ବହିଷ୍କୃତରୁ ବୈଶ୍ୱିକ ପ୍ରତୀକକୁଃ ତୀଜନ ବାଇ ଛତିଶଗଡ଼ର ପାଣ୍ଡବନୀ ଲୋକ କଳାକୁ ବିଶ୍ୱ ମଞ୍ଚକୁ ନେଇଯାଇଥିଲେ ।

ରାୟପୁର ଜୁଲାଇ 5 ( ପିଟିଆଇ ) ଯେତେବେଳେ 13 ବର୍ଷୀୟା ତିଜନ ବାଇ ମହାଭାରତର କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୁର୍ଗ ଗ୍ରାମରେ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ମଞ୍ଚରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ଖୁବ୍ କମ୍ ଲୋକ କଳ୍ପନା କରିଥିଲେ ଯେ ଏକଦା ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଗୀତ ଗାଇବା ପାଇଁ ବହିଷ୍କୃତ ହୋଇଥିବା ଏହି ଆଦିବାସୀ ଝିଅ ଛତିଶଗଡ଼ର ଲୋକ ପରମ୍ପରାର ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଚେହେରା ହେବ । ମଞ୍ଚରେ ଠିଆ ହୋଇ ନିଜ'ତାମ୍ବୁରା'( ଭୀମଙ୍କ ଗଦା ଭଳି ଏକ ତାରଯୁକ୍ତ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ) ବ୍ୟବହାର କରି ସେ କାହାଣୀକୁ ଥିଏଟରରେ ପରିଣତ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସ୍ୱର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଉପସ୍ଥିତି ମହାଭାରତର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚରିତ୍ରରେ ଜୀବନ ଭରିଦେଇଥିଲା । ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଅସୁସ୍ଥତା ପରେ ରବିବାର ଦିନ 70 ବର୍ଷ ବୟସରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିବା କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ପାଣ୍ଡବନୀ ପ୍ରବକ୍ତା ତୀଜନ ବାଇ ଏକ ପରମ୍ପରା ପଛରେ ଛାଡି ଯାଇଛନ୍ତି ଯାହା ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ମୌଖିକ ପରମ୍ପରାକୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଳାରେ ପରିଣତ କରିଛି । ଦୁର୍ଗ ଜିଲ୍ଲାର ଗନିୟାରୀ ଗାଁର ଏକ ଗରିବ ଆଦିବାସୀ ପରିବାରରୁ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବବୃହତ ସାଂସ୍କୃତିକ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କର ଯାତ୍ରା ଅସାଧାରଣ ଦୃଢ଼ତା - ଅବଜ୍ଞା ଏବଂ କଳାତ୍ମକ ପ୍ରତିଭାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ | ପାଣ୍ଡବନୀ ଅର୍ଥାତ୍ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ସ୍ୱର ହେଉଛି ମହାଭାରତ କାହାଣୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏକ ଲୋକ କଳା । 1956 ମସିହାରେ ପାରଧି ଅନୁସୂଚିତ ଜନଜାତିରେ ଜନ୍ମିତ ତୀଜନ ବାଇ ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପା ବ୍ରିଜଲାଲଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ମହାକାବ୍ୟର କାହାଣୀ ଶୁଣି ବଡ଼ ହୋଇଥିଲେ । ମୁଗ୍ଧ ହୋଇ ସେ ତାଙ୍କୁ ଅଭିନୟ କରୁଥିବାର ଦେଖି ସମଗ୍ର ବିଭାଗକୁ ମନେ ପକାଇ ଦେଇଥିଲେ । ଏକ ସମୟରେ ଯେତେବେଳେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ପାଣ୍ଡବାଣୀ ପରିବେଷଣ କରିବାକୁ ନିରୁତ୍ସାହିତ କରାଯାଉଥିଲା ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ନମ୍ର ବେଦାମତି ଶୈଳୀରେ ବସି ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ, ତୀଜନ ବାଇ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବରେ ପୁରୁଷ ଲେଖକ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ନିର୍ମଳଙ୍କ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ନାଟକୀୟ'କାପାଲିକ'ଶୈଳୀକୁ ବାଛିଥିଲେ । ନିର୍ମଳ ଗତ ବର୍ଷ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିବା ଛତିଶଗଡ଼ରେ ତାଙ୍କ ଜୀବନୀ'ତିଜନ ଗାଥା'ରଚନା କରିଥିଲେ । 51 ବର୍ଷ ବୟସ୍କା ଲେଖକ କହିଛନ୍ତି ଯେ ପିଲାଦିନେ ସେ ତାଙ୍କ ପରିବାର ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର କଠୋର ବିରୋଧର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ । ପିଲାଦିନେ ବିବାହ କରିଥିଲେ - ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ତାଙ୍କ'ଗୌନା'( 12 ବର୍ଷ ବୟସରେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ହୋମ୍ ସମାରୋହକୁ ପଠାଇବା ) ପାଇଁ ଆସିଲେ, ସେତେବେଳେ ଗୀତ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସେ ତାଙ୍କ ଶ୍ୱଶୁର - ଶାଶୁଙ୍କ ଦାବିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ - ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଯାହା ତାଙ୍କ ବିବାହର ପତନ ଘଟାଇଥିଲା | ଶେଷରେ ତାଙ୍କୁ ବହିଷ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଘର ଛାଡିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି | ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ସହାୟତାରେ ଏକ ଝୁପଡ଼ିରେ ଏକୁଟିଆ ରହୁଥିଲେ ଏବଂ ରୋଷେଇ ପାଇଁ ବାସନପତ୍ର ଧାର କରିଥିଲେ | ସେ କେବେ ମଧ୍ୟ ପାଣ୍ଡବନୀଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ନଥିଲେ । ପ୍ରଥମେ ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପା ତାଙ୍କୁ ଗନିୟାରୀ ଗ୍ରାମରେ ଏକ ଛୋଟ ମଞ୍ଚ ଦେଇଥିଲେ । ପରେ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଚନ୍ଦ୍ରଖୁରୀ ଦେଶମୁଖ ପରିବାର ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରାମ ଚୌକରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ଶୋ ଏତେ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା ଯେ ତିନି ସପ୍ତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାପିଯାଇଥିଲା କାରଣ ଆଖପାଖ ଗାଁରୁ ଭିଡ଼ ଜମିଥିଲା | ସେ ଏପ୍ରିଲ 24 ରେ କିମ୍ବା ଅଗଷ୍ଟରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ କିନ୍ତୁ ସଠିକ୍ ତାରିଖ ଅଜ୍ଞାତ | ସ୍ଥାନୀୟ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଅନୁଯାୟୀ ସେ 1956 ରେ ତିଜ୍ ପର୍ବ ଦିନରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ _ ତେଣୁ ନିର୍ମଳ କହିଛନ୍ତି । ସେ ପାରଧି ଜନଜାତିର ଥିଲେ ଯାହା ଶିକାର ଏବଂ ଝାଡ଼ୁ ଏବଂ ବାଉଁଶ ବାସ୍କେଟ ତିଆରି ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା | କୌଣସି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ନ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ସଂସ୍କୃତ ମହାଭାରତର ସମସ୍ତ 18ଟି ପର୍ବ ମାତ୍ର 21 ଦିନରେ ମନେ ପକାଇ ଦେଇଥିଲେ ବୋଲି ନିର୍ମଳ କହିଛନ୍ତି । 17 କିମ୍ବା 18 ବର୍ଷ ବୟସରେ ସେ ଜଣେ ବିବାହିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ସହ ତାଙ୍କର ତିନୋଟି ପୁଅ ଥିଲେ । ମଦ୍ୟପାନ କରିବା ପରେ ସେ ତାଙ୍କୁ ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଅଭିଯୋଗ ହେତୁ ବିବାହଟି ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ିଥିଲା । ଥରେ ସେ ଅଭିନୟ କରୁଥିବା ସମୟରେ ତାଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ, ଯାହା ପରେ ସେ ଅଲଗା ହୋଇଯାଇଥିଲେ ବୋଲି ନିର୍ମଳ କହିଛନ୍ତି । ପରେ ସେ ହାରମୋନିୟମ ଖେଳାଳି ତୁକାରାମ ବର୍ମାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯିଏକି ତାଙ୍କ ବୃତ୍ତିଗତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପରିଚାଳନା କରୁଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିୟର ସାରା ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ । ସେ ନିଜ ତିନି ପୁଅଙ୍କୁ ଏକୁଟିଆ ଲାଳନପାଳନ କରିଥିଲେ । ସେବେଠାରୁ ଦୁଇଜଣ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି । ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଥିଏଟର ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ହବିବ ତନବୀର ତାଙ୍କ ପ୍ରତିଭା ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ ତତ୍କାଳୀନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ସୁପାରିଶ କରିଥିଲେ । ସେହି ପ୍ରଦର୍ଶନ ତାଙ୍କ ଜୀବନକୁ ବଦଳାଇ ଦେଇଥିଲା । ସେ 1986 ରେ ଭିଲାଇ ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲାଣ୍ଟରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତିଭାକୁ ପୋଷିତ କରାଯାଇଥିଲା | ସେ ଆମେରିକାର ୟୁ. କେ. ଫ୍ରାନ୍ସ ଜର୍ମାନୀ ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଇଟାଲୀ ଜାପାନ ରୁଷିଆ ତୁର୍କୀ ଟ୍ୟୁନିସିଆ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେଶରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଭାରତର ସାଂସ୍କୃତିକ ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଭାବରେ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ | ସେ ଯେଉଁଠାରେ ବି ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ସେଠାରେ ଛତିଶଗଡ଼ ସହ ଅପରିଚିତ ଦର୍ଶକମାନେ ତାଙ୍କ କାହାଣୀ କହୁଥିବା ଅଭିନୟ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥିଲେ । ଯେତେବେଳେ ବି ସେ ବିଦେଶ ଗସ୍ତରୁ ଫେରନ୍ତି, ସେ ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କ ସହ ଗୋଟିଏ କଥା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି ଯାହା ସେ ରାତି ସାରା ଅବଶିଷ୍ଟ ଚାଉଳକୁ ପାଣିରେ ଭିଜାଇ ତିଆରି କରିଥିବା ଅଧିକାଂଶ ବେସି ଛତିଶଗଡ଼ର ଖାଦ୍ୟକୁ ହାତଛଡ଼ା କରିଥିଲେ । ସେ ଥରେ ଏକ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଟେଲର କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ସାଧାରଣ ଚାଉଳ ପରଷିବାକୁ କହିଥିଲେ ଯାହାକୁ ସେ ରାତିସାରା ଭିଜାଇ ପରଦିନ ସକାଳେ ଖାଇଥିଲେ । ସେ ଶ୍ୟାମ ବେନେଗାଲଙ୍କ ପ୍ରଶଂସିତ ଟିଭି ସିରିଜ୍'ଭାରତ ଏକ ଖୋଜ'ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ଯାହା ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ ପାଣ୍ଡବାନୀଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇଥିଲା । ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଖ୍ଯାତି ସତ୍ତ୍ୱେ ସେ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳର ପରମ୍ପରାରେ ମୂଳପୋଛ କରିଥିଲେ । ବନ୍ଧୁଗଣ ମନେ ପକାଇଥିଲେ ଯେ ସଫଳତା ତାଙ୍କ ଜୀବନଶୈଳୀରେ କେବେ ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନଥିଲା । ସେ ନିଜ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ପାନ ଚବା ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ପାଣ୍ଡବନୀଙ୍କୁ ଜୀବନ୍ତ ରଖିବା ପାଇଁ ଯୁବ କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ । ତାଙ୍କର ଅନ୍ୟତମ ପ୍ରିୟ ଅଭିନୟ ଥିଲା ଦ୍ରୌପଦୀ ଚୀରଣ, ଯାହା ମାଧ୍ୟମରେ ସେ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ମହିଳାଙ୍କ ପ୍ରତି ହିଂସା ଏବଂ ଅନ୍ୟାୟ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ ବୋଲି ନିର୍ମଳ କହିଛନ୍ତି । ପରେ ଅନେକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ଅବଦାନ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନଜନକ ଡକ୍ଟରେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ସେ ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ( 1987 ) ପଦ୍ମଭୂଷଣ ( 2003 ) ଏବଂ ପଦ୍ମ ବିଭୂଷଣ ( 2019 ) ଭାରତର ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବେସାମରିକ ପୁରସ୍କାର ସଙ୍ଗୀତ ନାଟକ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅନେକ ସମ୍ମାନ ପାଇଥିଲେ । ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁରେ ଭାରତୀୟ ଲୋକ କଳା ପାଇଁ ଏକ ଯୁଗର ଅନ୍ତ ଘଟିଛି । ରାଜ୍ୟ ମାଲିକାନାଧୀନ ଷ୍ଟିଲ୍ ଅଥରିଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଲିମିଟେଡର ଭିଲାଇ ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲାଣ୍ଟ ( ବିଏସ୍ପି ) ଏହାକୁ ଛତିଶଗଡ଼ର ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ଏବଂ ଭାରତର ଲୋକ କଳା ପାଇଁ ଏକ ଅପୂରଣୀୟ କ୍ଷତି ବୋଲି ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ କରିଛି । ସେ 1986 ରେ ଭିଲାଇ ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲାଣ୍ଟରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କର ଅସାଧାରଣ ପ୍ରତିଭାକୁ ପୋଷଣ ଏବଂ ଉତ୍ସାହିତ କରାଯାଇଥିଲା | 2003 ରେ ପଦ୍ମ ଭୂଷଣ ପୁରସ୍କାର ପରେ ବିଏସପି ତାଙ୍କୁ ପଦୋନ୍ନତି ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ୱୀକୃତି ସହିତ ସମ୍ମାନିତ କରିଥିଲା | ସେ ସେଲ୍ - ବି. ଏସ୍. ପି. ର ସବୁଠାରୁ ବିଶିଷ୍ଟ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ହୋଇ ରହିଥିଲେ, ଯାହା ତାଙ୍କ କଳାତ୍ମକ ସଫଳତା ମାଧ୍ୟମରେ ଛତିଶଗଡ଼ ଏବଂ ଭାରତକୁ ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା । ତାଙ୍କର ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଜୀବନ - ଭାରତର ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନିଷ୍ଠା ଏବଂ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପିଢ଼ି ପିଢ଼ିଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଯୋଗାଇବ ।