அசாம்ஃ இலக்கியவாதி கீதா உபாத்யாய் தனது 87வது வயதில் காலமானார்.

குவஹாத்தி ஜூலை 14 ( பி. டி. ஐ ) பிரபல இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளரும் கல்வியாளருமான பத்மஸ்ரீ விருது பெற்ற கீதா உபாத்யாய் அசாமின் தேஜ்பூரில் வயது தொடர்பான நோய்களால் காலமானார். அவருக்கு வயது 87. ஒரு சமூக சேவகரான இவர், அஸ்ஸாமில் இருந்து முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற முதல் கோர்கா பெண்மணி ஆவார், மேலும் கோர்க்காக்களின் அகில இந்திய அமைப்பான பாரதிய கோர்கா பாரிசங்கின் ( பி. ஜி. பி. ) அசாம் பிரிவின் நிறுவனர் - தலைவராகவும் இருந்தார். உபாத்யாய் சிறிது காலம் தேஸ்பூரில் உள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், குணமடைந்த பிறகு திங்கள்கிழமை பிற்பகல் வீடு திரும்பினார். இருப்பினும் அவர் விரைவில் நோய்வாய்ப்பட்டு இரவு 9 மணியளவில் இறந்தார். " அசாமிய மற்றும் நேப்பாளி இலக்கியத்திற்கு மகத்தான பங்களிப்பை வழங்கிய புகழ்பெற்ற கல்வியாளரும் எழுத்தாளருமான திருமதி கீதா உபாத்யாயாவின் மறைவு குறித்து ஆழ்ந்த வருத்தம் அடைகிறேன் " என்று முதலமைச்சர் ஹிமந்தா பிஸ்வா சர்மா சமூக ஊடக பதிவில் தெரிவித்துள்ளார். பத்மஸ்ரீ மற்றும் 2026 சதி சாதனி விருதுகளால் கௌரவிக்கப்பட்ட அவரது மரபு தலைமுறைகளுக்கு தொடர்ந்து உத்வேகம் அளிக்கும் என்று அவர் கூறினார். " இந்த துயரமான நேரத்தில் அவரது குடும்பத்தினர், ரசிகர்கள் மற்றும் நலம் விரும்பிகளுக்கு எனது மனமார்ந்த இரங்கல்கள். மறைந்த ஆன்மாவின் சத்கதிக்காக பிரார்த்தனைகள் " என்று சர்மா தெரிவித்துள்ளார். உபாத்யாயாவின் மறைவுக்கு இரங்கல் தெரிவித்த அஸ்ஸாம் மாநில பொதுச்செயலாளர் நந்தா கிராதி திவான், செவ்வாய்க்கிழமை முதல் ஒரு வாரம் துக்கம் அனுசரிப்பதாக அறிவித்துள்ளார். பிப்ரவரி 14,1939 அன்று அப்போதைய தர்ரங் மாவட்டத்தில் ( இப்போது அஸ்ஸாமின் பிஸ்வநாத் மாவட்டம் ) உள்ள கங்க்மௌத்தனில் பிறந்த உபாத்யாய் ஒரு புகழ்பெற்ற குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர் சுதந்திர போராட்ட வீரர் சபிலால் உபாத்யாயாவின் பேத்தி ஆவார், அவர் அசாம் பிரதேச காங்கிரஸ் குழுவின் முதல் தலைவராகவும் ( தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் ) இருந்தார். சிப்சாகர் கல்லூரியின் அரசியல் அறிவியல் துறையின் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்ற உபாத்யாய், நேப்பாளி மற்றும் அசாமிய இலக்கியங்களுக்கு அளித்த பங்களிப்புகள் குறிப்பிடத்தக்கவை. ' கரேன்கோர் லிகிரி'ஐ அசாமிய மொழியிலிருந்து நேப்பாளிக்கு'தர்பார்கி சுசாரே'என்று மொழிபெயர்த்ததற்காக 2012 ஆம் ஆண்டில் சாகித்ய அகாடமி மொழிபெயர்ப்பு பரிசை வென்றார். 2016 ஆம் ஆண்டில் உபாத்யாய் தனது தாத்தாவின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நேப்பாளி நாவலான'ஜன்மபூமி மேரோ ஸ்வதேஷ்'க்காக சாகித்ய அகாடமி விருதை வென்றார்.