International

பாங்காக் பார் தீப்பிடித்தபோது இசைக்குழு இசைக்கிறது அதன் உறுப்பினர்கள் உட்பட 33 பேர் இறந்தனர்

Editorial4 min read
Share
பாங்காக் பார் தீப்பிடித்தபோது இசைக்குழு இசைக்கிறது அதன் உறுப்பினர்கள் உட்பட 33 பேர் இறந்தனர்

Thailand Prime Minister Anutin Charnvirakul, in blue, inspects the site of a fire as bodies of victims are laid in a row in Bangkok, Thailand, Monday, July 13, 2026. (AP Photo/Sakchai Lalit)

Editorial

பாங்காக் ஜூலை 16 ( ஏபி ) 30 க்கும் மேற்பட்ட உயிர்களைக் கொன்ற பாங்காக் மியூசிக் பாரில் இந்த வாரம் ஏற்பட்ட ஃபிளாஷ் தீயினால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில், தீ விபத்து ஏற்பட்டபோது இசைக்குழுவின் ஆறு முக்கிய உறுப்பினர்களில் நான்கு பேர் விளையாடினர். டோட்ஸாகன் இசைக்குழுவின் தலைவிதி தீ பற்றி தாய்லாந்தின் செய்தித்தாளில் ஒரு முக்கிய மையமாக இருந்து வருகிறது, மேலும் குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் சோகத்தை வெளிப்படுத்தியதால் - குழப்பம் - சீற்றம் மற்றும் புதன்கிழமை இழப்பீடு கோருதல் - குழுவின் மறைந்த விசைப்பலகை வீரரின் சகோதரி ஒரு குறிப்பிட்ட கருணைக் குறிப்பைத் தாக்கினார். " " " நான் அவரது பிரதிநிதியாக இருக்க முடிந்தால், அவர் அனைவரையும் சோகமாகவும் அழுகையுடனும் பார்க்க விரும்பவில்லை என்று அவர் கூறுவார் என்று நான் நினைக்கிறேன் " " என்று விசைப்பலகை பிளேயர் ப்ரூட்திப்பாங் புட்மோனின் சகோதரி சான்யானுச் புட்மோன் கூறினார், அவர் மற்றும் பிற குடும்ப உறுப்பினர்கள் பாங்காக்கின் தடயவியல் அறிவியல் நிறுவனத்தில் அவரது உடலை மீட்டெடுத்தனர் ". வடக்கு பாங்காக்கில் உள்ள ரோங் பீர் நா லாட்ப்ராவ் பட்டியில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது என்ன, அது ஏன் இவ்வளவு உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது என்பது விசாரணையில் உள்ளது. அந்த இடத்தின் உச்சவரம்பில் குறிப்பாக எரியக்கூடிய ஒலிப்புகாப்பு நுரை இருந்ததா என்று அதிகாரிகள் விசாரித்து வருகின்றனர். அதன் வெளியேறும் வழிகள் அணுகக்கூடியவை மற்றும் திறக்கப்பட்டுள்ளனவா மற்றும் இடம் சட்டப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை அதிகாரிகள் ஆராய்ந்து வருகின்றனர். இசைக்குழு ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் நல்ல நேர இசையை இசைத்தது - - - -.... - - -, - - - " டோட்ஸாகன் " என்ற இசைக்குழுவில் ஒரு வீட்டு இசைக்குழுவாக இருந்தது, மேலும் ஒவ்வொரு ஞாயிறிலும் அவர்கள் பிரபலமான நல்ல நேர வேர்கள் இசையை இசைக்கிறார்கள், குறிப்பாக கிராமப்புறங்களில் பாரம்பரிய துடிப்புகள் நவீன கருவிகளில் இசைக்கப்படுகின்றன. ஒரு சர்க்யூட் பிரேக்கரில் இருந்து ஒரு தீப்பொறியை முதன்முதலில் உளவு பார்த்தவர்களில் இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்களும் அடங்குவர், இது கூரையின் குறுக்கே கர்ஜித்த தீயைத் தூண்டியிருக்கலாம், இது மிகவும் எரியக்கூடிய பொருட்களால் மூடப்பட்டிருக்கலாம் என்று நிபுணர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர். மக்கள் மொத்த இருளில் சில மற்றும் குறுகிய வெளியேறும் இடங்களுக்கு விரைந்தனர். தீயை தீயணைப்பு வீரர்கள் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்த பிறகும், காயமடைந்தவர்கள் மருத்துவமனைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகும் கூட யார் தப்பிப்பிழைத்தனர், யார் இறந்தனர் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும் இசைக்குழுவின் தலைவரும் பாடகருமான அதிபத் விஜானுக்கு - புனைப்பெயர் ஐசே - ஒரு பெரிய அடி உடனடியாக வந்தது. தீப்பிழம்புகள் அணைக்கப்பட்ட சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு தாய் தொலைக்காட்சி சேனல் 3 க்கு அளித்த பேட்டியில், இசைக்குழுவின் பாஸ் பிளேயர் தன்னை எப்படி அழைத்தார் என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், முன்னணி பெண் பாடகியான நஹதை சஜ்ஜாலர்ட், அவரது காதலி என்றும் அழைக்கப்பட்டவர். ஈ. எம். எஸ் குழு தன்னை உயிர்த்தெழுப்ப உதவ முயற்சித்ததாகவும், ஆனால் அவளால் புத்துயிர் பெற முடியவில்லை என்றும் ஐஸ் கூறினார். அவள் எரிக்கப்படவில்லை. அவளுடைய உடல் முற்றிலும் அப்படியே இருந்தது. அவள் அமைதியாக தூங்குவது போல் தோன்றியது என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். விசைப்பலகை கலைஞர் ப்ரீத்திபாங் - புனைப்பெயர் குவாங் - கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டதாக முதலில் நம்பப்பட்டதாக ஐஸ் கூறினார், ஆனால் அது ஒரு தவறான புரிதல். அவர் அதை ஒருபோதும் பட்டியில் இருந்து வெளியேற்றவில்லை. நாட்டாபட் தம்னிதா அல்லது பிவ் இசைக்குழுவின் டிரம்மர் ஆபத்தான நிலையில் வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் உயிர் பிழைக்கவில்லை. நான்காவது இசைக்குழுவின் உறுப்பினர் ஒருவர் புதன்கிழமை இறந்தார்.... - - - -, - - -. - - _ - - - _ _ - - | துயரம் புதன்கிழமை வரை நீடித்தது, அதன் மற்ற ஆண் பாடகர் திதிவாட் கேவகன்ஹா மருத்துவமனையில் இறந்துவிட்டதாக இசைக்குழு அறிவித்தது. அவர் ஆரம்பத்தில் இறந்துவிட்டார் என்று அஞ்சப்பட்டார், ஆனால் ஒரு நாள் வெறித்தனமான தேடலுக்குப் பிறகு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். தாய்லாந்தின் மிகவும் பிரபலமான செய்தித்தாளான திதிவாட்டின் கூற்றுப்படி, அவரது புனைப்பெயர் தினிவாட் அவரது உடலில் 80 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான தீக்காயங்களைக் கொண்டிருந்தது. தீயினால் உயிர் பிழைத்த மற்றவர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் புதன்கிழமை ஒரு காவல் நிலையத்திற்குச் சென்று இழப்பீடு கோரி உடைமைகளை சேகரித்து தங்கள் சாட்சியத்தை வழங்கினர். நத்தாஃபாங் லாகோர்ன் 26 தீயின் இரவில் நான்கு தோழர்களுடன் பீர் ஹாலில் இருந்தார். தீ விபத்து ஏற்பட்டபோது அவர் மேடைக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தார். மேடையில் இருந்து வெள்ளை புகை வருவதைக் கண்டதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். இது உலர்ந்த பனிக்கட்டியின் விளைவு என்று அவர் முதலில் நினைத்தார், இது ஒரு தீயின் தொடக்கத்தை உணரும் முன். நெருப்பு வெடித்தபோது, நான் ஓடிவந்தேன், பின்னர் அனைத்து சக்தியும் வெளியேறியது, தனது தோழர்களில் ஒருவர் நெருப்பில் இறந்துவிட்டார் என்று கூறிய நட்தாஃபாங் கூறினார். அது மிகவும் பரபரப்பாக இருந்தது. அவர் குளியலறைக்கு அருகிலுள்ள பட்டியின் பின்புற கதவு வழியாக தப்பியோடியதாகவும், அங்கு ஒரு பாதுகாப்புக் காவலர் இருப்பதாகவும், கதவு பயன்படுத்தப்படவில்லை என்ற காவல்துறையின் அறிக்கைகளுக்கு முரணாக மக்களை வெளியே அழைத்துச் செல்ல ஃப்ளாஷ் லைட்டைப் பயன்படுத்துவதாகவும் கூறினார். தீ அலாரம் கேட்டதாக தனக்கு நினைவில்லை என்று அவர் கூறினார். நட்தாஃபாங்கின் காதுகள் மற்றும் நெற்றியின் ஒரு பகுதியை பட்டைகள் மூடியிருந்தன. காவல்துறையில் பதிவு செய்வதற்கு முன்பு அவர் தனது காயங்களுக்கு இழப்பீடு கோர திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறினார். தீயினால் இறந்த தனது தாயின் கைப்பை மற்றும் பிற தனிப்பட்ட உடைமைகளை எடுக்க காந்திச்சா சிங்க்கோன் 25 காவல் நிலையத்தில் இருந்தார். அவரது தாயார் சென்றவுடன் காந்திச்சா இப்போது தனது இளைய சகோதரருக்கு பொறுப்பாக இருப்பதாகக் கூறினார். பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பங்களை அணுகுபவர்களாக பார் உரிமையாளர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார், ஏனெனில் அவர்கள் இப்போது தங்கள் சொந்த ஊர்களுக்குத் திரும்புவார்கள். பாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொருவரும் தொலைதூரத்திலிருந்து வந்ததால் அவர்களுக்கு நேரம் இருக்காது என்று அவர் கூறினார். பார் உரிமையாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு வழக்கறிஞர் உள்ளூர் ஊடகங்களிடம், தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஆரம்பத்தில் 10,000 பாட் ( தோராயமாக 300 அமெரிக்க டாலர் இழப்பீடு ) பெறுவார்கள் என்று கூறினார். என் தாயின் இறுதிச் சடங்கிற்கு ஏற்பாடு செய்ய நான் கடன் வாங்க வேண்டியிருந்தது என்று காந்திச்சா கூறினார். எனக்கு எந்த நிதி ஏற்பாடுகளும் இல்லை, யாரும் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவில்லை.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.

Related Locations