The flower petal-covered coffin of the late Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei is carried above mourners reaching out to touch it outside the Imam Hussein Shrine in Karbala, Iraq, early Thursday, July 9, 2026. AP/PTI(AP07_09_2026_000020B)
Editorial
கெய்ரோ ஜூலை 9 ( ஏபி ) அவர் ஈரானில் மதப் படிப்புகளின் மையமான கோமில் பிறந்த ஒரு செல்வாக்குமிக்க ஷியைட் மதகுருவின் பேரன் மற்றும் தேவராஜ்யத்தைத் தழுவிய ஒரு பாரம்பரிய குடும்பத்தில் வளர்ந்தார்.
ஆனால் தனது 20 களின் பிற்பகுதியில் அவர் பிரார்த்தனை செய்வதை நிறுத்திவிட்டு மதகுரு ஆட்சியை கைவிட்டார். இப்போது அவரால் தனது உடன்பிறப்புகளுடனும் தந்தையுடனும் அரசியல் அல்லது மதத்தைப் பற்றி விவாதிக்க முடியாது.
இப்போது தனது 30 களின் நடுப்பகுதியில் உள்ள தொழில்நுட்ப ஊழியர், ஈரானிய சமூகம் இஸ்லாமிய குடியரசை எதிர்ப்பவர்களிடையே கூட ஆழமாக பிளவுபட்டுள்ளது என்றும், அவர் ஒரு மனிதர் அயதுல்லா அலி கமேனியை குற்றம் சாட்டுகிறார் என்றும் கூறுகிறார். மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக ஈரானை ஆட்சி செய்த உச்ச தலைவர் போரின் தொடக்கத்தில் கொல்லப்பட்ட பின்னர் வியாழக்கிழமை அடக்கம் செய்யப்படுவார்.
தெஹ்ரான் மற்றும் பிற நகரங்களில் அவரது சவப்பெட்டியின் ஊர்வலங்கள் இஸ்லாமிய குடியரசின் மையத்தில் உள்ள கடுமையான ஆதரவாளர்களின் வலிமையைக் காட்டும் வகையில் பிரம்மாண்டமான ஆதரவாளர்களைக் கொண்டுவந்தன, அவர்கள் அவரை மேற்கத்திய மற்றும் இஸ்ரேலுக்கு எதிராக நின்ற மதகுரு ஆட்சியின் பாதுகாவலராக சிங்கப்படுத்தினர்.
ஆனால் பல தசாப்தங்களாக இரத்தக்களரி அடக்குமுறையாக வளர்ந்துள்ள அதிருப்தியின் ஆழமான நரம்புகளுக்கு அடியில் - சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் பொருளாதார முறைகேடு - ஜனவரியில் ஆயிரக்கணக்கான அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை அதிகாரிகள் கொன்றதிலிருந்து விரிவடைந்துள்ளன.
நாடு முழுவதும் உள்ள வீடுகளில் ஒரு இடைவெளி திறக்கப்பட்டுள்ளது, இது உண்மையில் குறிப்பிடத்தக்கது என்று தொழில்நுட்ப ஊழியர் இப்போது வசிக்கும் தெஹ்ரானில் இருந்து தொலைபேசியில் கூறினார். கமேனியின் விதியைப் பற்றி விவாதிக்க அசோசியேட்டட் பிரஸ் நேர்காணல் செய்த மற்றவர்களைப் போலவே அவர் பாதுகாப்பு அச்சத்தின் காரணமாக பெயர் வெளியிடாத நிபந்தனையின் பேரில் பேசினார்.
இறுதிச் சடங்கு ஈரானின் பிளவுகளை மையமாகக் கொண்டு வந்துள்ளது - - - -... - - -, - - - _ - - - ; - - - : - - - ) - - - கமெனியின் மரணம் பிப்ரவரி 28 அன்று இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களில் அவரது மரபுக்கு முடிசூட்டப்பட்டது ஈரானின் ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் அவரை ஒரு தியாகியாகக் கருதுகிறார்கள்.
அமெரிக்காவுடனான பேச்சுவார்த்தைகளை எதிர்க்கும் தீவிர தீவிரவாதிகளின் கோஷங்களை எதிரொலிக்கும் வகையில், இறுதிச் சடங்கிற்கு வெளியே வந்த சிலர் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பை பழிவாங்கும் வகையில் கொல்ல வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர்.
ஒடுக்குமுறை மற்றும் கொடுங்கோன்மைக்கு நாங்கள் அடிபணிய மாட்டோம் என்பதையும், எங்கள் தலைவரின் இரத்தத்திற்கு பழிவாங்குவோம் என்பதையும் உலகிற்கு நிரூபிப்பதே எங்கள் குறிக்கோள் என்று தெஹ்ரானில் உள்ள 60 வயதான ஹோசைன் அக்பரி கூறினார்.
ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு அமெரிக்காவுடன் இணைந்த ஷாவை கவிழ்க்க வழிவகுத்த மற்றும் வெகுஜன பின்தொடர்பவர்களை ஊக்கப்படுத்திய கவர்ச்சியான சித்தாந்தவியலாளரான அயதுல்லா ருஹொல்லா கோமெய்னியின் மரணத்திற்குப் பிறகு 1989 ஆம் ஆண்டில் கமேனி ஆட்சியைப் பிடித்தார்.
மேற்கத்திய காமனேயை எதிர்க்கும் பதாகையின் கீழ், நாட்டின் அணுசக்தி திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கான பொருளாதாரத் தடைகளை மீறியது - அதன் ஏவுகணைகளின் ஆயுதக் களஞ்சியம் மற்றும் பிராந்தியத்தில் உள்ள அதன் போர்க்குணமிக்க நட்பு நாடுகளின் வலையமைப்பு.
ஈரானுக்குள் அவர் சீர்திருத்த இயக்கத்தை பெரும்பாலும் நடுநிலையாக்குவதன் மூலம் கடுமையான மதகுரு ஆட்சியை நிலைநிறுத்தினார். அவர் புரட்சிகர காவல்படைக்கு மகத்தான இராணுவ அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சக்தியைக் கொடுத்தார். இளைய ஈரானியர்கள் தாராளமயமாக்கலை நாடியதால், அவர் மக்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் ஆடைக் குறியீடுகள் மீது கடுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பராமரிக்க முயன்றார்.
2009 ஆம் ஆண்டு ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தன, 2009 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முக்கியமான திருப்புமுனை வந்தது, அந்த ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வாக்கு மோசடி குற்றச்சாட்டுகளால் தூண்டப்பட்ட போராட்டங்களின் அடக்குமுறையுடன். ஒரு பெரிய எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் முதல் பெரிய நசுக்குதலில் டஜன் கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர்.
தெஹ்ரானில் உள்ள ஒரு சீர்திருத்தவாத - சாய்வு இதழுக்கு எழுதும் ஒரு ஈரானிய ஆர்வலரும் முன்னாள் அரசியல் கைதியுமான ஒருவரின் கூற்றுப்படி இது பரவலான நம்பிக்கையின்மையை உருவாக்கியது.
ஈரானின் சீர்திருத்தவாத ஜனாதிபதி மசூத் பெசேஷ்கியனின் மூத்த உதவியாளர் ஒருவர் கடந்த மாதம் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் கடுமையான ஆதரவாளர்களுக்கும் அதன் வீழ்ச்சியை விரும்புவோருக்கும் இடையில் கடுமையான துருவமுனைப்பு செய்யப்பட்டதாக ஒப்புக் கொண்டார்.
ஆனால் அலி ரபீ, இரண்டு துருவங்களுக்கு இடையில் சமூகத்தின் ஒரு பெரிய பகுதி இருப்பதாகக் கூறினார், அதை அரசாங்கம் அமைப்பிற்குள் மாற்றத்தை வழங்க நம்பலாம். அவரது கருத்துக்களை அரசு செய்தி நிறுவனமான ஐஆர்என்ஏ நடத்தியது.
ஈரானில் நம்பகமான வாக்கெடுப்பு எதுவும் இல்லை, ஆனால் தேர்தல்கள் பொதுக் கருத்தின் ஒரு பார்வையை வழங்குகின்றன.
ஈரானின் கடந்த ஜனாதிபதித் தேர்தல்களில் வாக்குப்பதிவு மிகக் குறைந்த அளவுகளுக்குக் குறைந்தது, இது மாற்றத்தை எதிர்பார்க்கும் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் வாக்களிப்பதில் எந்தப் பயனும் காணவில்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகக் கருதப்படுகிறது. இருப்பினும் கடுமையான வேட்பாளர் 13.5 மில்லியன் வாக்குகளைப் பெற்றார், அதே நேரத்தில் சீர்திருத்தவாதி பெசேஷ்கியன் 16.3 மில்லியன் வாக்குகளைப் பெற்றனர்.
ஜனவரியின் ஒடுக்குமுறையால் பலர் காயமுற்றுள்ளனர் - - - -. - -.. - - -, - - - _ - - - / - - - மீண்டும் மீண்டும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் 2009 முதல் இரத்தக்களரி ஒடுக்குமுறைகளை எதிர்கொண்டன. பொருளாதார துயரங்களின் மீது தொடங்கிய நாடு தழுவிய ஆர்ப்பாட்டங்களை நசுக்குவதற்காக பாதுகாப்புப் படைகள் ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கொன்றது, பின்னர் கமேனியை கவிழ்க்க அழைப்பு விடுத்ததில் பனிப்பொழிவு ஏற்பட்டது.
ஜனவரி 9 அன்று தெஹ்ரானில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஒரு ஆர்ப்பாட்டக்காரரின் சகோதரி கமேனியின் பாரம்பரியத்தை ஒரே வார்த்தையில் சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ அநீதி.
தொழிலாள வர்க்க குடும்பங்களைப் பொறுத்தவரை, ஈரானின் வீழ்ச்சியடைந்து வரும் பொருளாதாரம் போருக்குப் பிறகு மோசமடைந்துள்ளது. தொழிலாளர்களால் ரொட்டியை வாங்க முடியாது, எல்லாம் மிகவும் விலை உயர்ந்தது என்று அவர் கூறினார்.
என் சகோதரி இறந்ததிலிருந்து எங்கள் வாழ்க்கை பொருளாதார ரீதியாக சிதைந்துவிட்டது. நாங்கள் செய்வது என் சகோதரியின் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைப் பார்த்து அழுவது மட்டுமே. கிழக்கு ஈரானில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து அவள் என்ன சொன்னாள்.
7 ஆம் நூற்றாண்டின் ஷியைட் துறவியை கௌரவிக்கும் இறுதிச் சடங்கு பாணி அணிவகுப்புகளுடன் ஈரானியர்கள் நினைவுகூரப்பட்ட அசௌரா புனிதக் காலத்தைக் குறிக்கும் வகையில் கடந்த மாதத்தில் ஒரு அமைதியான கருத்து வேறுபாடு தோன்றியது. சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட வீடியோக்கள் சில ஈரானியர்கள் ஜனவரி ஒடுக்குமுறையில் கொல்லப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களின் புகைப்படங்களுடன் ஊர்வலங்களில் சேருவதைக் காட்டுகின்றன.
ஈரானியர்கள் எதிர்காலம் குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மையை உணர்கிறார்கள். கமேனியின் ஒரு மரபு இஸ்லாமிய குடியரசின் அவரது மரணம் மற்றும் மாபெரும் அமெரிக்க - இஸ்ரேலிய தாக்குதலில் இருந்து தப்பிப்பிழைக்கும் திறன் ஆகும். அமெரிக்காவுடனான ஒரு இடைக்கால ஒப்பந்தத்துடன் தலைமை போரில் இருந்து வெளிப்பட்டது, அது சில உடனடி ஆதாயங்களை வென்றது. இந்த ஒப்பந்தம் ஈரானும் அமெரிக்காவும் ஒரு இறுதி அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை அடைந்தால் பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்குவதாக உறுதியளிக்கிறது. அது நிச்சயமற்றது என்றாலும்.
இது இஸ்லாமிய குடியரசின் வெற்றி என்று ஜனவரி ஆர்ப்பாட்டங்களில் சேர்ந்த 35 வயது பெண் ஒருவர் இந்த ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி கூறினார். ஆனால் ஈரானிய மக்களைப் பொறுத்தவரை, முடிவுகளைக் காணும் வரை அது இருக்கிறதா என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. ஈரானிய சமூகத்தில் உள்ள இடைவெளி மற்றும் தேவராஜ்யத்தை எதிர்ப்பவர்களிடையே உள்ள பிளவுகள் குறித்து அவர் கவலைப்படுகிறார். அவர்களில் சிலர் அதை விரைவாக கவிழ்க்க நம்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் படிப்படியான மாற்றத்திற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் காண்கிறார்கள்.
உரையாடலுக்கான இடம் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது, நான் அரசாங்கத்தை மட்டும் குறிக்கவில்லை, நான் மக்களைக் குறிக்கிறேன் என்று அவர் கூறினார்.
ஒரு தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் தனது வேலையை இழந்த பிறகு, ஜனவரி போராட்டங்களில் இணைந்த 33 வயதான தெஹ்ரானில் வசிப்பவர், வேலையின்மை மற்றும் விலைகள் அதிகரித்துள்ள சீரழிந்த பொருளாதாரம் தான் தனது முக்கிய அக்கறை என்று கூறினார். அவரது நண்பர்கள் பலர் இப்போது வேலையிழந்துள்ளனர், அவரது மனைவியின் முதலாளி சம்பளத்தை குறைத்தார்.
வெளிப்படையாக நாம் அனைவரும் உயிருடன் இருக்க முயற்சிக்கிறோம், மேலும் எங்கள் போராட்டம் அனைத்தும் வாடகை மற்றும் உணவு போன்ற அடிப்படை தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதில் எடுக்கப்படுகிறது என்று அவர் கூறினார்.
ஒரு காலத்தில் ஈரானில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த குர்திஷ் ஆர்வலர் ரெபின் ரஹ்மானி, இப்போது பாரிஸில் வசித்து வருகிறார், மேலும் அடக்குமுறையைத் தவிர கமேனியின் கீழ் உள்ள தேவராஜ்யத்தில் அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளைப் பெருக்குவதற்கான எந்த பதிலும் இல்லை என்று கூறினார்.
குர்திஷ் மனித உரிமைகள் நெட்வொர்க்கின் இயக்குனர் ரஹ்மானி கூறுகையில், குர்திஷ் பாதுகாப்பு சார்ந்த அணுகுமுறைகளை வலியுறுத்துவது மேலும் அமைதியின்மையை மட்டுமே தூண்டும். ஒவ்வொரு சில வருடங்களுக்கும் போராட்டங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்ட சக்தியுடன் கிளர்ச்சி செய்கின்றன. பெசேஷ்கியன் மற்றும் அமைப்பிற்குள் உள்ள பிற நடைமுறைவாதிகள் அமெரிக்க பேச்சுவார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி பொருளாதாரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயற்சிக்க விரும்புகிறார்கள். இப்போதைக்கு அவர்கள் கமேனியின் மகனும் வாரிசுமான அயதுல்லா மொஜ்தாபா கமேனியின் ஆதரவைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது, அவர் இன்னும் தலைமறைவாக உள்ளார், ஆனால் ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையில் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு தனது தற்காலிக ஆதரவை வழங்கினார்.
இஸ்லாமிய குடியரசின் எதிர்காலத்தை வரையறுக்க போட்டி பிரிவுகள் போட்டியிடுவதால், மூத்த கமேனியின் பாரம்பரியத்தின் உண்மையான சோதனையை அமைதி காலம் நிரூபிக்கக்கூடும் என்று சர்வதேச நெருக்கடி குழுவின் ஈரான் இயக்குனர் அலி வேஸ் கூறினார்.
போர்க்காலம் பகிரப்பட்ட அழுத்தத்தின் கீழ் அமைப்புக்கு ஒரு அளவிலான ஒற்றுமையைக் கொடுத்தது. ஆனால் நிர்வாக சவால்கள் அதே போல் கடுமையானவை. ( ஏ. பி. ஜி. ஆர். எஸ். ஜிஆர்எஸ் )
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.