International

യു. എസ്. വെടിനിർത്തൽ കരാറിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി മധ്യപൂർവദേശത്ത് ഇറാൻ വെടിവയ്പ്പ് ശക്തമാക്കി

AP/PTI (Mark Schiefelbein)4 min read
Share
യു. എസ്. വെടിനിർത്തൽ കരാറിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി മധ്യപൂർവദേശത്ത് ഇറാൻ വെടിവയ്പ്പ് ശക്തമാക്കി

President Donald Trump speaks after ringing the opening bell for the New York Stock Exchange and the Nasdaq in the Oval Office at the White House, Monday, July 6, 2026, in Washington. AP/PTI(AP07_06_2026_000508B)

AP/PTI (Mark Schiefelbein)

ദുബായ് ജൂലൈ 10 ( എഎപി ) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വ്യാഴാഴ്ച പുലർച്ചെ ഇറാനെതിരെ പുതിയ വ്യോമാക്രമണം നടത്തുകയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഇടക്കാല കരാറിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വെടിവയ്പ്പിൽ യുഎസ് സഖ്യകക്ഷികളായ മധ്യപൂർവ രാജ്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ടെഹ്റാൻ പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു ദിവസം മുമ്പ് ഉൾപ്പെടെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നടന്ന ആക്രമണങ്ങൾ വെടിനിർത്തലിന് ആവർത്തിച്ച് ഭീഷണി ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ യുഎസ് നാവികസേനയുടെ അഞ്ചാം ഫ്ലീറ്റ് ആസ്ഥാനമായ ബഹ്റൈനിൽ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് തവണയെങ്കിലും സൈറണുകൾ മുഴങ്ങുകയും കുവൈറ്റിനെയും ഖത്തറിനെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് മിസൈലുകൾ പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് വ്യാഴാഴ്ചകൾ എല്ലായിടത്തും വലുതായി തോന്നി. യുഎസ് സൈന്യവും വിമാനങ്ങളും നിലയുറപ്പിച്ച ജോർദാനിലും വ്യാഴാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സൈറണുകൾ മുഴങ്ങി. ഇറാനിലെ ഏക ആണവോർജ്ജ നിലയത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം ലക്ഷ്യമിട്ട് വ്യാഴാഴ്ച യുഎസ് വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയതായി ഒരു ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആരോപിച്ചു, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് രാജ്യത്ത് മറ്റിടങ്ങളിൽ മറ്റ് സ്ഫോടനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. വെള്ളിയാഴ്ച പുലർച്ചെ പരമോന്നത നേതാവ് അയതോല്ല അലി ഖമേനിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മനാടായ മഷാദിൽ നിരവധി ദിവസത്തെ പൊതു ദുഃഖാചരണത്തിന് ശേഷം സംസ്കരിച്ചു. ഇറാൻ യുദ്ധത്തിൻറെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ഖമേനി കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ കപ്പലുകൾക്ക് നേരെയുള്ള അടുത്തിടെ നടന്ന ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ ദുർബലമായ വെടിനിർത്തലിന്റെ അവസാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അവ അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ സംഘർഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമെന്നും യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞതിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷമാണ് ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നത്. ഇത് നിരവധി രാജ്യങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് നിർണായകമായ കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള ഊർജ്ജ കയറ്റുമതി നിർത്തിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് ഈ മേഖല തിരിച്ചുപോകുമെന്ന ആശങ്ക ഉയർത്തി. ഇറാനിൽ രണ്ട് ദിവസത്തെ അമേരിക്കൻ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ കുറഞ്ഞത് 14 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 78 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി ഇറാന്റെ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം വ്യാഴാഴ്ച അറിയിച്ചു. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സായുധ സേനയിലെ അംഗങ്ങളാണെന്ന് റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. കുവൈറ്റിൽ രാജ്യം മൂന്ന് ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ - ഒരു ക്രൂയിസ് മിസൈലും 10 ഡ്രോണുകളും വെടിവച്ചിട്ടപ്പോൾ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വീണുവീണതിനെ തുടർന്ന് ഒരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റതായി സൈന്യം അറിയിച്ചു. ഇറാനിൽ നിന്ന് വരുന്ന എല്ലാ വെടിവയ്പ്പുകളും തടഞ്ഞതായി ജോർദാൻ സർക്കാർ വക്താവ് മുഹമ്മദ് അൽ - മൊമാനി പറഞ്ഞു. ഇറാനിലെ അർദ്ധസൈനിക റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് ജോർദാനിലെ യുഎസ് താവളത്തിൽ മിസൈൽ പ്രയോഗിച്ചതായി ഇറാനിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ടിവി അറിയിച്ചു. ഖത്തറിൽ ഉടൻ നാശനഷ്ടങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഇറാനിലുടനീളമുള്ള 90 ലക്ഷ്യങ്ങൾ തകർത്തതായി യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ സെൻട്രൽ കമാൻഡ് അറിയിച്ചു. എയർപോർട്ട് റൺവേയിലും മിസൈൽ ലോഞ്ചറുകളിലും ആക്രമണം നടത്തിയതായി തോന്നുന്ന ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ഫൂട്ടേജുകൾ പുറത്തിറക്കി. ഫെബ്രുവരി 28 ന് യുഎസ്, ഇസ്രായേൽ ആക്രമണങ്ങളുമായി യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ലോകത്തിലെ വ്യാപാര എണ്ണയുടെയും പ്രകൃതിവാതകത്തിന്റെയും അഞ്ചിലൊന്ന് കടന്നുപോകുന്ന കടലിടുക്കിലെ നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനുള്ള ഇറാന്റെ കഴിവിനെ കൂടുതൽ ദുർബലപ്പെടുത്താനാണ് ആക്രമണങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് യുഎസ് പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ മാസം ഒരു താൽക്കാലിക കരാറിൽ ജലപാത തുറക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നതിനാൽ ഗതാഗതം കുറച്ചുകൂടി ഉയർന്നു. മാരിടൈം ഡാറ്റാ കമ്പനിയായ ലോയ്ഡ്സ് ലിസ്റ്റ് ഇന്റലിജൻസ് വ്യാഴാഴ്ച പറഞ്ഞു, പ്രാഥമിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം ജൂണിൽ കുറഞ്ഞത് 576 കപ്പലുകളെങ്കിലും കടലിടുക്കിലൂടെ കടന്നുപോയതായി കാണിക്കുന്നു, മെയ് മാസത്തിൽ ഇത് 233 ആയിരുന്നു. 2025 ജൂണിൽ 3,100 - ലധികം കപ്പലുകൾ കടലിടുക്കിലൂടെയാണ് കടന്നുപോയത്. ഇറാനിലെ ആണവോർജ്ജ നിലയ സമുച്ചയവും തെക്കൻ തുറമുഖ നഗരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഫോടനങ്ങൾ നടന്നതായി ഇറാനിയൻ സ്റ്റേറ്റ് മീഡിയ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സെൻട്രൽ കമാൻഡ് തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചതായി പറഞ്ഞതിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ഉച്ചയോടെ യുഎസ് പ്ലാന്റിന് സമീപം ആക്രമണം നടത്തിയതായി ബുഷെഹ്രിലെ ഒരു പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എഹ്സാൻ ജഹാനിയൻ ആരോപിച്ചതായി സർക്കാർ നടത്തുന്ന ഐആർഎൻഎ വാർത്താ ഏജൻസി ഉദ്ധരിച്ചു. ബുഷെർ സെൻട്രല് കമാൻഡിനെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം ചോദിച്ചപ്പോൾ വിശദമായ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് പരാമർശിച്ചു, പക്ഷേ ആണവോർജ നിലയത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. ഏപ്രിൽ മാസത്തിനുശേഷം ആദ്യമായി യുഎസ് ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാനിയൻ പാലങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു. ഇറാനിലെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഗൊലെസ്താൻ പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു റെയിൽവേ പാലത്തിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണം സ്റ്റേറ്റ് മീഡിയ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, വ്യാഴാഴ്ച ഖമേനിയുടെ ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്രയിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് ദുഃഖികൾ തടിച്ചുകൂടിയ മഷാദിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ രണ്ട് പാലങ്ങൾ ആക്രമിച്ചതായി റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് അറിയിച്ചു. ഫെബ്രുവരി 28 ന് യുദ്ധം ആരംഭിച്ച യുഎസ്, ഇസ്രായേൽ വ്യോമാക്രമണങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഏകദേശം 37 വർഷം ഇറാൻ ഭരിച്ചു. ദിവസങ്ങളുടെ പൊതു ദുഃഖാചരണത്തിന് ശേഷം വെള്ളിയാഴ്ച പുലർച്ചെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മനാടായ മഷാദിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചു. ഷിപ്പിംഗിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ട്രംപ് ഇറാന് മറ്റൊരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു - - - -... - - -, - - - " - - - ( - - - ) - - - : - - - ; - - - _ - - - | തുർക്കിയിലെ ഒരു നാറ്റോ ഉച്ചകോടിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, ഇറാനിലെ സ്ഫോടനങ്ങളാണെന്ന് താൻ പറഞ്ഞതിന്റെ നിരവധി വീഡിയോകൾ ട്രംപ് തന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന് മറ്റൊരു മുന്നറിയിപ്പ് പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്തു. " ഇന്നലെ ഇറാൻ കപ്പലുകൾക്ക് നേരെ നടത്തിയ ബോംബാക്രമണത്തിനുള്ള പ്രതികാരമായാണ് ഇത്. ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ വഷളാകും ", ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിൽ മൂന്ന് ടാങ്കറുകൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടതിന് ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് ട്രംപ് ബുധനാഴ്ച എഴുതി. ഏറ്റവും പുതിയ പോരാട്ടം ദീർഘകാല സൈനിക നടപടിയിലേക്ക് നയിക്കില്ലെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ഇലക്ട്രിക്, ഡീസലൈനേഷൻ പ്ലാന്റുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇറാനിലെ സിവിലിയൻ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനെ ബാധിക്കുമെന്നും ഇറാനിയൻ എണ്ണ കയറ്റുമതിയുടെ 90 ശതമാനവും കടന്നുപോകുന്ന ഖാർഗ് ദ്വീപ് പിടിച്ചെടുക്കുമെന്നും ട്രംപ് തന്റെ മുൻകാല ഭീഷണികൾ ആവർത്തിച്ചു. യുദ്ധം ശാശ്വതമായി അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചർച്ചകളിലെ പ്രധാന ചർച്ചക്കാരനായ പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ മുഹമ്മദ് ബാഗർ കലീബാഫ് വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ X - ലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ എതിർത്തുഃ " ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതും ഇനി സൌജന്യമല്ലെന്ന് അമേരിക്ക ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല. ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി പറയട്ടെഃ നിങ്ങൾ അടിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആഘാതം സംഭവിക്കും. ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അരാഗ്ചി ടെലിഗ്രാമിൽ ഒരു പോസ്റ്റിൽ തന്റെ സൌദി തുർക്കി, ഒമാനി എതിരാളികളുമായും യുദ്ധത്തിലെ പ്രധാന മധ്യസ്ഥന്മാരിൽ ഒരാളായ പാകിസ്ഥാൻറെ കരസേനാ മേധാവി ഫീൽഡ് മാർഷൽ അസിം മുനിറുമായും ഫോണിൽ സംസാരിച്ചതായി പറഞ്ഞു. സംഘർഷങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടക്കാമെന്ന് ഔട്ട്റീച്ച് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇടക്കാല വെടിനിർത്തൽ കരാർ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ബുധനാഴ്ച പറഞ്ഞുകൊണ്ട് യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന ആശങ്കയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടിയ സമരങ്ങൾ, ചർച്ചകൾ തുടരാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ചർച്ചക്കാർ അവരുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ നിമിഷങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഖമേനിയുടെ ഒരു ദിവസം നീണ്ടുനിന്ന ശവസംസ്കാരത്തിന് ശേഷമാണ് അന്തിമ കരാറിലെത്താനുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്. കടലിടുക്ക് പൂർണ്ണമായും വീണ്ടും തുറക്കുന്നതും ടെഹ്റാന്റെ തർക്കത്തിലുള്ള ആണവ പരിപാടി പിൻവലിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏറ്റവും കഠിനമായ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനാണ് ചർച്ചകൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.