Vessels navigate the Strait of Hormuz, as seen from Musandam, Oman on June 18, 2026 [Stringer/Reuters]
Editorial
ദുബായ് ജൂലൈ 13 ( എഎപി ) വിശാലമായ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുടനീളം നീണ്ടുനിന്ന വാരാന്ത്യ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം അമേരിക്കയും ഇറാനും തിങ്കളാഴ്ച ഓരോരുത്തരും ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിനെ നിയന്ത്രിച്ചതായി അവകാശപ്പെട്ടു, യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏത് നയതന്ത്രത്തെയും കൂടുതൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
ഒമാൻ തീരത്തെ കടലിടുക്കിൽ ഞായറാഴ്ച ഇറാൻ ഒരു കണ്ടെയ്നർ കപ്പൽ ആക്രമിച്ച ആക്രമണങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ലോകത്തിലെ വ്യാപാര ക്രൂഡ് ഓയിൽ, പ്രകൃതിവാതകം എന്നിവയുടെ അഞ്ചിലൊന്ന് അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ജലപാത ചർച്ചകളിലെ പ്രധാന പ്രശ്നമായി തുടർന്നുവെന്ന് വീണ്ടും അടിവരയിട്ടു.
പേർഷ്യൻ ഗൾഫിന്റെ ഇടുങ്ങിയ മുഖത്ത് യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ ഷിപ്പിംഗ് തടസ്സപ്പെട്ടു, കാരണം ഇറാൻ അതിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള വാണിജ്യ കപ്പലുകളെ ആക്രമിച്ച് കപ്പലുകളെ ഭയപ്പെടുത്തി.
യുദ്ധം ശാശ്വതമായി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കേണ്ടിയിരുന്ന ഒരു ഇടക്കാല കരാറിന്റെ 60 ദിവസത്തെ കാലയളവിന്റെ മധ്യത്തിലാണ് ഇറാനും യുഎസും. പകരം അത് കടലിടുക്കിനെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചും നിരവധി ആക്രമണങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇറാൻ യുദ്ധം പൂർണ്ണമായും പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന ആശങ്ക ലോകനേതാക്കളെ അലട്ടുന്നു.
പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള ശത്രുതയിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ് വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
ഇറാനിലെ ഡസൻ കണക്കിന് ലക്ഷ്യങ്ങൾ ആക്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് യുഎസ് പറയുന്നു - - - -... - - -, - - - _ - - - ; - - - യു. എസ്. മിലിട്ടറിയുടെ സെൻട്രൽ കമാൻഡ് തിങ്കളാഴ്ച നടന്ന ആക്രമണങ്ങളിൽ എയർ ഡിഫൻസ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ റഡാർ സൈറ്റുകളും മിസൈൽ, ഡ്രോൺ ഉപകരണങ്ങളും ചെറിയ ബോട്ടുകളും ഉൾപ്പെടെ ഡസൻകണക്കിന് സൈറ്റുകളിൽ തങ്ങളുടെ സൈന്യം ആക്രമണം നടത്തിയതായി വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് ആഗോള വ്യാപാരത്തിനുള്ള ഒരു സുപ്രധാന സമുദ്ര ഇടനാഴിയാണ്. ഇറാൻ ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ലെന്ന് സെൻട്രൽ കമാൻഡ് പറഞ്ഞു. ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ ആയുധശേഖരം നിയന്ത്രിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ ദൈവതന്ത്രത്തിലെ പ്രധാന ശക്തി കേന്ദ്രമായ ഇറാന്റെ അർദ്ധസൈനിക വിപ്ലവ ഗാർഡ് അമേരിക്കയുടെ പ്രസ്താവനയെ ശക്തമായി നിരസിച്ചു.
ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശമാണ്, ലോകത്തിന്റെ മറുവശത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു ദുഷ്ട, കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്ന സൈന്യത്തെ അതിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ ഇടപെടൽ തുടരാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.
യുഎസ് നാവികസേനയുടെ അഞ്ചാം കപ്പൽപ്പടയുടെ ഭവനമായ ബഹ്റൈനിൽ തിങ്കളാഴ്ച രണ്ട് തവണ മിസൈൽ അലേർട്ട് സൈറണുകൾ മുഴങ്ങുകയും ശത്രുതാപരമായ വെടിവയ്പ്പ് തടയുകയാണെന്ന് കുവൈറ്റ് പറയുകയും ചെയ്തു. ഇരു രാജ്യങ്ങളിലും നാശനഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉടനടി ഒരു വിവരവുമില്ല.
ജോർദാനിൽ നാല് ഇറാനിയൻ മിസൈലുകൾ വെടിവച്ചിട്ടതായി രാജ്യത്തിൻറെ സൈന്യം പറഞ്ഞു, അത് " മരണങ്ങളോ ഭൌതിക നാശനഷ്ടങ്ങളോ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ജോർദാൻ യുഎസ് സൈനിക സേനകൾക്കും വിമാനങ്ങൾക്കും ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു.
ഇറാനിയൻ സർക്കാർ മാധ്യമങ്ങൾ തിങ്കളാഴ്ച പുലർച്ചെ തങ്ങളുടെ മണ്ണിൽ നടന്ന ഏറ്റവും പുതിയ ആക്രമണങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു, നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ നടന്ന സ്ഫോടനങ്ങളിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരാളെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ടതായി വിവരിക്കുന്നു.
ഞായറാഴ്ച നടന്ന ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ ബഹ്റൈൻ - കുവൈറ്റ് - ഖത്തർ - ജോർദാനെയും ഒമാനെയും പോലും വ്യാപിപ്പിച്ചു - അവരുടെ പ്രദേശിക ജലം ഇറാനുമായുള്ള കടലിടുക്കാണ്.
ദീർഘകാലമായി ടെഹ്റാനും പടിഞ്ഞാറും തമ്മിലുള്ള ഇടനിലക്കാരനായിരുന്ന ഒമാൻ ആക്രമണത്തെ വിമർശിക്കാൻ ഒരു ഇറാനിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞനെ വിളിപ്പിച്ചു.
അതേസമയം തിങ്കളാഴ്ച ഇറാഖിലെ അർദ്ധ സ്വയംഭരണ വടക്കൻ കുർദിസ്ഥാൻ മേഖല ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇറാനിയൻ കുർദിഷ് പ്രതിപക്ഷ ഗ്രൂപ്പായ കുർദിസ്താൻ ഫ്രീഡം പാർട്ടിയുടെ സായുധ വിഭാഗത്തിന്റെ ഒരു താവളം ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിന് വിധേയമായി.
കുർദിസ്ഥാൻ മിലിഷ്യ കോർപ്സിന്റെ കമാൻഡർ റിബാസ് ഷെരീഫി, ആളപായത്തെക്കുറിച്ചോ നാശനഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചോ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാതെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചാംഷാർ താവളത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ആക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് പറഞ്ഞു. ഒരു ഗ്രൂപ്പും ഉടൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ല.
പോരാട്ടം കടലിടുക്കിന്റെ അവസ്ഥയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, മിസൈൽ, ഡ്രോൺ വിക്ഷേപണ സൈറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ 140 ലക്ഷ്യങ്ങൾ തകർത്തതായി യുഎസ് സൈന്യം ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ പറഞ്ഞു.
യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇന്നലെ രാത്രി എൻബിസിയുടെ മീറ്റ് ദി പ്രസ്സിനോട് പറഞ്ഞു. യുഎസ് സൈനിക സേനകൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന മേഖലയിലെ രാജ്യങ്ങളെ ആക്രമിച്ച് ഇറാൻ തിരിച്ചടിച്ചു, അതേസമയം കടലിടുക്കിനെ നിയന്ത്രിക്കണമെന്നും അതിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതിന് കപ്പലുകൾ ചാർജ് ചെയ്യണമെന്നും നിർബന്ധിച്ചു.
ഏകപക്ഷീയമായ കരാറുകളുടെ യുഗം ഒവെർഹർ മുഹമ്മദ് ബാഗർ ഗാലിബഫാണ്, ഇറാൻ പാർലമെൻ്റ് സ്പീക്കറും ഒരു പ്രധാന ചർച്ചക്കാരനും എഴുതി. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുഃ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വില നൽകുക. യാഥാർത്ഥ്യം മുട്ടുകയാണ്. ഇറാൻ കടലിടുക്കിനെ അടച്ചതായി വിശേഷിപ്പിച്ചു, അതേസമയം യുഎസ് സൈന്യവും ട്രംപും കടലിടുക്ക് തുറന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.
എന്നിരുന്നാലും, ഒമാന്റെ തീരപ്രദേശത്തെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്ന തെക്കൻ റൂട്ടിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലുകൾക്ക് യുഎസ് സൈന്യം പിന്തുണ നൽകിയതിനാൽ കടലിടുക്കിലെ ഇറാന്റെ ചോക്ക്ഹോൾഡ് അയഞ്ഞു. ആ പുതിയ റൂട്ട് ഇറാനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന കപ്പലുകൾക്കെതിരെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു.
കടലിടുക്കിലെ ഇറാന്റെ പിടി ആഗോള ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് നയിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും യുദ്ധകാലത്തെ ഉയർന്ന നിരക്കായ ബാരലിന് 120 ഡോളറിന് ശേഷം എണ്ണവില കുത്തനെ കുറഞ്ഞു.
കടലിടുക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ നയതന്ത്ര ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നു - - - -... -.. - - -, - - - " - - - ; - - - ( - - - ) - - - യുദ്ധത്തിലെ ഇടക്കാല കരാർ ഒന്നാണെന്ന് കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ട്രംപ് നിർദ്ദേശിച്ചു. എന്നാൽ പാകിസ്ഥാൻ ഖത്തറും ഈജിപ്തും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മധ്യസ്ഥർ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അന്തിമ കരാറിലെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടർന്നു.
ചർച്ചകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി പേര് വെളിപ്പെടുത്താതിരിക്കാനുള്ള വ്യവസ്ഥയിൽ സംസാരിച്ച ഒരു പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വെടിനിർത്തൽ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഞായറാഴ്ച തുടരുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. തങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഇറാനിലെ ഉന്നത നയതന്ത്രജ്ഞനുമായി ഫോണിൽ സംസാരിച്ചതായും ഇരുപക്ഷത്തും സംഘർഷം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചതായും പാകിസ്ഥാൻ പറഞ്ഞു.
ഇറാനിലെ പുതിയ പരമോന്നത നേതാവ് അയതോല്ല മൊജ്തബ ഖമേനി യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം കാണാനില്ലാത്തത് തന്റെ പിതാവ് അയതോല്ല അലി ഖമേനിയുടെ ശവസംസ്കാരത്തിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ പ്രസ്താവനയിൽ ഇറാനികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൊലപാതകത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.