உலகக் கோப்பை போட்டியில் ஸ்பெயினிடம் தோல்வியடைந்த கைலியன் ம்பாப்பே தலைமையிலான பிரான்ஸ் அணி, சாம்பியன் பட்டம் வெல்லும் என்ற எதிர்பார்ப்பு அதிகமாக இருந்தபோது படுதோல்வி அடைந்தது.
France's Kylian Mbappe (10) and Spain goalkeeper Unai Simon (23) shake hands after the World Cup semifinal soccer match between France and Spain in Arlington, Texas, near Dallas, Tuesday, July 14, 2026. AP/PTI(AP07_15_2026_000080B)
AP/PTI (Julio Cortez)
ஆர்லிங்டன் ஜூலை 15 ( ஏபி ) கெய்லியன் ம்பாப்பே ஸ்பெயினின் வலுவான பாதுகாப்பைத் தீர்க்க தாக்குதல் துப்பாக்கிச் சூடு சக்தியைக் கொண்ட ஒரு அணியுடன் உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு பிரான்ஸை மற்றொரு ஓட்டத்திற்கு தயார்படுத்தியது.
அதற்கு பதிலாக செவ்வாயன்று என்எப்எல் இன் டல்லாஸ் கவ்பாய்ஸின் வீட்டில் 2 - 0 அரையிறுதி தோல்வியில் லெஸ் ப்ளூஸிடம் எந்த பதிலும் இல்லை, இது கால்பந்தின் மிகப்பெரிய மேடையில் பயிற்சியாளர் டிடியர் டெஷாம்ப்ஸ் இறுதி தோற்றமாக இருக்கலாம்.
இது தனது கடைசி உலகக் கோப்பையாக இருக்கும் என்று கூறிய டெஸ்ஷாம்ப்ஸ் 1998 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வீரராகவும், மீண்டும் எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ரஷ்யாவில் ஒரு பயிற்சியாளராகவும் ஒரு பட்டத்தை வென்றார், 2022 ஆம் ஆண்டில் கத்தாரில் பிரான்சை இறுதிப் போட்டிக்கு அழைத்துச் சென்றார். அர்ஜென்டினா பெனால்டி ஷூட்டவுட்டில் அந்த சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது.
மகிழ்ச்சியான தருணங்களை அனுபவிக்கும் ஒரு வீரராக நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று டெஷ்சாம்ப்ஸ் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் கூறினார், அதே நேரத்தில் அவரது எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதிக்க இன்னும் நேரம் இல்லை என்றும் கூறினார். இன்று அத்தகைய தருணம் அல்ல. ஆனால் நாம் இதுவரை அனுபவித்த அனைத்தையும் மறந்துவிடாமல் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் இன்றைய உணர்வு என்னவென்றால் நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. டெக்சாஸில் இருந்து ஏமாற்றம் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் குறுக்கே எதிரொலித்தது. பாரிஸில் பல மோதல்கள் வெடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. லியோனில் சட்ட அமலாக்கத்திற்கும் இளைஞர்களுக்கும் இடையிலான சம்பவங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டன.
பிரெஞ்சு ஊடகங்கள் தங்கள் அணி தனது முதல் ஆறு உலகக் கோப்பை போட்டிகளில் ஒருபோதும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை என்றாலும் அது வழங்கிய மகிழ்ச்சியூட்டும் செயல்திறனை மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை என்று புலம்பியது.
பிரான்சின் முன்னணி விளையாட்டு செய்தித்தாள், டெஸ்சாம்ப்ஸ் வீரர்கள் விளையாட்டின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் முறியடிக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டது, அவர்களின் கனவுகளுக்கு ஏற்ப வாழவும், அவர்கள் ஊக்கமளித்த நம்பிக்கைக்கு ஏற்பவும் முடியாது. எம்பாப்பே தனது பயிற்சியாளரை விரைவாகப் பாதுகாத்தாலும், மியாமி கார்டன்ஸ் புளோரிடாவில் சனிக்கிழமையன்று அர்ஜென்டினா - இங்கிலாந்து தோல்வியுற்றவருக்கு எதிரான மூன்றாவது இடப் போட்டியில் டெஸ்ச்சாம்ப்ஸுக்காக கடுமையாக விளையாடுவதாகக் கூறினாலும் அந்த வீரர்கள் உடன்படவில்லை.
ஒரு பிரெஞ்சு மக்களாக டிடியர் என்ன அர்த்தம் என்பதைப் பற்றி எதுவும் மாறவில்லை. ஒரு வீரராக ஒரு மேலாளராக அவர் ஒரு அற்புதமான கதையை எழுதினார். இறுதி விசிலுக்குப் பிறகு பக்கவாட்டில் தனது பயிற்சியாளரை விரைவாக கட்டிப்பிடித்த பிரான்ஸ் கேப்டன் கூறினார். அவருக்கு ஒரு ஆட்டம் எஞ்சியுள்ளது, எனவே நாங்கள் அவருக்காக சிறந்த விளையாட்டை விளையாட முயற்சிக்கப் போகிறோம், ஏனெனில் அவர் அதற்கு தகுதியானவர், மேலும் ரசிகர்கள் இந்த உலகக் கோப்பையில் வெற்றி பெற்று மூன்றாவது இடத்தைப் பெற தகுதியானவர்கள்.
67 வது நிமிடத்தில் ஸ்பெயின் பாதுகாவலர் மார்க் குக்குரெல்லாவின் ஷாட் திசைதிருப்பப்பட்டு அகலமாக சென்றபோது எம்பாப்பேவுக்கு சிறந்த வாய்ப்பு கிடைத்தது. லா ரோஜா ஏற்கனவே இரண்டு கோல் முன்னிலை வகித்தார்.
அர்ஜென்டினா சூப்பர் ஸ்டார் லியோனல் மெஸ்ஸியுடன் எட்டு கோல்களுடன் போட்டியின் முன்னணிக்கு பகல் மட்டத்தில் நுழைந்த 27 வயதான எம்பாப்பே 86 வது நிமிடத்தில் மஞ்சள் அட்டை மூலம் சிறிது விரக்தியைக் காட்டினார். ஸ்பெயின் கோல்கீப்பர் பந்தை எடுக்க வளைந்து கொண்டிருந்தபோது அவர் யுனை சைமனை நோக்கி விரைந்தார். இருவரும் மோதினர். சைமனை புல் நோக்கி அனுப்பினர்.
பல வழிகளில் பிரான்ஸ் இன்று எல்லாவற்றையும் இழந்தது என்று ராயன் செர்கி ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் கூறினார். நான்கு ஆண்டுகளில் நாங்கள் திரும்பி வருவோம், அதே தவறுகளை நாங்கள் செய்ய மாட்டோம்.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.