This aerial view shows destroyed buildings in Caraballeda, La Guaira State, Venezuela, on Monday, June 29, 2026, following two major earthquakes. AP/PTI(AP06_30_2026_000017B)
AP/PTI (Miguel Medina)
ஜூலை 6 ( ஏபி ) நோயல் மார்க்வெஸ் தனது குடும்பத்தினருடன் வாழ்ந்த உயரமான கட்டிடம் தரையில் விழுந்து நொறுங்கி வெனிசுவேலாவின் இரட்டை பூகம்பங்களில் தீப்பிழம்புகளில் வெடித்தபோது, தனது காதலியின் அபார்ட்மெண்டில் இருந்த மார்க்வெஸ் வீட்டிற்கு ஓடி வந்து தனது தாயின் தாத்தா பாட்டி மற்றும் உடன்பிறப்புகளை அழைத்தார்.
அவரது 17 வயது சகோதரர் மட்டுமே, அவரது கால்கள் நெடுவரிசைகளின் கீழ் பின்னப்பட்டிருந்தன, அதற்கு தூக்குவதற்கு கனரக இயந்திரங்கள் தேவைப்பட்டன.
உயிருடன் இருந்த மார்க்வெஸும் அவரது தந்தையும் கான்கிரீட் அடுக்குகள் வழியாகப் பேசினர். லியோனல் உதவிக்காக கத்துவதையும், அவரை நசுக்கிய நெடுவரிசைகளை அகற்ற ஒரு கிரேன் காத்திருக்கும்போது மூச்சுத்திணறல் புகையை உள்ளிழுக்கும் சத்தத்தையும் கேட்டனர். ஆனால் அது ஒருபோதும் வரவில்லை. பல மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு லியோனலின் கூக்குரல்கள் அமைதியடைய வழிவகுத்தன என்று மார்க்வெஸ் கூறினார்.
ஆனால் அந்த பயங்கரமான விஷயம் கூட அவரை மிகவும் தொந்தரவு செய்யவில்லை. மோசமான மார்க்வெஸ் தனது குடும்பங்களின் சிக்கலான எச்சங்களை தனது வெறுங்கைகள் மற்றும் ஒரு கரடியை விட சற்று அதிகமாக மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார் என்று கூறினார். லியோனல் மற்றும் அவரது தாயின் சடலங்களை விடுவிக்க அவர் கைகால்களை வெட்டினார், ஆனால் எட்டு மாத கர்ப்பிணியான பாட்டி மற்றும் பிற உறவினர்களாக இருந்த தனது சகோதரியை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
இது நியாயமற்றது. இது மனிதாபிமானமற்றது. லா குய்ரா துறைமுகத்தில் நிரம்பி வழியும் தற்காலிக சவக்கிடங்கில் இருந்து 26 வயதான மார்க்வெஸ் கூறினார். " அரசாங்கத்திடமிருந்து எங்களுக்கு பதில் கிடைக்காததால் எங்களால் என் சகோதரனை வெளியேற்ற முடியவில்லை... 11 நாட்களுக்குப் பிறகும் நாங்கள் ஒரு கிரேனைக் கோருகிறோம். மார்க்வெஸ் எண்ணற்ற வெனிசுவேலர்களில் ஒருவர், பல நாட்கள் துன்புறுத்தலுக்குப் பிறகு வாழ்க்கையின் அறிகுறிகளுக்காக இல்லாவிட்டாலும், அன்புக்குரியவர்களின் எச்சங்களைத் தேட தனியாக விடப்பட்டுள்ளார்.
சர்வதேச மீட்புக் குழுக்கள் இடிபாடுகளுக்கு அடியில் 12 நாட்களுக்குப் பிறகு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யாரும் உயிருடன் கண்டுபிடிக்கப்பட மாட்டார்கள் என்ற சாத்தியத்தை அமைதியாக ஒப்புக் கொண்டு புறப்படத் தயாராகி வருகின்றன. உள்ளூர் அதிகாரிகள் இடம்பெயர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு தங்குமிடம் கண்டுபிடிப்பதில் தங்கள் கவனத்தைத் திருப்புகிறார்கள். ஆனால் இறந்தவர்களை மீட்டெடுப்பது வெனிசுவேலியர்கள் இன்னும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களைக் காணவில்லை என்பதற்கு ஒரு அழுத்தமான மற்றும் திகிலூட்டும் பணியாக மாறியுள்ளது.
நான் அவளுடைய கையைக் கண்டுபிடித்தேன், ஆனால் அவளுடைய உடற்பகுதி நசுக்கப்பட்டுள்ளது என்று நோரலி ரோட்ரிக்ஸ் தனது 5 வயது மகளை மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட மாநிலமான லா கய்ராவில் உள்ள இடிபாடுகளிலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார். அவளை முழுவதுமாக வெளியே எடுக்க முடியுமா என்று நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் இறந்தவர்களைத் தேடுவதில் தனியாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள். நிலநடுக்கங்களுக்குப் பிறகு உயிர் பிழைத்தவர்களை மீட்க அரசாங்க உதவி இல்லாமல் அவர்கள் எஞ்சியிருந்ததைப் போலவே அவர்களும் இப்போது கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு இறந்தவர்களைக் கண்டுபிடிக்க போதுமான வசதிகள் இல்லை என்று பலர் கூறுகிறார்கள்.
லா கய்ராவில் உள்ள தீயணைப்பு வீரர் வில்லியம் கோமஸ் கூறுகையில், மீட்பு செயல்முறை மேலும் கொடூரமாக மாறுகிறது. உடல்கள் ஏற்கனவே சிதைந்த நிலையில் இருப்பதால் இது கடினமாக உள்ளது. நாம் அவற்றை அகற்ற முயற்சிக்கும்போது பல முறை அவை சிதைந்துவிடுகின்றன. அதிகாரிகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 3,342 ஆக உயர்ந்ததாகவும், மேலும் 16,740 பேர் காயமடைந்ததாகவும் அறிவித்தனர். அதற்கு அப்பால் சொல்லப்படாத எண்ணிக்கைஃ உடல்கள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. எத்தனை பேர் இடிபாடுகளுக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதற்கான அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் எதுவும் இல்லை. ஆனால் 30,000 க்கும் மேற்பட்டோர் காணாமல் போனதாக செய்திகள் வெனிசுலா எதிர்க்கட்சியால் அமைக்கப்பட்ட வலைத்தளத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன.
லா குவைராவில் வார இறுதியில் அரசாங்க சிவில் பாதுகாப்புக் குழுக்கள் அல்லது பாதுகாப்புப் படைகள் குடும்பங்களை தோண்டுவதற்கு உதவுவதைக் காண முடியவில்லை. இடிபாடுகள் வழியாக தங்கள் வழியில் வேலை செய்பவர்களில் பெரும்பாலோர் பொதுமக்கள் தங்கள் வெறுங்கைகள் அல்லது பிக்காக்ஸ் மற்றும் மண்வெட்டிகள் போன்ற அடிப்படை கருவிகளைப் பயன்படுத்தினர்.
" நாங்களே எங்களுக்கு உதவி செய்கிறோம்ஃ எங்கள் குடும்பம். ஒரு சில தன்னார்வலர்களைத் தவிர வேறு யாரும் எங்களுக்கு உதவவில்லை " என்று சனிக்கிழமையன்று தனது தாய் மற்றும் சகோதரரின் உடல்களை கான்கிரீட் குவியல்களின் கீழ் தொங்கவிடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்த யேகரி உர்பினா கூறினார்.
இத்தாலி - அர்ஜென்டினா - ஸ்பெயின் மற்றும் பிற நாடுகளில் இருந்து தேடுதல் குழுக்கள் ஏற்கனவே வீடு திரும்பியுள்ளன. வெனிசுலா அரசாங்கம் தப்பிப்பிழைத்தவர்களைத் தேடும் பணியை இன்னும் நிறுத்தவில்லை. ஆனால் அதிகாரிகள் சமூக ஊடகங்களில் வீரமான மீட்புக் கதைகளை ஊக்குவிப்பதில் இருந்து வெனிசூலா ரீபோர்ன் என்ற திட்டத்தின் கீழ் புனரமைப்பு திட்டங்களை அறிவிப்பது வரை முனைந்துள்ளனர்.
வெனிசுவேலா வீட்டுவசதி மீட்பின் உள்கட்டமைப்பு மீட்பு செயல்முறையில் நுழைகிறது என்று தற்காலிக ஜனாதிபதி டெல்சி ரோட்ரிக்ஸ் சனிக்கிழமை மாநில தொலைக்காட்சியில் தெரிவித்தார்.
மீட்பு முயற்சியின் மீதான கோபம் காணாமல் போன அன்புக்குரியவர்களைக் கொண்ட குடும்பங்கள் இடிபாடுகளைத் தேடும்போது புதிய திகில்களை எதிர்கொள்கின்றன. சிலர் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் சடலங்களைக் கண்டுபிடிக்க பல நாட்கள் தேடினர், எனவே அவர்களால் அவற்றைப் பிரிக்க முடியாது.
மற்றவர்கள் தோண்டி எடுத்து எதுவும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவள் தொடர்ந்து கேட்டாள்'கடவுள் ஏன் என் மீது இந்த தந்திரத்தை விளையாடினார்'ஜெரால்டின் பெர்டோமோ தனது இரண்டு மகள்களின் மரணத்தை உறுதிசெய்யும் எதற்கும் தனது வீட்டின் இடிபாடுகளில் காய்ச்சலுடன் நகங்களை இறக்கும் தனது சகோதரியைப் பற்றி கூறினார்.
மார்க்வேஸ் போன்ற சிலர் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் உடல்களை பிரித்தெடுக்க பல நாட்களாக வேதனை அடைந்துள்ளனர், லா குய்ரா துறைமுகத்தில் உள்ள தானிய இருப்பிடங்களுக்கு அடியில் உள்ள உடனடி சவக்கிடங்கின் குழப்பத்தில் அவற்றை மீண்டும் இழக்கிறார்கள், அங்கு ஜூன் 24 நிலநடுக்கங்களிலிருந்து உடல்களின் தொடர்ச்சியான நீரோட்டம் வருகிறது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று மார்க்வெஸ் தனது உடல்களை வழங்கிய ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, அதிகாரிகள் தனது தாயையும் தாத்தாவையும் கண்டுபிடித்ததாக கேள்விப்பட்டதாக கூறினார். ஆனால் லியோனெல் " இங்குள்ள அலட்சியத்தின் காரணமாக இன்னும் காணவில்லை " என்று கூறினார். முன்னாள் சோசலிசத் தலைவர் ஹ்யூகோ சாவேஸால் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களுக்காக கட்டப்பட்ட நாட்டின் பொது வீட்டுவசதித் தொகுதிகளில் அவரும் பல குடியிருப்பாளர்களும் இந்த பேரழிவுக்கு முன்பே தங்கள் அலட்சியம் குறித்த புகார்களைக் கூறுகிறார்கள். நிலநடுக்கத்தில் மூழ்கிய நூற்றுக்கணக்கான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் கொண்ட உயரமான கட்டிடங்கள் தரமற்ற கட்டுமானம் குறித்த கேள்விகளை புதுப்பிக்கின்றன.
கோபுரங்களில் ஒன்றில் வாழ்ந்த 42 வயதான போலீஸ் அதிகாரி அலெக்சாண்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை அரசாங்கத்தின் மீது கோபத்துடன் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தார், அவரது கான்கிரீட் வீட்டுவசதி வளாகம் தனது மனைவி மற்றும் மூன்று மகள்களைக் காப்பாற்ற சரியான நேரத்தில் மீட்புக் குழுக்களை அனுப்பாததற்காகவும், இப்போது அவர்களின் உடல்களை மீட்க உதவ கனரக இயந்திரங்களை வழங்காததற்காகவும் நீண்டகாலமாக குடியிருப்பாளர்களின் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்யவில்லை என்று அவர் கூறினார்.
" அரசாங்கத்திலிருந்து ஒரு நபர் கூட இங்கு இல்லை, அவர் தனது முதல் பெயரால் மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார், ஏனெனில் ஒரு அரசாங்க ஊழியராக அதிகாரிகளை விமர்சித்ததற்காக பழிவாங்கும் வகையில் அவர் அஞ்சினார்.
11 நாட்கள் தேடலுக்குப் பிறகு அவர் தனது குடும்பத்தின் கடைசி காணாமல் போன உறுப்பினரை அடைந்தார் - அவரது 12 வயது மகள் - அவரது சடலம் சிதைந்துவிட்டது ஆனால் அப்படியே உள்ளது.
நான் அவளை வெளியே இழுக்க அவள் காத்திருந்தாள், கருப்பு பிளாஸ்டிக் உடல் பையை தனது கைகளில் தொங்கவிடுவதாக அவர் கூறினார்.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.