Srinagar: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha visits a book stall during the inauguration of 9-day Chinar Book festival, in Srinagar, Saturday, July 18, 2026. (PTI Photo/S Irfan)(PTI07_18_2026_000250B)
Editorial
ஸ்ரீநகர் ஜூலை 18 ( பி. டி. ஐ. ஜம்மு - காஷ்மீர் துணைநிலை ஆளுநர் மனோஜ் சின்ஹா சனிக்கிழமையன்று இங்குள்ள சினார் புத்தக விழாவின் மூன்றாவது பதிப்பில் கலந்து கொண்டார், புத்தகங்கள் உயிருள்ள உரையாடல்கள் போன்றவை, அவை ஆழமாக சிந்திக்க கட்டாயப்படுத்துகின்றன, கேள்விகளைக் கேளுங்கள், நமது நம்பிக்கைகளை சவால் செய்கின்றன, மேலும் வளர தூண்டுகின்றன.
இந்த விழா ஒரு நிகழ்வை விட மேலானது என்றும், இது வாசகர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களின் துடிப்பான சமூகத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு இயக்கமாகும் என்றும் அவர் கூறினார்.
" ஜம்மு - காஷ்மீரை அறிவு, கலாச்சாரம் மற்றும் படைப்பாற்றலுக்கான தேசிய மையமாக மாற்றுவதே எங்கள் குறிக்கோள். இந்த புத்தக விழா இளைஞர்களை ஒவ்வொரு நாளும் படிக்கவும், அழிந்து வரும் மொழிகளைப் பாதுகாக்கவும், இலக்கியத்தை பன்முகத்தன்மையை மதிக்கவும் மதிக்கவும் ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்தவும் ஊக்குவிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன் " என்று துணைநிலை ஆளுநர் கூறினார்.
" எழுதும் சக்திக்கு இணையாக எதுவும் இல்லை. வலுவான கற்பனையுடன் இணைந்து அது ஒரு நீடித்த வலிமையாக மாறுகிறது. ஒரு துடிப்பான புத்தக விழா அத்தகைய சூழலையும் வரவேற்கும் இடத்தையும் உருவாக்குகிறது, அங்கு இலக்கியம் அணுகக்கூடியதாகவும், ஊக்கமளிப்பதாகவும், அனைவருக்கும் அர்த்தமுள்ளதாகவும் மாறும் " என்று அவர் கூறினார்.
மிகக் குறுகிய காலத்தில் சினார் புத்தக விழா ஜம்மு - காஷ்மீர் முழுவதும் ஒரு துடிப்பான அறிவுசார் இயக்கமாக மாறும் யோசனைகளின் தனித்துவமான கொண்டாட்டமாக மாறியுள்ளது என்று துணைநிலை ஆளுநர் கூறினார்.
எழுத்தாளர்களும் சிந்தனையாளர்களும் ஒளிரும் விளக்குகள் மற்றும் பூக்கும் ரோஜாக்களைப் போன்றவர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். பல வழிகளில் அவை கம்பீரமான சினார் மரத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. காஷ்மீரில் சினார் பொறுமை, அழகு மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின் உயிருள்ள அடையாளமாகும். எழுத்தாளர்களும் அவர்களின் புத்தகங்களும் இதே நீடித்த உணர்வை பகிர்ந்து கொள்கின்றன - மனித நாகரிகத்தை காலங்காலமாக வழிநடத்துகின்றன. கல்வி, இலக்கியம் மற்றும் இளைஞர் அதிகாரமளித்தலுக்கான முன்னணி மையமாக ஜம்மு காஷ்மீரை மீட்டெடுப்பதற்கான பொறுப்பை நாம் ஒன்றாக பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.
சிந்தனைகள், விவாதங்கள் மற்றும் அறிவு பரிமாற்றத்திற்கான வலுவான தேசிய தளமாக சினார் புத்தக விழா மாறியுள்ளது என்று சின்ஹா கூறினார்.
இந்த திருவிழாவின் போது நமது கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷமான சாரதா எழுத்தை புதுப்பிப்பதற்கான ஊக்கமளிக்கும் முயற்சியையும் நாம் கண்டோம். தமிழ் - காஷ்மீர் உரையாடல்கள் போன்ற முன்முயற்சிகள் மூலம்'ஏக் பாரதம்'என்ற உணர்வு உருவாகுவதை நாம் கண்டோம், இன்று இந்த திருவிழா பிராந்திய மொழிகளையும் தலைமுறைகளையும் இணைக்கும் வலுவான பாலமாக மாறியுள்ளது என்று அவர் கூறினார்.
ஒரு புத்தக விழாவின் வெற்றியை விற்பனை புள்ளிவிவரங்கள் கட்டளையிடக்கூடாது என்று லெப்டினன்ட் கவர்னர் வலியுறுத்தினார்.
" எந்தவொரு புத்தக விழாவின் உண்மையான வெற்றி அது உருவாக்கும் யோசனைகள் மற்றும் உரையாடல்களில் உள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன். இந்த விழாவில் தொடங்கும் ஒரு விவாதம் ஒரு கல்லூரி அல்லது பல்கலைக்கழகத்தை அடைந்தால், எங்கள் இலக்கு நிறைவேறும். இங்கு ஒரு உரையாடல் நடத்தப்பட்டு, திருவிழாவின் போது வெளிவந்த யோசனைகள் எதிர்கால ஒத்துழைப்புக்கான அடிப்படையாக மாறினால், நான் திருவிழாவையும் அதன் நோக்கங்களையும் வெற்றிகரமாகக் கருதுவேன். இந்த விழாவில் ஒரு இளைஞன் தனது வாழ்க்கையின் போக்கை மாற்றும் ஒரு புத்தகத்தைக் கண்டால், அது சீனார் புத்தக விழாவின் மிகப்பெரிய சாதனையாக இருக்கும் " என்று அவர் கூறினார்.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.