ରୋଗୀଙ୍କ ପାଇଁ ବହୁଭାଷୀ ଆପ୍ ବିକଶିତ କରିବା ପାଇଁ ସି. ଏମ୍. ସି. ଆଇ. ଆଇ. ଟି. ଏଲ. ଟି. ଆର୍. ସି. ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିଛି ।

ଆଇ. ଆଇ. ଟି. ହାଇଦ୍ରାବାଦର ଲାଙ୍ଗୁଏଜ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ରିସର୍ଚ୍ଚ ସେଣ୍ଟର ( ଏଲ. ଟି. ଆର୍. ସି. ) ସହଯୋଗରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ମେଡ଼ିକାଲ କଲେଜ ( ସି. ଏମ୍. ସି. ଭେଲୋର ) ଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଏକ ବହୁ - ଅଂଶୀଦାର କନସୋର୍ଟିୟମ'ବନ୍ଧୁକେର'ନାମକ ଏକ ବହୁଭାଷୀ ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ସହଯୋଗୀ ବିକଶିତ କରୁଛି ଯାହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରୋଗୀଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ନିଜ ଭାଷାରେ ଦେଇଥାଏ । ଏହା ପ୍ରାକୃତିକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ମାଧ୍ୟମରେ ସେମାନଙ୍କର ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଧରିଥାଏ ଏବଂ ଡାକ୍ତରଖାନା ପରିଦର୍ଶନ ମଧ୍ୟରେ କ " ଣ ଘଟେ ତାହା ବୁଝିବାରେ ଚିକିତ୍ସକମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଏହି ଭାଗିଦାରୀ ସେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଯେତେବେଳେ ସି. ଏମ୍. ସି. ରୋଗୀ ସୂଚନା ପତ୍ର ଏବଂ ସମ୍ମତି ଦସ୍ତାବିଜକୁ ଭାରତୀୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆଇ. ଆଇ. ଟି. - ଏଚ୍. କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥିଲା । ସାରା ଦେଶର ରୋଗୀମାନଙ୍କୁ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଡାକ୍ତରଖାନାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, ଜଣେ ରୋଗୀଙ୍କ ନିଜ ଭାଷାରେ ଜଟିଳ ଡାକ୍ତରୀ ସୂଚନା ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ଏକ ଆହ୍ୱାନ ଥିଲା | ଏଥି ସହିତ ଏଲ. ଟି. ଆର. ସି. ର ଗବେଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ବାସ୍ତବ - ବିଶ୍ୱ ପରିବେଶରେ ଭାଷା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ବିକଶିତ କରିବାର ଏକ ସୁଯୋଗ ଥିଲା । ଆଇଆଇଆଇଟି - ଏଚ୍ ରେ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଅନୁବାଦ ପ୍ରୟାସର ନେତୃତ୍ୱ ନେଉଥିବା ପ୍ରଫେସର ଦୀପ୍ତି ମିଶ୍ର ଶର୍ମା କହିଛନ୍ତି, " ଆମେ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଥିଲୁ ଯେ ଭାରତରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାରେ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ପାଇଁ ଭାଷା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାର ବିପୁଳ ସୁଯୋଗ ଅଛି । ଏହି ସହଯୋଗ ଶେଷରେ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏମଓୟୁରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିଲା । ଯେତେବେଳେ ସି. ଏମ୍. ସି. ଡୋମେନ୍ ବିଶେଷଜ୍ଞତା ଏବଂ ବେନାମୀ ଡାକ୍ତରୀ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା - ଆଇଆଇଆଇଟି - ଏଚ୍ ବିକଶିତ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଯାହା ଚିକିତ୍ସକମାନଙ୍କ ନିରନ୍ତର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାର କରି ପରିମାର୍ଜିତ ହୋଇପାରିବ | ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଭାଷା ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସରେ ଅଗ୍ରଗତି ସହିତ ବିକଶିତ ହୋଇଛି | " ବୈଦ୍ୟଦେଶ୍କ ସହିତ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଅନୁବାଦ ଭାବରେ କ'ଣ ଆରମ୍ଭ ହେଲା - ଏକ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ବହୁଭାଷୀ ଅନୁବାଦ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଯାହା ଡାକ୍ତରଖାନାଗୁଡ଼ିକୁ ରୋଗୀ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ - ଧୀରେ ଧୀରେ ବହୁଭାଷୀ ରୋଗୀ ଯୋଗାଯୋଗରେ ବିସ୍ତାର ହେଲା - କ୍ଲିନିକାଲ ନିଷ୍ପତ୍ତି ସମର୍ଥନ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଏଆଇ - ବାନ୍ଧୁ କେୟାର ପାଇଁ ମୂଳଦୁଆ ପକାଇଛି ।