International

പാട്രിയറ്റ് പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഉക്രെയ്നിന് യുഎസ് ലൈസൻസ് നൽകുമെന്ന് ട്രംപ്

AP/PTI (Alastair Grant)5 min read
Share
പാട്രിയറ്റ് പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഉക്രെയ്നിന് യുഎസ് ലൈസൻസ് നൽകുമെന്ന് ട്രംപ്

President Donald Trump, foreground, Finland's President Alexander Stubb, left, French President Emmanuel Macron, second left, Germany's Chancellor Friedrich Merz, second right and Greece's Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, right, attend the NATO summit in Ankara, Turkey, Wednesday, July 8, 2026. AP/PTI(AP07_08_2026_000402B)

AP/PTI (Alastair Grant)

അങ്കാറ ജൂലൈ 8 ( എഎപി പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ബുധനാഴ്ച തുർക്കിയിൽ നടന്ന നാറ്റോ ഉച്ചകോടിയിൽ പറഞ്ഞു, നാല് വർഷത്തിലേറെ നീണ്ട യുദ്ധത്തിൽ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ പാട്രിയറ്റ് വ്യോമ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ യുഎസ് ഉക്രെയ്നിന് ലൈസൻസ് നൽകുമെന്ന് - ദീർഘകാലമായി സാങ്കേതികവിദ്യ അഭ്യർത്ഥിച്ച കീവിന് ഒരു വലിയ അട്ടിമറി. അമേരിക്ക എതിർത്ത ദേശസ്നേഹികളുടെ വിദേശ ഉൽപ്പാദനം അനുവദിച്ചത് ട്രംപിന് ഒരു മാറ്റമായിരുന്നു, അത് നാറ്റോ യോഗത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിവസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുഃ ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ എതിർത്തതിനും ഇറാനിലെ തന്റെ യുദ്ധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനും അദ്ദേഹം യൂറോപ്യൻ പങ്കാളികളെ വിമർശിച്ചു. എന്നാൽ ദിവസാവസാനത്തോടെ അദ്ദേഹം ഐക്യത്തിന്റെയും മഹത്തായ സ്നേഹത്തിന്റെയും ഒത്തുചേരലിനെ വിവരിക്കുകയും അവരുടെ പ്രതിരോധ ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ അംഗരാജ്യങ്ങൾ കൈവരിച്ച പുരോഗതിയെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. രാജ്യത്തിന് മേലുള്ള ഉപരോധം പിൻവലിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന നീക്കത്തിൽ സിറിയയുടെ ഭീകരവാദ പദവി റദ്ദാക്കാനുള്ള പദ്ധതികളും ട്രംപ് ഭരണകൂടം പ്രഖ്യാപിച്ചു. നാറ്റോയുടെ യൂറോപ്യൻ അംഗങ്ങളും കാനഡയും സഖ്യത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പ്രതിരോധ ചെലവ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു, യുഎസ് യൂറോപ്പിൽ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കുകയും ഭൂഖണ്ഡം സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്ക് കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ട്രംപ് ഇത് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അർദ്ധ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള ഡാനിഷ് പ്രദേശമായ ഗ്രീൻലാൻഡിനെ യുഎസ് നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് ഉച്ചകോടിക്ക് മുന്നോടിയായി വീണ്ടും നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ട് 32 നാറ്റോ നേതാക്കൾക്കിടയിലെ പഴയ മുറിവുകൾ ട്രംപ് വീണ്ടും തുറന്നുപറഞ്ഞിരുന്നു. ഇത് ഡെൻമാർക്കിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രി മെറ്റ് ഫ്രെഡറിക്സണെ സ്വന്തം പ്രദേശം ഉൾപ്പെടെ നാറ്റോയുടെ ഓരോ ഇഞ്ചും പ്രതിരോധിക്കാൻ തന്റെ രാജ്യം തയ്യാറാണെന്ന് പറയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഇറാൻ പ്രചാരണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് ചില യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളെ ട്രംപ് വിമർശിച്ചു. സെലൻസ്കിയെക്കുറിച്ച് ട്രംപ് അനുകൂലമായ ഒരു സ്വരം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - - - -.... - - -, - - - " - - - ; - - - എന്നാൽ - - - ഉക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലൻസ്കിയുമായുള്ള ട്രംപിന്റെ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ സ്വരം നേരത്തെയുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇടവേളയായിരുന്നു, അത് പരിഹാസത്തിൽ അവസാനിച്ചു, ഉക്രെയ്നിലെ പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കരാറിലെത്താനുള്ള ഉക്രൈൻ നേതാവിൻറെ സന്നദ്ധതയെ ട്രംപ് പ്രശംസിച്ചു. ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നല്ല ബന്ധം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. അത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കരാർ ചക്രവാളത്തിലാണെന്നും ഉക്രെയ്നിന് നൽകുന്നതിനായി യുഎസ് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സുരക്ഷാ പാക്കേജിൽ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും താൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്നും സെലൻസ്കിയുമായുള്ള വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു. പാട്രിയറ്റ് പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഉക്രെയ്നിന് ലൈസൻസ് നൽകുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തുകൊണ്ട് ഉക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് അതിശയകരമായ ഒരു ജോലി ചെയ്തുവെന്നും യുദ്ധത്തിൽ വളരെ ഫലപ്രദമാണെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ദേശസ്നേഹികളെ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകും. അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കും. അവർക്ക് അവ വളരെ വേഗത്തിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ദേശസ്നേഹികൾക്ക് ഉയർന്ന ഡിമാൻഡുണ്ട്, അവ നിർമ്മിക്കാൻ വളരെയധികം സമയമെടുക്കും. സെലൻസ്കി വർഷങ്ങളായി അവയിൽ കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അടുത്തിടെ ഉക്രെയ്നിന് സ്വന്തമായി നിർമ്മിക്കാനായി ഒരു ലൈസൻസിനായി. ഇറാനെതിരായ ഏറ്റവും പുതിയ യുഎസ് ആക്രമണങ്ങളെ നാറ്റോ മേധാവി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു - - - -... - - -, - - - _ - - - ; - - - | - - - ഉച്ചകോടിക്ക് മുന്നോടിയായി നാറ്റോ സെക്രട്ടറി ജനറൽ മാർക്ക് റുട്ടെ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിൽ ടെഹ്റാൻ മൂന്ന് വ്യാപാര കപ്പലുകൾ ആക്രമിച്ചതിന് ശേഷം ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഇറാനെതിരായ യുഎസ് ആക്രമണങ്ങളുടെ പരമ്പരയ്ക്ക് ട്രംപിനെ പ്രശംസിച്ചു. ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ചെയ്തത് തീർത്തും ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. റുട്ടെ ട്രംപിനോട് പറഞ്ഞു. ഇത് വളരെ ശക്തമായ പ്രതികരണമായിരുന്നു, ഞാൻ ഇതിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. യു. എസ്. ആക്രമണം നടത്തുകയും ഇറാനെ ആഗോള വിപണികളിൽ എണ്ണ വിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്തത് മാസങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്ന പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഇടക്കാല കരാറിന്റെ ദുർബലത അടിവരയിട്ടു. ഇറാനുമായുള്ള ഇടക്കാല കരാറിനെക്കുറിച്ച് ട്രംപ് പറഞ്ഞുഃ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അമിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ചർച്ചകൾ തുടരാൻ അനുവദിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അവരുമായി ഇടപഴകുന്നത് സമയം പാഴാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നാറ്റോ നേതാക്കൾ തങ്ങൾ പ്രതിരോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ട്രംപിന് കാണിച്ചുകൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു - - -... - - - -, - - - _ - - - | - - - ; - - - / - - - ® - - - − - - - ( - - - ) - - ′ - - Â - - ̃ - - ′′ - ′ റൂട്ടെ നാറ്റോയ്ക്ക് ട്രംപിന്റെ പിന്തുണ നിലനിർത്തുന്നതിനും ഉച്ചകോടി ഒരുമിച്ച് നടത്തുന്നതിനും ഒരു വലിയ ഊർജ്ജം സമർപ്പിച്ചു. ബുധനാഴ്ച നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിരോധച്ചെലവിൽ അടുത്തിടെ വർദ്ധിച്ചതിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് നൽകിക്കൊണ്ട് പ്രസിഡന്റിന്റെ രോഷം കുറയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. വിജയം പിടിച്ചെടുക്കുക. അവിടെയാണ് റുട്ടെ ബുധനാഴ്ച ട്രംപിനോട് പറഞ്ഞത്. പ്രതിരോധത്തിൽ കൂടുതൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്ന എസ്റ്റോണിയ, ലാത്വിയ, പോളണ്ട്, ഡെൻമാർക്ക് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നാറ്റോ മേധാവി വിരൽ ചൂണ്ടിയെങ്കിലും യൂറോപ്യന്മാരും കനേഡിയൻമാരും അവരുടെ ചെലവ് അമേരിക്കയുമായി തുല്യമാക്കുമെന്ന് ട്രംപ് ഭരണകൂടം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. 2017 ൽ ട്രംപ് അധികാരത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം യൂറോപ്യൻ സഖ്യകക്ഷികളും കാനഡയും പ്രതിരോധ ചെലവിൽ ചേർത്ത 1.2 ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിനെ പ്രശംസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ മാസം റുട്ടെ വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് പോയി. നേതാക്കൾ അങ്കാറയിൽ ഒത്തുചേർന്നപ്പോൾ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ചെലവുകൾക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത നിരവധി ഇടപാടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനായി റുട്ടെ ഒരു വലിയ വെളിപ്പെടുത്തൽ പരിപാടിക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു, അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും യുഎസ് കമ്പനികൾക്കായി ചെലവഴിക്കും, ഇത് അമേരിക്കക്കാർക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഉച്ചകോടിയിൽ സഖ്യകക്ഷികൾ തങ്ങളുടെ മൊത്തം ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ 5 ശതമാനം പ്രതിരോധത്തിനായി നിക്ഷേപിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു ; അവരുടെ പ്രതിരോധ ബജറ്റിൽ 3.5 ശതമാനവും അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളിൽ 1.5 ശതമാനവും, അതിനാൽ സംഘർഷ സമയങ്ങളിൽ സൈനികർക്കും ഉപകരണങ്ങൾക്കും വേഗത്തിൽ നീങ്ങാൻ കഴിയും. എന്നിട്ടും നാറ്റോ ചൊവ്വാഴ്ച പുറത്തുവിട്ട കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത് സ്ലൊവേനിയ - ബെൽജിയം - സ്പെയിനും ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കും സഖ്യത്തിന്റെ പഴയ ജിഡിപിയുടെ 2 ശതമാനം എന്ന ചെലവ് ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റാൻ പാടുപെട്ടു എന്നാണ്. പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉക്രെയ്ൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്വന്തം സുരക്ഷയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം യൂറോപ്പ് ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ അമേരിക്ക അതിന്റെ ആണവ കുട നൽകുന്നത് തുടരുമ്പോൾ ഒരു മെലിഞ്ഞ നാറ്റോ 3 കാണാൻ ട്രംപ് ഭരണകൂടം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യൂറോപ്പിലെ യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് പെന്റഗൺ ആറുമാസത്തെ അവലോകനം ആരംഭിച്ചു, യുഎസ് സേനയുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ ട്രംപ് എത്രത്തോളം ആഴത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് വ്യക്തത ലഭിക്കും. നാറ്റോയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സെലൻസ്കി ചൊവ്വാഴ്ച ഒരു പുതിയ അഭ്യർത്ഥന നടത്തി, ഉക്രേനിയൻ സായുധ സേനകൾ വളരെ പരിചയസമ്പന്നരാണെന്നും നാറ്റോയുടെ പ്രതിരോധ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു. റഷ്യ അതിനെ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു. ഉക്രെയ്നിന്റെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും റഷ്യയ്ക്കുള്ളിൽ ആഴത്തിൽ ആക്രമിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവും സെലൻസ്കി എടുത്തുകാണിച്ചു. ഉക്രെയ്നിലെ സായുധ സേനകൾ ഓരോ മാസവും ശരാശരി 30,000 റഷ്യൻ സൈനികരെ ഇല്ലാതാക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ബുധനാഴ്ചത്തെ ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷമുള്ള ഒരു പ്രഖ്യാപനത്തിൽ നാറ്റോ നേതാക്കൾ ഈ വർഷം ഉക്രെയ്നിന്റെ പ്രതിരോധ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് 80 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ നൽകാമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു, അടുത്തതായി റഷ്യ യൂറോ - അറ്റ്ലാന്റിക് സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉയർത്തുന്ന ദീർഘകാല ഭീഷണി ശ്രദ്ധിച്ചു. റഷ്യയ്ക്ക് സമീപമുള്ള അതിർത്തികളുള്ള ചില രാജ്യങ്ങളിൽ മോസ്കോ ഒരു ഹൈബ്രിഡ് ആക്രമണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന ആശങ്ക വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. സിറിയയുടെ ഭീകരവാദ പദവി ഉയർത്താൻ ട്രംപ് ഭരണകൂടം 2024 ഡിസംബറിൽ സ്വേച്ഛാധിപതിയായ ബഷാർ അസദിനെ പുറത്താക്കിയ ആക്രമണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ മുൻ വിമതനായ സിറിയൻ പ്രസിഡന്റ് അഹമ്മദ് അൽ - ഷറായുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ഒരിക്കൽ അൽ - ഖ്വയ്ദ പോരാളിയായിരുന്നെങ്കിലും അൽ - ഷാറ സിറിയ പുനർനിർമ്മിക്കാനും പടിഞ്ഞാറുമായുള്ള തകർന്ന ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ ട്രംപിന്റെ പിന്തുണ നേടി. രാജ്യത്തിന്റെ പുതിയ സർക്കാരിനൊപ്പം ഒരു വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സാധാരണവൽക്കരണ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമായി തീവ്രവാദത്തെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന രാജ്യമായി സിറിയയെ യുഎസ് ഉടൻ നീക്കം ചെയ്യുമെന്ന് യുഎസ് നിയമനിർമ്മാതാക്കളോട് ട്രംപ് പറഞ്ഞതായി യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റുബിയോ പിന്നീട് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. സിറിയയ്ക്കെതിരായ ഉപരോധം പിൻവലിക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരവും നിക്ഷേപവും തുറക്കും, സിറിയയ്ക്ക് പുനർനിർമ്മിക്കാനും സിറിയൻ ജനതയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ അധ്യായം തുറക്കാനും അവസരം നൽകുമെന്ന് റുബിയോ പറഞ്ഞു. 2024 ഡിസംബറിൽ മുൻ നേതാവ് ബഷാർ അസദിനെ പുറത്താക്കിയ ശേഷം ചുമതലയേറ്റ പ്രസിഡന്റ് അഹമ്മദ് അൽ - ഷറായുടെ ഭീകരവാദ പദവി ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം പിൻവലിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിരവധി സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവിൽ 2025 ജൂണിൽ ട്രംപ് ഒപ്പുവച്ചു. എന്നാൽ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നത് സിറിയയുടെ സൈനിക ഇന്റലിജൻസുമായോ മറ്റ് സംശയാസ്പദമായ സ്ഥാപനങ്ങളുമായോ വ്യാപാരം നടത്തുകയോ പിന്തുണയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ആരെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് കോൺഗ്രസ് പാസാക്കിയ ഒരു പ്രധാന ഉപരോധമാണ്. സീസർ ആക്ട് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഉപരോധങ്ങൾക്ക് ട്രംപ് ഭരണകൂടം താൽക്കാലിക ഇളവ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അവ നിയമപ്രകാരം മാത്രം ശാശ്വതമായി റദ്ദാക്കാൻ കഴിയും.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.