International

തന്നെ കൊലപ്പെടുത്തിയാൽ ഇറാനെ ആക്രമിക്കാൻ ഒരു സ്റ്റാൻഡിംഗ് ഓർഡർ നൽകണമെന്ന് ട്രംപ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നാൽ വാൻസ് അത് വിളിക്കും.

AP/PTI (Alex Brandon)4 min read
Share
തന്നെ കൊലപ്പെടുത്തിയാൽ ഇറാനെ ആക്രമിക്കാൻ ഒരു സ്റ്റാൻഡിംഗ് ഓർഡർ നൽകണമെന്ന് ട്രംപ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നാൽ വാൻസ് അത് വിളിക്കും.

U.S. President Donald Trump meets with Syrian President Ahmad al-Sharaa on the sidelines of the NATO summit in Ankara, Turkey, Wednesday, July 8, 2026. AP/PTI(AP07_08_2026_000626B)

AP/PTI (Alex Brandon)

വാഷിംഗ്ടൺ ജൂലൈ 12 ( എഎപി ) ഇറാനെ കൊല്ലാനുള്ള ദീർഘകാല ഭീഷണികൾ ടെഹ്റാൻ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഇറാനെ നശിപ്പിക്കാൻ യുഎസ് സൈന്യത്തിന് അവർ മുമ്പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത നിലവാരത്തിൽ സ്ഥിരമായ ഉത്തരവുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഉടനടി പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് മുൻകൂട്ടി അംഗീകൃത " ഡെഡ് മാൻസ് സ്വിച്ച് " സൃഷ്ടിക്കാൻ യുഎസ് സർക്കാരിന് മാർഗമില്ല. പകരം, ട്രംപ് കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമിക്കുള്ള അധികാര കൈമാറ്റം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് 25 - ാം ഭേദഗതിയും 1947 ലെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ പിന്തുടർച്ചാവകാശ നിയമവുമാണ്. വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെ. ഡി. വാൻസ് തൽക്ഷണം കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫായി മാറുകയും ഏത് പ്രതികാരത്തിനും അധികാരം നൽകുകയും ചെയ്യും. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, തന്റെ മുൻഗാമിയുടെ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കാതിരിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണം നൽകാനോ അദ്ദേഹത്തിന് തീരുമാനിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിലും, ട്രംപ് ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ വാൻസിന് കഴിയും. " റാവൻ റോക്ക്ഃ ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ദി യു. എസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ സീക്രട്ട് പ്ലാൻ ടു സേവ് ഇറ്റ് സെൽഫ് - വൈൽ ദി റെസ്റ്റ് ഓഫ് അസ് ഡൈ " എന്ന കൃതിയുടെ രചയിതാവായ ഗാരറ്റ് എം. ഗ്രാഫ് പറയുന്നുഃ " ആണവ ആക്രമണമോ വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ഭൂരിഭാഗത്തെയും അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ ഭാഗത്തെയും തുടച്ചുനീക്കുന്ന മറ്റ് വലിയ ദുരന്തങ്ങളോ ഉണ്ടായാൽ സർക്കാരിന്റെ തുടർച്ചയ്ക്കായി അമേരിക്കയ്ക്ക് വിപുലമായ ആകസ്മിക പദ്ധതികളുണ്ട്. എന്നാൽ ആ പദ്ധതികൾ ഒരു പ്രസിഡന്റിന്റെ മരണത്തിൽ ഉടനടി പ്രതികാര ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. ആ പ്രസിഡന്റ് സൈന്യം അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നാലും ". എന്നിരുന്നാലും, ഇറാൻ തന്നെ വധിക്കുമെന്നോ വധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്നോ ഇറാൻ തന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ വെബ്സൈറ്റിൽ ശനിയാഴ്ച പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും 1,000 മിസൈലുകൾ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഇറാനിയൻ സർക്കാർ അതിന്റെ ഭീഷണിയിൽ നടപടിയെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉടൻ തന്നെ പിന്തുടരേണ്ട ആയിരക്കണക്കിന് മിസൈലുകളുള്ള ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാനെ ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്നും ഇറാനിലെ പരമോന്നത നേതാവ് മൊജ്തബ ഖമേനി മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ഇറാനികൾ തന്റെ പിതാവ് അയതോല്ല അലി ഖമേനിയുടെ കൊലപാതകത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് തുടരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഫെബ്രുവരി അവസാനത്തോടെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ച ആദ്യ യുഎസ്, ഇസ്രായേൽ ആക്രമണങ്ങളിൽ മൂത്ത ഖമേനി മരിച്ചു, ഈ ആഴ്ച ഇറാനിലുടനീളമുള്ള ശവസംസ്കാര പരിപാടികളിൽ അദ്ദേഹം വിലപിക്കപ്പെട്ടു. പ്രതികാരമാണ് " നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഇഷ്ടം, തീർച്ചയായും നടപ്പാക്കണം " എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ പറഞ്ഞു. അടുത്തിടെ നടന്ന ആ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളിൽ ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനൊപ്പം ട്രംപിനെ വധിക്കണമെന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന പോസ്റ്ററുകളോ ബാനറുകളോ അനുശോചനക്കാർ ആവർത്തിച്ച് ഉയർത്തിയിരുന്നു. ട്രംപിനെ വധിക്കാനുള്ള പുതിയ ഇറാനിയൻ ഗൂഢാലോചനകളെക്കുറിച്ച് ഇസ്രായേൽ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതായി വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ ഈ ആഴ്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. വൈറ്റ് ഹൌസ് പ്രതികരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചുവെങ്കിലും ഈ ആഴ്ച തുർക്കിയിൽ നടന്ന നാറ്റോ ഉച്ചകോടിയിൽ അവർ യുഎസ് നേതാവിനെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പരാമർശങ്ങളിൽ അത്തരം ഭീഷണികളെ പരാമർശിച്ചതായി തോന്നുന്നു. മുൻ ബൈഡൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഡെപ്യൂട്ടി പെന്റഗൺ പ്രസ് സെക്രട്ടറി സബ്രീന സിംഗ് പറഞ്ഞു, മുതിർന്ന അമേരിക്കൻ നേതാക്കളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. 2024 ലെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ പ്രചാരണത്തിനിടെ രണ്ട് ആഭ്യന്തര വധശ്രമങ്ങളിൽ ട്രംപിന് നേരെ ആക്രമണം നടത്തുകയും ഏപ്രിലിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്ന വൈറ്റ് ഹൌസ് കറസ്പോണ്ടന്റ്സ് അസോസിയേഷൻ അത്താഴവിരുന്നിൽ ഒരു തോക്കുധാരി ആക്രമിക്കുന്നത് കാണുകയും ചെയ്തു. ഈ ആഴ്ച തുർക്കിയിൽ നിന്ന് വാഷിംഗ്ടണിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയുടെ ഒരു ഭാഗം പ്രസിഡന്റ് ഒരു പഴയ എയർഫോഴ്സ് വൺ ജെറ്റിൽ പറന്നു, പകരം ഒരു പുതിയ ഖത്തർ സമ്മാനിച്ച വിമാനത്തിൽ പുതിയ വിമാനത്തെക്കുറിച്ച് പുതിയ സുരക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തി. 400 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളർ ചെലവിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ജെറ്റിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് മുൻ പതിപ്പുകളെപ്പോലെ അതേ മിസൈൽ കണ്ടെത്തലും പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളും ഇതിൽ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്നാണ്. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ പ്രാരംഭ കരാറിനെ അപകടത്തിലാക്കി യുഎസും ഇറാനും വീണ്ടും വ്യാപാര ആക്രമണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതോടെയാണ് ഈ കൈമാറ്റം സംഭവിച്ചത്. ഇറാനിയൻ ഭീഷണികളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ എയർഫോഴ്സ് വണ്ണിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് ട്രംപ് പറഞ്ഞുഃ " അവരുടെ പട്ടികയിൽ ഞാൻ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം ഉണ്ടായാൽ ആണവ വിക്ഷേപണ അതോറിറ്റി എങ്ങനെ കൈമാറും എന്നതിന് യുഎസ് വർഷങ്ങളോളം പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഗ്രാഫ് പറഞ്ഞു. അതിൽ ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ 30 വർഷത്തിനിടയിൽ രാജ്യം 24 മണിക്കൂറും പറക്കുന്ന എയർബോൺ കമാൻഡ് പോസ്റ്റുകളുടെ കപ്പലുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അവരിൽ ഒരാളിൽ വാഷിംഗ്ടൺ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ആണവോർജ്ജ വിക്ഷേപണ ഉത്തരവുകൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജനറൽ. " ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്, താൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ ആക്രമിക്കാൻ സ്ഥിരമായ ഉത്തരവുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു എന്നതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് പെന്റഗൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് വിക്ഷേപണ പ്രോട്ടോക്കോളുകളുമായി മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് ഗ്രാഫ് പറഞ്ഞു. " അത്തരം സ്റ്റാൻഡിംഗ് ഓർഡറുകളുടെ നിയമസാധുതയെ സംശയിക്കാൻ ധാരാളം കാരണങ്ങളുണ്ട്, കാരണം ഒരു പ്രസിഡന്റിന്റെ മരണമുണ്ടായാൽ ആണവ വിക്ഷേപണ അതോറിറ്റി ഉടൻ തന്നെ വൈസ് പ്രസിഡണ്ടിനോ നിയുക്ത പിൻഗാമിക്കോ കൈമാറും, ആത്യന്തികമായി മുന്നോട്ട് പോകണമോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കേണ്ടത് അദ്ദേഹമോ അവളോ ആയിരിക്കും. ട്രംപിന്റെ പോസ്റ്റ് ഇറാനിൽ മിസൈലുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിനെ മാത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം യുഎസ് നിരവധി തവണ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആണവായുധങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല ". തന്റെ മരണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ സ്റ്റാൻഡിംഗ് ഓർഡറുകൾ നൽകുന്നതിനുപുറമെ,'ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ ആണവ ഇറാൻ'എന്നതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും വാൻസിനോട് ട്രംപ് പറഞ്ഞേക്കാം, അത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്തായതും തികച്ചും നിയമപരവുമായിരിക്കും'എന്ന് ബൈഡൻ ഭരണകൂടം ഒരിക്കൽ ഇറാനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, വാഷിംഗ്ടണിനും പ്രസിഡണ്ടിനും ഇറാനിൽ നിന്നും മറ്റ് വിദേശ എതിരാളികളിൽ നിന്നുമുള്ള ഉന്നത യുഎസ് നേതാക്കൾക്കുമെതിരെ വിശ്വസനീയമായ ഭീഷണികൾ ലഭിക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ലെന്നും പലപ്പോഴും ദേശീയ സുരക്ഷാ ബ്രീഫിംഗുകളിലൂടെയോ മറ്റ് ക്ലാസിഫൈഡ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയോ വെളിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും ഗ്രാഫ് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ താൻ വ്യക്തിപരമായി ഇറാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടതായി പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് വളരെ സാധാരണമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ട്രംപിനെതിരായ ഭീഷണികളുടെ പേരിൽ വാഷിംഗ്ടൺ ഇറാനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല. 2022 - ൽ ഇറാനിലെ ഇസ്ലാമിക് റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് കോർപ്സിലെ ഒരു അംഗം ട്രംപിന്റെ ആദ്യകാല ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവായ ജോൺ ബോൾട്ടനെ വധിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് വെളിപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം യുഎസ് പൌരന്മാരെ ആക്രമിക്കുന്നതിനെതിരെ ബൈഡൻ ഭരണകൂടം ഇറാന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇപ്പോൾ ഒരു ട്രംപിന്റെ വിമർശകനായ ബോൾട്ടൺ കഴിഞ്ഞ മാസം ട്രംപിന്റെ നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു കേസിൽ ക്ലാസിഫൈഡ് രേഖകൾ നിയമവിരുദ്ധമായി സൂക്ഷിച്ചതിന് കുറ്റം സമ്മതിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് ജേക്ക് സള്ളിവൻ 2022 ൽ പറഞ്ഞു, " അമേരിക്കയെ സേവിക്കുന്നത് തുടരുന്നവരെയോ മുമ്പ് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചവരെയോ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഇറാൻ നമ്മുടെ പൌരന്മാരിൽ ആരെയെങ്കിലും ആക്രമിച്ചാൽ ഇറാൻ ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം ഡെമോക്രാറ്റ് കമല ഹാരിസിനെതിരായ ട്രംപിന്റെ പ്രചാരണത്തിന്റെ ചൂടിൽ ബൈഡൻ ഭരണകൂടം ഇറാന് വീണ്ടും നിശബ്ദമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇത്തവണ ട്രംപിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണം ഒരു യുദ്ധപ്രവർത്തനമായി കണക്കാക്കുമെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കി.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.