டவானி நாட்டுப்புற பாடகர் தீஜன் பாய் நீண்டகால நோயால் ஞாயிற்றுக்கிழமை ராய்ப்பூரில் உள்ள எய்ம்ஸில் காலமானார் என்று மருத்துவர்கள் தெரிவித்தனர். அவளுக்கு வயது 70. மே 27 முதல் சிகிச்சை பெற்று வந்த மருத்துவமனையில் அதிகாலை 3.15 மணிக்கு தீஜன் பாய் காலமானார் என்று அகில இந்திய மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனத்தின் ( ஏஐஐஎம்எஸ் ) மருத்துவர் ஒருவர் தெரிவித்தார். தீஜன் பாய் மறைவுக்கு பிரதமர் நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார். அவரது நிகழ்ச்சிகள் மூலம் சத்தீஸ்கரின் நாட்டுப்புற கலைக்கு ஒரு தனித்துவமான உலகளாவிய அடையாளத்தை வழங்கிய பெருமை அவருக்கு உள்ளது. சத்தீஸ்கர் முதலமைச்சர் விஷ்ணு தியோ சாய், இந்திய நாட்டுப்புற கலை மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு அவரது இணையற்ற பங்களிப்பு எப்போதும் நினைவுகூரப்படும் என்று கூறினார். மூத்த கலைஞருக்கு அஞ்சலி செலுத்த அவர் காலையில் எய்ம்ஸ் சென்றார். 1956 ஆம் ஆண்டில் துர்க் மாவட்டத்தில் உள்ள கனியாரி கிராமத்தில் ஒரு தாழ்மையான குடும்பத்தில் பிறந்த பத்ம விபூஷண் விருது பெற்ற தீஜன் பாய் சிறு வயதிலேயே மகாபாரதத்திலிருந்து கதைகளைக் கேட்பதிலும் விவரிப்பதிலும் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். சமூக எதிர்ப்பும் நிதி நெருக்கடியும் இருந்தபோதிலும், அவர் விடாமுயற்சியுடன் இருந்து, நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான பாண்டவனியாக ஆனார் - சத்தீஸ்கரின் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற கலை வடிவம், இது வியத்தகு கதை மற்றும் பாடல் மற்றும் இசை துணையை ஒருங்கிணைத்து காவியத்தின் அத்தியாயங்களை விவரிக்கிறது. தனது சக்திவாய்ந்த குரல் கட்டளை மேடை இருப்பு மற்றும் வெளிப்பாட்டு பாணிக்கு பெயர் பெற்ற இவர், பாண்டவனியை ஒரு பிராந்திய நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்திலிருந்து சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்ட கலை வடிவமாக மாற்றினார். சத்தீஸ்கரின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கு உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்ற அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம், பிரான்ஸ், ஜப்பான், ரஷ்யா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஜெர்மனி உட்பட இந்தியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் அவர் விரிவாக நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். இந்திய நாட்டுப்புற கலைகளுக்கு அவர் ஆற்றிய சிறந்த பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வகையில், அவருக்கு பத்மஸ்ரீ பத்ம பூஷண் மற்றும் இந்தியாவின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான பத்ம விபூஷண் விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. " புகழ்பெற்ற பாண்டவானி பாடகர் தீஜான் பாய் அவர்களின் மறைவால் ஆழ்ந்த வருத்தம் அடைகிறேன். அவர் தனது அற்புதமான நிகழ்ச்சிகளின் மூலம் சத்தீஸ்கரின் நாட்டுப்புற கலைக்கு ஒரு தனித்துவமான உலகளாவிய அடையாளத்தை வழங்கினார். அவரது மறைவு கலை மற்றும் கலாச்சார உலகிற்கு ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்பாகும். இந்த துயரமான நேரத்தில் அவரது குடும்பத்தினருடனும் ரசிகர்களுடனும் எனது இரங்கல்கள் உள்ளன. ஓம் சாந்தி. சத்தீஸ்கர் முதல்வர் சாய் அவரது மறைவை நாட்டுப்புற கலை உலகிற்கு மட்டுமல்லாமல் மாநில மற்றும் தேசத்தின் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கும் ஈடுசெய்யமுடியாத இழப்பு என்று விவரித்தார். " பத்ம விபூஷண் விருது பெற்றவரும், சத்தீஸ்கரின் நாட்டுப்புற கலாச்சாரத்தின் அழியாத கதைசொல்லியுமான உலகப் புகழ்பெற்ற பாண்டவானி கலைஞர் டாக்டர் தீஜன் பாய் மறைவு குறித்து அறிந்து மிகவும் வருத்தம் அடைகிறேன். அவரது மறைவு நாட்டுப்புற கலை உலகிற்கு மட்டுமல்லாமல், ஒட்டுமொத்த சத்தீஸ்கர் மாநிலத்தின் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கும் ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்பாகும் " என்று சாய் கூறினார். அவரது தனித்துவமான பாடும் பாணி, அசாதாரண திறமை மற்றும் நாட்டுப்புற மரபுகளைப் பாதுகாப்பதில் அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் அவர் சத்தீஸ்கரின் கலாச்சார அடையாளத்தை உலக அரங்கில் நிறுவினார். இந்திய நாட்டுப்புற கலை மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு அவரது இணையற்ற பங்களிப்பு எப்போதும் நினைவுகூரப்படும் என்று அவர் கூறினார். " மறைந்த ஆன்மாவுக்கு அவரது தெய்வீக பாதங்களில் ஒரு இடத்தை வழங்கவும், அவரது குடும்பத்தினருக்கும், எண்ணற்ற ரசிகர்களுக்கும், ஒட்டுமொத்த நாட்டுப்புற கலை சகோதரத்துவத்திற்கும் இந்த ஆழ்ந்த இழப்பைத் தாங்கும் வலிமையையும் தைரியத்தையும் வழங்குமாறும் நான் ஸ்ரீ ராமரை பிரார்த்திக்கிறேன் " என்று அவர் மேலும் கூறினார். சத்தீஸ்கர் முன்னாள் முதலமைச்சரும் மூத்த காங்கிரஸ் தலைவருமான பூபேஷ் பாகேலும் தீஜன் பாய் மாநிலத்தின் விலைமதிப்பற்ற ஆபரணம் என்று அஞ்சலி செலுத்தினார், பாண்டவானி பாரம்பரியத்தை உயிருடன் வைத்திருப்பதில் அவரது பங்களிப்பு மாநிலத்திற்கும் நாட்டிற்கும் மகத்தான பெருமையைக் கொண்டுவந்தது. அவரது மறைவு கலை மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு பெரிய இழப்பாகும். அவருக்கு எங்கள் மனமார்ந்த அஞ்சலி செலுத்துகிறோம், மேலும் அவரது ஆன்மா அமைதி பெறவும், அவரது குடும்பத்தினருக்கும் எண்ணற்ற ரசிகர்களுக்கும் வலிமை கிடைக்கவும் பிரார்த்திக்கிறோம் என்று பகேல் கூறினார்.