The highly anticipated Telugu film The Paradise, starring Nani, recently unveiled its teaser, generating mixed reactions from fans. While the teaser was praised for its intense visuals and gripping tone, it has also sparked controversy due to a translation error on a tattoo seen in the video.
In This Article:
Teaser Unveiling and Initial Reception
On March 4, 2025, the makers of The Paradise released a teaser titled Raw Statement, offering audiences a glimpse into Nani’s rugged and intense character. The film, directed by Srikanth Odela, appears to be a high-octane action drama with a dark and gritty narrative. The teaser showcased Nani in an intense role, engaging in brutal action sequences and delivering powerful dialogues. Fans and critics lauded the cinematography, background score, and Nani’s transformation for the role. Many took to social media to express their excitement, calling it one of the most awaited films of the year.
However, amidst the appreciation, an unexpected controversy emerged surrounding a specific scene in the teaser.
Tattoo Error Sparks Backlash
One of the most talked-about aspects of the teaser is a tattoo on Nani’s hand. The tattoo, meant to convey a significant phrase in Telugu, was translated into Malayalam for the teaser’s regional version. Unfortunately, a mistranslation led to an unintended and offensive phrase, which quickly caught the attention of viewers.
Malayalam-speaking audiences were quick to point out the mistake, and the issue gained traction on social media. Many users criticized the makers for not verifying the translation before releasing the teaser. Memes and trolls flooded platforms like Twitter and Instagram, with fans calling for a correction.
Despite the controversy, some supporters defended the film, arguing that the error was unintentional and could be rectified before the final release.
Filmmakers Yet to Respond
As of now, the production team behind The Paradise has not issued an official statement regarding the tattoo controversy. However, sources suggest that the team is aware of the backlash and may address it in the coming days.
It remains to be seen whether the teaser will be re-edited to correct the translation error or if the makers will release a clarification.
Film Details and Release Date
Despite the controversy, The Paradise continues to generate excitement among cinephiles. The film is produced by Sudhakar Cherukuri under the SLV Cinemas banner and features a talented cast, including Sonali Kulkarni in a pivotal role.
The music for the film is composed by Anirudh Ravichander, while cinematography is handled by G.K. Vishnu. National Award-winning editor Navin Nooli is responsible for the film’s crisp editing.
The Paradise is scheduled for a theatrical release on March 26, 2026. The film will be released in multiple languages, including Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Hindi, Bengali, English, and even Spanish, making it a truly pan-Indian project.
Expectations and Future Prospects
With Nani delivering back-to-back successful performances in films like Dasara and Hi Nanna, expectations for The Paradise are sky-high. The teaser, despite the controversy, has successfully created buzz, and trade analysts predict a strong opening for the film.
The team is expected to intensify promotions in the coming weeks, with grand trailer launches and media interactions lined up.
Additionally, reports suggest that The Paradise has already secured a lucrative OTT deal, with streaming giants like Netflix and Amazon Prime Video in the race for post-theatrical rights.
While the tattoo controversy has temporarily overshadowed the teaser’s success, The Paradise remains one of the most anticipated films of 2026. Fans are hopeful that the makers will address the issue soon and focus on delivering a high-quality cinematic experience.With its gripping storyline, power-packed performances, and grand visuals, The Paradise has the potential to be a major blockbuster. Whether the controversy affects its box office performance or not will only be clear after its release on March 26, 2026.
By – Kartik
