President Donald Trump gestures after speaking in the East Room of the White House, Thursday, July 16, 2026, in Washington. AP/PTI(AP07_17_2026_000007B)
AP/PTI (Saul Loeb)
ദുബായ് ജൂലൈ 17 ( എഎപി ) ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിൽ ടെഹ്റാന് മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതിനായി അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങൾ തകർക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭീഷണിയുടെ ഭാഗമായ ഇറാനിലെ ഒരു പ്രധാന തുറമുഖത്ത് കൂടുതൽ വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ തകർക്കുകയും ഒരു ഗോപുരം തകർക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അമേരിക്ക വെള്ളിയാഴ്ച പുലർച്ചെ ഇറാനെതിരായ വ്യോമാക്രമണം വിപുലീകരിച്ചു.
യുദ്ധത്തിലെ പ്രധാന മധ്യസ്ഥനായ ഖത്തർ ഉൾപ്പെടെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ യുഎസ് സഖ്യ രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ ഇറാൻ പുതിയ മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി. ഇത് കുവൈറ്റിലെ ഒരു പവർ, വാട്ടർ ഡീസലൈനേഷൻ പ്ലാന്റിനും കേടുപാടുകൾ വരുത്തി.
കഴിഞ്ഞ മാസം സമ്മതിച്ച ഇടക്കാല വെടിനിർത്തൽ തകരുകയും കടലിടുക്കിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിനായി പോരാടുന്നതിനാൽ യുഎസിന്റെയും ഇറാന്റെയും തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങൾ ഈ പ്രദേശം സഹിക്കുകയും ചെയ്തു. യുഎസ് ആക്രമണങ്ങളിൽ ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും നൂറുകണക്കിന് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ചത്തെ ആക്രമണങ്ങളിൽ പുതിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
ഫെബ്രുവരി 28ന് അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും ഇറാനെതിരെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ടെഹ്റാൻ കടലിടുക്ക് ഷിപ്പിംഗ് ഗതാഗതത്തിനായി ഫലപ്രദമായി അടച്ചു, ഇത് എണ്ണവില ഉയർത്തുകയും ചർച്ചകളിൽ ഇറാന് വലിയ നേട്ടം നൽകുകയും ചെയ്തു.
അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് സംസാരിച്ച ട്രംപ് യുദ്ധം നന്നായി നടക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു.
ഇറാനിലും ഞങ്ങൾ വലിയ വിജയം നേടുന്നു, ആ അധ്വാനത്തിന്റെ ഫലം നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ കാണും " - ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
ഇറാനിൽ പാലങ്ങളും'ഇലക്ട്രിക്കൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറും'തകർന്നു - - - -.... - - -, - - - _ - - - : - - - ; - - - യുഎസ് വ്യോമാക്രമണം വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ഇറാനിലെ തെക്കൻ ഹോർമോസ്ഗാൻ പ്രവിശ്യയിൽ പാലങ്ങളിൽ ഇടിച്ചു കുറഞ്ഞത് ഏഴ് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഇറാനിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ടെലിവിഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ആക്രമണങ്ങൾ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ ഇറാന്റെ തീരത്തുള്ള ബന്ദർ ഖമീർ നഗരത്തിൽ നടന്നു.
ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ മദ്ധ്യ മേഖലയിലേക്ക് തലസ്ഥാനമായ ടെഹ്റാനിലേക്ക് നയിക്കുന്ന റോഡുകളിൽ നിന്ന് ബന്ദർ അബ്ബാസിന്റെ ഇറാനിലെ പ്രധാന തുറമുഖത്തെ വിച്ഛേദിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഹൈവേയും റെയിൽവേ പാലവും ആക്രമിച്ചത്.
മറ്റ് വഴികൾ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ, യുഎസ് ആക്രമണങ്ങൾ കൂടുതൽ വിപുലീകരിച്ചാൽ ഇറാനിലെ 90 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമായ സൈനിക വസ്തുക്കളുടെയും ചരക്കുകളുടെയും നീക്കത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
തെക്കൻ പ്രവിശ്യകളിൽ വൈദ്യുതി കുറയ്ക്കാൻ ആളുകളോട് ഊർജ്ജ മന്ത്രാലയം ആഹ്വാനം ചെയ്തപ്പോൾ വെള്ളിയാഴ്ച ആദ്യമായി യുഎസ് വ്യോമാക്രമണ വേളയിൽ ഊർജ്ജ അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങൾക്ക് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണങ്ങളും ഇറാൻ അംഗീകരിച്ചു.
ആ പ്രദേശങ്ങൾ നിലവിൽ കടുത്ത ചൂടും വൈദ്യുതി അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങളും അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു. ഇത് പവർ പ്ലാന്റുകളുടെ ട്രാൻസ്മിഷൻ ലൈനുകളാണോ അതോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളാണോ ആക്രമിച്ചതെന്ന് മന്ത്രാലയം വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല.
വൈദ്യുതി അടിസ്ഥാനസൌകര്യങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ ദിവസങ്ങളായി സംശയാസ്പദമായിരുന്നു. ടെഹ്റാൻ സിറ്റി കൌൺസിൽമാൻ മെഹ്ദി ചമ്രാൻ ചൊവ്വാഴ്ച വൈദ്യുത പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്ന മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു. അവ എത്ര വൈദ്യുതി സൌകര്യങ്ങൾ തകർക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ... നിങ്ങൾ ആ ചോദ്യം ചോദിക്കുകയില്ല. യുഎസ് ആക്രമണത്തിൽ പ്രധാന തുറമുഖത്തെ ഗോപുരം തകർന്നുവീഴുന്നു - - - -, - - -. - - - _ - - - | - - - യു. എസ്. മിലിട്ടറിയുടെ സെൻട്രൽ കമാൻഡ് അതിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ ഡസൻ കണക്കിന് ലക്ഷ്യങ്ങൾ അടിച്ചതായി പറഞ്ഞു, ഇത് വെള്ളിയാഴ്ച പുലർച്ചെ അവസാനിച്ചു.
കരയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അയൽരാജ്യമായ അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ പ്രധാന വ്യാപാര പാതയായ ഒമാൻ ഉൾക്കടലിലെ ഇറാനിലെ ചാബഹാർ തുറമുഖത്ത് ഒരു ഗോപുരവും ആക്രമണത്തിൽ തകർന്നതായി സർക്കാർ വാർത്താ ഏജൻസിയായ ഐആർഎൻഎ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
ഇന്ത്യയുടെ പിന്തുണയോടെ ഇറാൻ നടത്തിയിരുന്ന ചാബഹാർ തുറമുഖം അമേരിക്കൻ വ്യോമാക്രമണങ്ങളുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ലക്ഷ്യമായിരുന്നു. ഗോപുരം തകർന്നതായി ഉടൻ അംഗീകരിക്കാതെ തന്നെ മൂന്നാം റൌണ്ട് ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നതായി ഇറാനിയൻ സ്റ്റേറ്റ് മീഡിയ അംഗീകരിച്ചു.
തുറമുഖത്തേക്കുള്ള വാണിജ്യ ഗതാഗതത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ഗോപുരമാണെന്ന് ഇറാൻ വിശേഷിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും ഇറാന്റെ അർദ്ധസൈനിക വിപ്ലവ ഗാർഡും രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള തുറമുഖങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഇറാനിൽ വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ 6 മണി വരെയുള്ള യുഎസ് ആക്രമണത്തിൽ കുറഞ്ഞത് 38 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 400 ലധികം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് ഹുസൈൻ കെർമാൻപൂർ പറഞ്ഞു.
യുദ്ധത്തിൽ ഒരു മധ്യസ്ഥനായ ഖത്തറിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ തിരിച്ചടിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച ഇറാനിയൻ മിസൈലുകൾ രാജ്യത്തെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനാൽ അഭയം തേടാൻ ഖത്തർ രണ്ടുതവണ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. മിസൈലുകളെ തടയാൻ വ്യോമ പ്രതിരോധം വെടിയുതിർത്തപ്പോൾ ആളുകൾ മുകളിൽ സ്ഫോടനങ്ങൾ കേട്ടു. ഖത്തറിന്റെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം അവശിഷ്ടങ്ങൾ വീഴുന്നത് ഒരു കുട്ടിക്ക് പരിക്കേൽപ്പിച്ചതായി പറഞ്ഞു.
ഇറാൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ പാക്കിസ്ഥാനൊപ്പം ഖത്തറും ഒരു പ്രധാന മധ്യസ്ഥനാണ്. എന്നാൽ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ ഇറാന്റെ ചോക്ക്ഹോൾഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
വെള്ളിയാഴ്ച പുലർച്ചെ ഇറാൻ ബഹ്റൈനെയും കുവൈറ്റിനെയും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു. കുവൈറ്റിൽ ഇറാൻ പവർ ആൻഡ് വാട്ടർ ഡീസലൈനേഷൻ പ്ലാന്റ് ആക്രമിച്ചതായി അധികൃതർ പറഞ്ഞു, ഇത് സ്റ്റേഷന് വ്യാപകമായ കേടുപാടുകൾ വരുത്തി. കുടിവെള്ളത്തിന്റെ 90 ശതമാനവും ഡീസലൈനേഷനിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, ഏത് തടസ്സവും ജീവന് ഭീഷണിയാകും.
തീ അണയ്ക്കുകയും കേടുപാടുകൾ വിലയിരുത്താനും സ്റ്റേഷൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും കുവൈറ്റ് അറിയിച്ചു.
വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ ഇറാൻ വിക്ഷേപിച്ച മൂന്ന് മിസൈലുകൾ തടഞ്ഞതായി ജോർദാൻ സൈന്യം അറിയിച്ചു.
വടക്കൻ ഇറാഖിലെ അർദ്ധ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള കുർദിഷ് മേഖലയിലെ ഇർബിലിലും സുലൈമാനിയയിലും വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ സ്ഫോടനം കേൾക്കാമായിരുന്നു, കാരണം വ്യോമ പ്രതിരോധം വരുന്ന തീപിടിത്തത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു. ഇറാനിയൻ കുർദിശ് വിമത ഗ്രൂപ്പായ കൊമാലയെ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ആക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഒൻപത് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു.
ആക്രമണം ഉടൻ തന്നെ ഇറാൻ അവകാശപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും മുമ്പ് കൊമാലയെ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു.
വെള്ളിയാഴ്ച ഒമാനോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പാതയിലൂടെ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു ടാങ്കർ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടതായി ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം അറിയിച്ചു.
കപ്പലിന്റെ ജീവനക്കാരിൽ ആർക്കും പരിക്കേൽക്കാതെ ചെറിയ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായി യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം മാരിടൈം ട്രേഡ് ഓപ്പറേഷൻസ് സെന്ററിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.
ഒമാന് സമീപമുള്ള വഴിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ടാങ്കറുകളെ ഇറാൻ ആക്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ആക്രമണമൊന്നും ഉടൻ സമ്മതിച്ചില്ല.
സമാധാനകാലത്ത് കടന്നുപോയ കടലിടുക്കിലെ എണ്ണ, പ്രകൃതിവാതക വ്യാപാരത്തിൻറെ അഞ്ചിലൊന്ന് ഇറാനെ അയയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കാൻ ഇറാനിയൻ പവർ സ്റ്റേഷനുകളെയും പാലങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഭീഷണിയുമായി ഇറാനും യുഎസും ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിനായി മത്സരിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ആക്രമണങ്ങൾ. ക്രൂഡ് ഓയിൽ കയറ്റുമതി നിർത്തുന്നതിനായി യുഎസ് ഇറാൻ തുറമുഖങ്ങളിൽ നാവിക ഉപരോധം വീണ്ടും ഏർപ്പെടുത്തി.
കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള ആഴ്ചതോറും ചരക്ക് കയറ്റുമതി മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏകദേശം നാലിലൊന്ന് കുറഞ്ഞുവെന്ന് മാരിടൈം ഡാറ്റാ സ്ഥാപനമായ ലോയ്ഡ്സ് ലിസ്റ്റ് ഇന്റലിജൻസ് പറയുന്നു. അത് അടുത്തിടെ അക്രമത്തിൽ ഉണ്ടായ വർദ്ധനവിന് മുമ്പായിരുന്നു.
അപകടസാധ്യതകൾ കണക്കിലെടുത്ത് ചില എണ്ണക്കപ്പൽ കയറ്റുമതിക്കാർ അവരുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ ഓഫാക്കി കടലിടുക്കിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, എന്നാൽ പലരും വെറുതെ നിൽക്കുന്നു എന്ന് ലോയ്ഡ്സ് വ്യാഴാഴ്ച പറഞ്ഞു. ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഊർജ്ജത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അളവ് പൈപ്പ് ലൈനുകളിലൂടെ കയറ്റി അയയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള ഷിപ്പിംഗിലെ ഇടിവ് നികത്താൻ ഇത് പര്യാപ്തമല്ല.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.