காஷ்மீரில் நெய்தவர்ஃ ஃபயாத் அகமது மிர் ஒருபோதும் நிறுத்தப்படாத குடும்ப மடியில்

என் பெயர் ஃபயாத் அகமது மிர், நான் ஸ்ரீநகரைச் சேர்ந்தவன் ஜம்மு - காஷ்மீர். நான் கைத்தறியில் வேலை செய்கிறேன். என் குடும்பம் பல தலைமுறைகளாக பயிற்சி செய்து வரும் கைவினை, அறிவு ஒரு ஜோடி கைகளிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு அனுப்பப்படுகிறது.

இதை நான் ஒரு பள்ளியிலிருந்தோ அல்லது பயிற்சித் திட்டத்திலிருந்தோ கற்றுக்கொள்ளவில்லை. என் குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரும் அதைக் கற்றுக்கொண்டதைப் போலவே அதை என் சொந்தக் குடும்பத்திலிருந்தும் கற்றுக்கொண்டேன்ஃ நான் வருவதற்கு முன்பு ஏற்கனவே இயக்கத்தில் இருந்த ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதன் மூலம் அதைப் பார்ப்பதன் மூலம்.

காஷ்மீரின் கைத்தறி பாரம்பரியம் உலகில் மிகவும் மதிக்கப்படும் ஒன்றாகும் - சால்வைகள் - ஒவ்வொரு நூலிலும் பல நூற்றாண்டுகள் கைவினைப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் நெய்த துணிகள். அதில் வேலை செய்வது அந்த வரலாற்றை எடுத்துச் செல்வதாகும். நெசவு வைத்திருப்பது என்பது அது நம்மிடம் முடிவடையாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதாகும்.

ஒரு காஷ்மீரி வீட்டில் உள்ள தறியானது ஒரு கருவி மட்டுமல்ல. அது தறியில் இருக்கும் நபருக்கும் அவர்களுக்கு முன் அமர்ந்திருக்கும் ஒவ்வொரு நபருக்கும் இடையிலான ஒரு தொடர்பு. அந்த தொடர்பை உடைக்காமல் வைத்திருக்க நான் வேலை செய்கிறேன்.