International

അമേരിക്കയുടെ ഇറാൻ ആക്രമണം. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുടനീളം ടെഹ്റാൻ തിരിച്ചടി ; യുദ്ധത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഭീഷണി

Editorial4 min read
Share
അമേരിക്കയുടെ ഇറാൻ ആക്രമണം. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുടനീളം ടെഹ്റാൻ തിരിച്ചടി ; യുദ്ധത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഭീഷണി

President Donald Trump speaks after signing executive orders modifying the Bears Ears National Monument and the Grand Staircase-Escalante National Monument in the Oval Office of the White House, Monday, July 13, 2026, in Washington. (AP/PTI)(AP07_14_2026_000010B)

Editorial

ദുബായ് ജൂലൈ 14 ( എഎപി ) ഇറാനിയൻ തുറമുഖങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ ഉപരോധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്നും ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെ സുരക്ഷിതമായി കടന്നുപോകുന്നതിനായി കപ്പലുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുമെന്നും പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തതിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം യുഎസ് ചൊവ്വാഴ്ച പുലർച്ചെ ഇറാനെതിരെ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു. ലോകത്തിന്റെ ഊർജ്ജ വിതരണത്തിന് നിർണായകമായ ഒരു ജലപാത വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനും ചർച്ചക്കാർക്ക് യുദ്ധത്തിന് ശാശ്വതമായ അന്ത്യം കുറിക്കാൻ സമയം നൽകുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഇടക്കാല കരാർ ഈ നടപടികൾ തകർക്കുന്നു. പകരം പോരാട്ടം ഒരിക്കൽ കൂടി ഈ മേഖലയെ വലയം ചെയ്യുകയും ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഒരു നയതന്ത്ര പരിഹാരം വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ അത് സമ്പൂർണ്ണ യുദ്ധമായി തീവ്രമാകും. വ്യാപാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന അസംസ്കൃത എണ്ണയുടെയും പ്രകൃതിവാതകത്തിന്റെയും അഞ്ചിലൊന്ന് സമാധാനകാലത്ത് കടന്നുപോയ കടലിടുക്കാണ് ഇപ്പോൾ സംഘർഷത്തിന്റെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം. യുദ്ധസമയത്ത് ഇറാൻ കപ്പലുകളെ ആക്രമിക്കുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് വഴി ഫലപ്രദമായി അടച്ചു - ലോക നേതാക്കൾ ഇതിനകം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ജീവിതച്ചെലവ് പരിഹരിക്കാൻ പാടുപെടുന്ന സമയത്ത് എണ്ണ വളത്തിന്റെയും മറ്റ് ചരക്കുകളുടെയും വില ഉയർത്തിയതിനുശേഷം അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ തന്ത്രപരമായ നേട്ടം തെളിയിച്ച ഒരു തന്ത്രം. ഇടക്കാല കരാർ ജലപാത വീണ്ടും തുറക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെങ്കിലും കടലിടുക്കിലൂടെ നീങ്ങുന്ന ചില കപ്പലുകളെ ഇറാൻ ആക്രമിച്ചു. യുഎസ് ഇപ്പോൾ കടലിടുക്ക് വീണ്ടും തുറക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് - എന്നാൽ വിദഗ്ധർ പറയുന്നത് ഇറാനിയൻ മണ്ണിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് അമേരിക്കൻ സൈനികർ ഇല്ലെങ്കിൽ വളരെ വലിയ നാവികസേന ആവശ്യമായി വരുമെന്ന്. മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ ട്രംപ് പിന്മാറാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. മിസൈൽ, ഡ്രോൺ സൈറ്റുകൾ, സമുദ്ര ശേഷികൾ എന്നിവ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാനിലെ നിരവധി പ്രദേശങ്ങളിൽ ആക്രമണം നടത്തിയതായി യുഎസ് മിലിട്ടറിയുടെ സെൻട്രൽ കമാൻഡ് പറഞ്ഞു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാനിയൻ സേനയ്ക്ക് കനത്ത വില നൽകുന്നത് തുടരുകയും ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിൽ നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാരെയും വാണിജ്യ കപ്പലുകളെയും ആക്രമിക്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമെന്ന് യുഎസ് സൈന്യം അറിയിച്ചു. സൈന്യം പുതിയ ആക്രമണങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, യുഎസ് ഉപരോധം പിൻവലിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞ ട്രംപ് ഇതിനെ മറ്റൊരു വലിയ ആക്രമണം എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. ബഹ്റൈൻ ജോർദാനെയും കടലിടുക്കിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച മൂന്ന് ടാങ്കറുകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ ആക്രമണം നടത്തി. രണ്ട് കപ്പലുകൾ യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയായിരുന്നു, അവ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് കത്തിച്ചു. മൊംബാസ, അൽ ബഹിയ എന്നീ ടാങ്കറുകൾക്ക് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണത്തിൽ ഒരു നാവികൻ കൊല്ലപ്പെടുകയും എട്ട് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി എമിറേറ്റ്സ് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. തിരിച്ചടിക്കുമെന്ന് എമിറേറ്റ്സ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. രണ്ട് ടാങ്കറുകൾക്കും നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണം ഇറാനിലെ അർദ്ധസൈനിക റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് അവകാശപ്പെട്ടു. കപ്പലുകൾ ആവർത്തിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിച്ചു. ഒമാന് സമീപം കടലിടുക്കിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു റൂട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന കപ്പലുകളെ ഇറാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു. പിന്നീട് ഡച്ച് ഷിപ്പിംഗ് സ്ഥാപനമായ സ്റ്റോൾട്ട് ടാങ്കേഴ്സ് തങ്ങളുടെ ഒരു കപ്പൽ അറബിക്കടലിൽ ഒമാനിൽ മറ്റ് രണ്ട് കപ്പലുകൾ ഇടിച്ച സമയത്താണ് ആക്രമണത്തിന് വിധേയമായതെന്ന് പറഞ്ഞു. ആക്രമണം സ്റ്റോൾട്ട് മഗ്നീഷ്യത്തിന്റെ എഞ്ചിൻ റൂമിൽ തീപിടിത്തത്തിന് കാരണമായി, എന്നാൽ കപ്പലിലെ എല്ലാ നാവികരും സുരക്ഷിതരാണെന്നും കമ്പനി അറിയിച്ചു. ഏറ്റവും പുതിയ യുഎസ് വ്യോമാക്രമണത്തിൽ ഇറാൻ തിരിച്ചടിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച പുലർച്ചെ ബഹ്റൈനും പുതിയ ആക്രമണത്തിന് വിധേയമായി. യുഎസ് നാവികസേനയുടെ അഞ്ചാം കപ്പൽപ്പടയുടെ ആസ്ഥാനമായ ബഹ്റൈൻ മൂന്ന് തവണ മിസൈൽ അലേർട്ട് സൈറണുകൾ മുഴക്കി. ഇറാനിൽ നിന്നുള്ള നാല് മിസൈലുകൾ തടഞ്ഞതായി ജോർദാൻ സൈന്യം വെവ്വേറെ പറഞ്ഞു. ജോർദ്ദാൻ യുഎസ് സേനയ്ക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുകയും സമീപ ദിവസങ്ങളിൽ ടെഹ്റാന്റെ ആക്രമണത്തിന് വിധേയമാകുകയും ചെയ്തു. ഇടക്കാല കരാർ അപകടത്തിലാണ് - - - -... - - -, - - - സമീപകാലത്തെ തീപിടിത്തങ്ങൾ ഇടക്കാല സമാധാന കരാറിൽ ഇതിനകം തന്നെ സംശയം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു - ഇപ്പോൾ 60 ദിവസത്തെ കാലയളവിൻറെ പകുതിയോളം ചർച്ചക്കാർ അന്തിമ കരാറിന് സമ്മതിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അത് ഇറാന്റെ തർക്കത്തിലുള്ള ആണവ പദ്ധതിയെയും മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യാനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരുന്നു. എന്നാൽ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള ട്രംപിന്റെ പ്രതിജ്ഞ അതിനെ കൂടുതൽ അപകടത്തിലാക്കുന്നു. കരാറിന്റെ ഭാഗമായി ഏപ്രിൽ പകുതിയിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ ഉപരോധം വാഷിംഗ്ടൺ പിൻവലിച്ചു. ദുബായിൽ അർദ്ധരാത്രിയോടെ അത് പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന് യുഎസ് സൈന്യം അറിയിച്ചു. " " " ഞങ്ങൾ ഇറാനിയൻ ബ്ലോക്കാഡെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ് " " എന്ന് ട്രംപ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പറഞ്ഞു. " " മറ്റെല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും കടലിടുക്കിന്റെ ന്യായവും തുറന്ന ഉപയോഗവും ഉണ്ടാകും ". " എന്നാൽ മറ്റ് കപ്പലുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് യുഎസ് ഒരു ഫീസ് ചുമത്തുമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞുഃ ചരക്ക് മൂല്യത്തിന്റെ 20 ശതമാനം, സുരക്ഷയും സുരക്ഷയും നൽകുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ചെലവുകളും ഉൾക്കൊള്ളാൻ സഹായിക്കും. ഇത് ദീർഘകാല യുഎസ് നയത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റമാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നടന്ന ബാർബറി യുദ്ധങ്ങൾക്കും 1812 ലെ യുദ്ധത്തിനും ശേഷം യുഎസ് നാവികസേന കടലിടുക്ക് ടോൾ ഇല്ലാതെ എല്ലാവർക്കുമായി തുറന്നിരിക്കുമെന്ന സമീപകാല യുഎസ് വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് വ്യതിചലിക്കുന്നു - അടുത്തിടെ യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റൂബിയോ ഈ മേഖലയിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ". ഇടക്കാല കരാർ പ്രകാരം കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള കടന്നുപോകൽ 60 ദിവസത്തേക്ക് സൌജന്യമായി തുടരുമെന്ന് ഇറാൻ സമ്മതിച്ചു - എന്നാൽ അതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് കരാർ തുറന്നുപറഞ്ഞു. കടലിടുക്കിലൂടെ ഗതാഗതം നിയന്ത്രിക്കാനും ഫീസ് ഈടാക്കാനും തങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് ഇറാൻ അവകാശപ്പെടുന്നു. യുഎസ് അതിൽ തർക്കമുണ്ട്. യുഎസ് അല്ലെങ്കിൽ ഇറാൻ ഫീസ് ഈടാക്കാനുള്ള ഏതൊരു ശ്രമവും നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഗോള മാനദണ്ഡങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയും പിരിമുറുക്കങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും, ഇത് മേഖലയ്ക്ക് അപ്പുറത്ത് കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക തടസ്സത്തിന് കാരണമാകും. ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ വ്യാപാരത്തിൽ ബെഞ്ച്മാർക്ക് ബ്രെന്റ് ക്രൂഡ് ഓയിൽ വില ഒരു മാസത്തെ ഉയർന്ന നിരക്കായ 86 ഡോളറിലേക്ക് ഉയർന്നു, യുദ്ധത്തിൻറെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലെത്തിയ 120 ഡോളറിനേക്കാൾ വളരെ താഴെയാണെങ്കിലും എല്ലായിടത്തും വില ഉയർത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. ഇസ്രായേലും ലെബനനും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കും. ലെബനൻ, ഇസ്രായേൽ പ്രതിനിധികൾ ചൊവ്വാഴ്ച റോമിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. യു. എസ്. മധ്യസ്ഥതയിലുള്ള ചർച്ചകൾ തുടരാൻ. ഫെബ്രുവരി 28ന് അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ലെബനൻ തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പായ ഹിസ്ബുല്ല തങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷിയായ ഇറാനെ പിന്തുണച്ച് സംഘർഷത്തിൽ പങ്കുചേരുകയും ഇസ്രായേലിനെ ആക്രമിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഇസ്രായേൽ ലെബനനിലെ ഭൂചലനത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു. കഴിഞ്ഞ മാസം ലെബനനും ഇസ്രായേലും ഹിസ്ബുല്ലയുടെ നിരായുധീകരണത്തിന് പകരമായി തെക്കൻ ലെബനനിൽ നിന്ന് ഇസ്രായേൽ സേനയെ പിൻവലിക്കുന്നതിന്റെ രൂപരേഖ നൽകുന്ന ഒരു ചട്ടക്കൂട് കരാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും കരാർ നിലച്ചു. കടലിടുക്കിന് ചുറ്റുമുള്ള പോരാട്ടം തീവ്രമാകുന്നതിനുമുമ്പ് ലെബനനിലെ ഹിസ്ബുല്ലയ്ക്കെതിരായ ഇസ്രായേലിന്റെ യുദ്ധം ഇടക്കാല കരാർ പാളം തെറ്റിക്കുമെന്ന് ആവർത്തിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ലെബനനിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു വെടിനിർത്തൽ നിലവിലുണ്ട്. എന്നാൽ യുഎസും ഇറാനും പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള യുദ്ധത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയാൽ അത് നടക്കുമോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.