Swadesi
Premium

ദ സൈലന്റ് ത്രെഡ്സ് ഓഫ് കാസാപൂർഃ ഇൻസൈഡ് ദ വേൾഡ് ഓഫ് മഹാഖൻ ചന്ദേരിയുടെ മാസ്റ്റർ നെയ്ത്തുകാരൻ

കാസാപൂരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാസ്റ്റർ ചന്ദേരി പട്ടുനൂൽ നെയ്ത്തുകാരനായ മഹാഖാൻ തലമുറകളോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു കുടുംബപാരമ്പര്യം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു. അസാധാരണമായ വൈദഗ്ധ്യത്തോടെ കൈകൊണ്ട് നെയ്ത സാരികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അതിമനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത തുണിത്തരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടും പ്രാദേശിക ഇടനിലക്കാർ വഴി പരിമിതമായ വിപണി പ്രവേശനവും അന്യായമായ നഷ്ടപരിഹാരവും അദ്ദേഹം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ ഇന്ത്യയുടെ അവസാനത്തെ പരമ്പരാഗത നെയ്ത്തുകാർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന കലാസൃഷ്ടിയും സാമ്പത്തിക അനിശ്ചിതത്വവും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

Swadesi Desk5 min read
Share
ദ സൈലന്റ് ത്രെഡ്സ് ഓഫ് കാസാപൂർഃ ഇൻസൈഡ് ദ വേൾഡ് ഓഫ് മഹാഖൻ ചന്ദേരിയുടെ മാസ്റ്റർ നെയ്ത്തുകാരൻ

Swadesi Desk

കാസാപൂർ മധ്യപ്രദേശിലെ ശാന്തമായ പട്ടണത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു മിതമായ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ, തൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ പട്ടുനൂൽ കവിതയിൽ ഒതുക്കിക്കൊണ്ട് ചെലവഴിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ അനായാസം തൻ്റെ തുന്നലിന് മുന്നിൽ തൻ്റെ ജോലികൾ നിർവഹിക്കുന്നവർക്ക് മഹാഖാൻ എന്ന് സ്നേഹപൂർവ്വം അറിയപ്പെടുന്ന ഉംലാ ഖാൻ. തൻ്റെ മനസ്സിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്ന പാറ്റേണുകളിലൂടെയും ഉപഭോക്താക്കൾ നൽകുന്ന സവിശേഷതകളിലൂടെയും നൂലുകൾ വലിക്കുന്ന മിക്കവാറും ധ്യാനപരമായ താളത്തോടെ വിരലുകൾ നീങ്ങുന്നു. കൈത്തറിയുടെ ശബ്ദം, തലമുറകളായി ഈ മേഖലയിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന സവിശേഷമായ ക്ലാക്ക് - ക്ലാക്ക്, ചെറിയ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ നിറയുന്നു. വ്യാവസായിക ഉൽപ്പാദനത്തിൻ്റെ അശ്രാന്തമായ മുന്നേറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും മങ്ങാതിരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ഒരു കരകൌശലത്തിൻ്റെ താളാത്മകമായ ഒരു തെളിവാണ് ഇത്.

കസാപൂരിന് പുറത്ത്, ഈ വർക്ക്ഷോപ്പ് മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ നടക്കുന്ന അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വലിയതോതിൽ അറിയാത്ത മഹഖാൻ, നൂറ്റാണ്ടുകളായി മധ്യപ്രദേശിന്റെ ഈ കോണിനെ നിർവചിച്ച ഒരു പാരമ്പര്യത്തിന്റെ അവസാന സൂക്ഷിപ്പുകാരിൽ ഒരാളാണ്. അദ്ദേഹം ചന്ദേരി പട്ടുനൂൽ നെയ്ത്തുകാരനാണ്. അതിൻറെ വിചിത്രമായ തിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്ന പരുത്തിയുടെയും പട്ടുവിൻറെയും സവിശേഷമായ പരസ്പരപ്രവർത്തനത്തിന് പേരുകേട്ട അതിമനോഹരമായ ശുദ്ധമായ തുണിത്തരവും സങ്കീർണ്ണമായ സാരി ബുട്ടി വർക്ക്. ചന്ദേരി നെയ്ത്ത് രീതിക്ക് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സൂചനയുണ്ട്.

തന്റെ ജീവിതത്തിലെ നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒന്നല്ല ഈ കരകൌശലവിദ്യയുമായുള്ള മഹാഖാന്റെ ബന്ധം. മറിച്ച് നെയ്ത്തുകാരുടെ ഒരു കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച നിമിഷം തന്നെ അത് അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പുള്ള പിതാവിന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ അദ്ദേഹത്തിൻറെ പിതാവും ചന്ദേരി പട്ടുനൂൽ ഉൽപ്പാദനത്തിൻറെ കരകൌശല വിഭാഗത്തിൽ ആഴത്തിൽ ഉൾച്ചേർന്നിരുന്നു. കരകൌശലവസ്തുക്കൾ അവരുടെ സിരകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നത് സ്വാഭാവികമായും രക്തം ഒഴുകുന്നതുപോലെ ഔപചാരിക അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പുകളിലൂടെ മാത്രമല്ല, തറികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട വളരുന്നതിന്റെ ഓസ്മോസിസിലൂടെയും കടന്നുപോയി.

തലമുറകൾക്കിടയിലുള്ള ഈ അറിവ് ഒരു ഫാക്ടറിക്കും ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്ത വളരെ മൂല്യവത്തായ ഒരു കാര്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. മഹഖാൻ ഈ കൃതിയുമായുള്ള തൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ " പഴയ കാലം മുതൽ " അദ്ദേഹം ചരിത്രം വിവരിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന എണ്ണമറ്റ കൈകളുടെ ശേഖരിച്ച ജ്ഞാനത്തെ അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ തലമുറയും പരിഷ്ക്കരിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ. വ്യത്യസ്ത പട്ടുനൂൽ നാരുകളുടെ സ്വഭാവം മനസിലാക്കുക. ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ ഒരു പേജിൽ കുറിപ്പുകൾ വായിക്കുന്നതുപോലെ തുണിത്തരങ്ങളിൽ പ്രകാശം വായിക്കാൻ പഠിക്കുക. ഒരിക്കൽ താൻ ചെയ്ത തീവ്രതയോടെ അദ്ദേഹം സജീവമായി നെയ്തില്ലെങ്കിലും, പ്രത്യേകിച്ചും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ഡിസൈനുകൾക്ക് പ്രശ്നപരിഹാരം ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ സമകാലിക അഭിരുചികൾക്കായി പരമ്പരാഗത രീതികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടിവരുമ്പോഴോ കൂടിയാലോചനകൾക്കായി ലഭ്യമായ ഈ അറിവിൻ്റെ ഒരു ശേഖരമായി പിതാവ് തുടരുന്നു.

ചന്ദേരി സിൽക്ക് സാരി നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്തതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, ഇത് കൃത്യമായി മഹാഖാന്റെ സൃഷ്ടിയെ വളരെ മൂല്യവത്തായതാക്കുന്നു. കർക്കശമായ സവിശേഷതകൾ പിന്തുടരുന്ന ഫാക്ടറി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന തുണിത്തരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി - അവന്റെ തറിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്ന ഓരോ കഷണവും അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ഇഷ്ടാനുസൃത സൃഷ്ടിയാണ്. ഒരു സാരി പൂർത്തിയാക്കാൻ ആവശ്യമായ സമയം ജോലിയുടെ സങ്കീർണ്ണതയെയും ചെലവിനെയും ആശ്രയിച്ച് നാടകീയമായി വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ലളിതമായ ബജറ്റ് ബോധമുള്ള രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് നെയ്ത്തുകാരിൽ നിന്ന് സമ്പൂർണ്ണ കൃത്യത ആവശ്യപ്പെടുന്ന സങ്കീർണമായ സാരി ബോർഡറുകൾ, വിശദമായ പുഷ്പ രൂപങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സങ്കീർണത നിറഞ്ഞ ജാൽ പാറ്റേണുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വിപുലമായ സൃഷ്ടിയേക്കാൾ ഗണ്യമായി കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.

ഈ വ്യതിയാനത്തിൻറെ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം ഓരോ പദ്ധതിയിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുമായി മഹാഖാനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ സംഭാഷണം അനിവാര്യമായും പാരാമീറ്ററുകളിലേക്ക് തിരിയുന്നുഃ ഏത് നിറങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ വിഭാവനം ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളുടെ സൌന്ദര്യവുമായി ഏത് പാറ്റേണുകളാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് എന്താണ്. ഈ ചോദ്യങ്ങൾ വെറും വിൽപ്പന തന്ത്രങ്ങളല്ല. നെയ്ത്തുകാരൻറെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉപഭോക്താവിൻറെ കാഴ്ചപ്പാടുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു സഹകരണ പ്രക്രിയയുടെ തുടക്കമാണ്. ഈ സവിശേഷതകൾ എടുക്കാനും അവയെ ശ്രദ്ധേയമായ വിശ്വസ്തതയോടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുമുള്ള കഴിവാണ് മഹാഖാന്റെ പ്രത്യേക ശക്തി. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കളർ പാലറ്റും ഡിസൈൻ ആശയവും നൽകുക. കരകൌശലത്തിൻറെ പുരാതന പാരമ്പര്യങ്ങളെയും അത് കമ്മീഷൻ ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയുടെ വ്യക്തിഗത മുൻഗണനകളെയും മാനിക്കുന്ന ഒരു ചന്ദേരി സാരി അദ്ദേഹം നിർമ്മിക്കും.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ വൈവിധ്യത്തിന്റെയും നൈപുണ്യത്തിന്റെയും സ്വന്തം കഥ പറയുന്നു. ഗുണനിലവാരമുള്ള ചന്ദേരി സൃഷ്ടിയെ നിർവചിക്കുന്ന ഭാരക്കുറവുള്ള അതിലോലമായ താമര രൂപങ്ങളുള്ള ഒരു ഊർജ്ജസ്വലമായ ചുവന്ന സാരി അദ്ദേഹത്തിന്റെ തറിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നു. സ്വർണ്ണ സാരി ബോർഡറുകളുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് - പിങ്ക് ഡ്യുവൽ - ടോൺ സൃഷ്ടി സങ്കീർണ്ണമായ വർണ്ണ പരിവർത്തനങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പ്രകടമാക്കുന്നു. പരമ്പരാഗത രൂപങ്ങൾ സമകാലിക സംവേദനക്ഷമതകൾ നിറവേറ്റുമ്പോൾ സാധ്യമായ സമ്പന്നത കാണിക്കുന്ന കനത്ത സ്വർണ്ണ ക്ഷേത്ര അതിർത്തികളുള്ള ആഴത്തിലുള്ള പർപ്പിൾ സിൽക്ക്. സങ്കീർണമായ പുഷ്പ ബോർഡറുകൾ ഉള്ള മെറൂൺ സാരികൾ, പർപ്പൾ - ഗോൾഡ് കോമ്പിനേഷനുകൾ, ഓരോ നൂലും മണിക്കൂറുകളോളം കേന്ദ്രീകൃതമായ ഏകാഗ്രതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

എന്നിട്ടും അദ്ദേഹത്തിൻറെ സൃഷ്ടികളുടെ എല്ലാ സൌന്ദര്യത്തിനും കാരണം - മഹാഖാന്റെ സാമ്പത്തിക യാഥാർത്ഥ്യം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ലഭ്യമായ വിതരണ മാർഗ്ഗങ്ങൾ വളരെ പരിമിതമാണ്. പ്രധാന നഗരങ്ങളിൽ തൻറെ സ്വന്തം ചില്ലറവിൽപ്പന സാന്നിധ്യം സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല, അവിടെ തൻറെ ജോലിക്ക് അതിൻറെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് പ്രീമിയം വില ലഭിക്കുന്നു. പകരം അദ്ദേഹം കാസാപൂരിലെയും പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലെയും പ്രാദേശിക കടയുടമകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, അവർ പലപ്പോഴും ന്യായമായ വിപണി മൂല്യത്തിന് താഴെയുള്ള നിരക്കിൽ തൻ്റെ സാരികൾ വാങ്ങുന്നു. നിർമ്മാതാവും അന്തിമ ഉപഭോക്താവും തമ്മിലുള്ള ഇടനിലക്കാർ ഗണ്യമായ മാർജിൻ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ കരകൌശലക്കാരനെ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു - സാരിയുടെ ആത്യന്തിക വിൽപ്പനയുടെ ഒരു ഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് നൈപുണ്യവും അധ്വാനവും ഉൽപ്പന്നം സൃഷ്ടിക്കുന്ന വ്യക്തി.

പ്രദർശനങ്ങൾ ഈ ഘടനാപരമായ പോരായ്മയ്ക്ക് കുറച്ച് ആശ്വാസം നൽകുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാനും ചന്ദേരി നെയ്ത്തിനെ വിലമതിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കളുമായി ഇടയ്ക്കിടെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടാനുമുള്ള അവസരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നിട്ടും എക്സിബിഷനുകൾ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ളതാണ്, അവയ്ക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട വരുമാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന തറയിൽ നിന്ന് സമയം ആവശ്യമാണ്. ഇത് ഇന്ത്യയിലെ ഓരോ കരകൌശല വിദഗ്ധനും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കണക്കുകൂട്ടൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നുഃ പുതിയ വിപണികൾ തേടുന്നതിനുള്ള അവസരച്ചെലവും നിലവിലുള്ള അപര്യാപ്തമായ ചാനലുകളിൽ തുടരുന്നതിന്റെ സുരക്ഷയും.

തൻറെ മക്കളെ ഈ കരകൌശലവിദ്യ പഠിപ്പിക്കുമോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ - ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള എണ്ണമറ്റ കരകൌശലത്തൊഴിലാളികൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന രാജി, പ്രായോഗികത എന്നിവയുടെ മിശ്രിതമാണ് മഹാഖാന്റെ ഉത്തരം. " നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജനിച്ചവരാണ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുക " അദ്ദേഹം പറയുന്നു. " മറ്റ് പ്രാദേശിക ജോലികളൊന്നും ലഭ്യമല്ല. അതിന്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമാണ്ഃ അദ്ദേഹം തന്റെ അറിവ് കൈമാറുന്നത് അത് തന്റെ കുട്ടികൾക്ക് സമൃദ്ധി നൽകുമെന്ന് ആത്മവിശ്വാസം ഉള്ളതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് കാസാപൂരിൽ ഇത് പ്രാഥമിക പ്രായോഗിക ഓപ്ഷനായി തുടരുന്നതിനാൽ. ഇത് സാംസ്കാരിക സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റൊമാന്റിക് വിവരണങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല, ഇത് സാമ്പത്തിക പരിമിതിയുടെ കഠിനമായ സത്യമാണ്.

എന്നിട്ടും ഈ അംഗീകാരത്തിനുള്ളിൽ അവഗണിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്. മഹഖാൻ നെയ്ത്ത് തുടരുന്നു. ചന്ദേരി സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ സമഗ്രത നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് സമകാലിക അഭിരുചികളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഇഷ്ടാനുസൃത രൂപകൽപ്പനകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം തന്റെ കരകൌശലത്തിനുള്ളിൽ പുതുമയോടെ തുടരുന്നു. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ സാമ്പത്തികമായി യുക്തിരഹിതമാക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും അദ്ദേഹം തന്റെ കലാരൂപത്തിന്റെ തുടർച്ചയെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് തന്റെ പൈതൃകം ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ പ്രവൃത്തിയല്ല. മറിച്ചുപോകാൻ നിർബന്ധിതമായ കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അതിനോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായ ഒരു മനുഷ്യൻറെ പ്രവർത്തനമാണ്.

ചന്ദേരി പട്ടുനൂൽ നെയ്ത്തിന്റെ ഭാവി ഇന്ത്യ നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മഹാകാനും അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ള നെയ്ത്തുകാരും നൂറ്റാണ്ടുകൾ എടുത്ത സാങ്കേതികവിദ്യകളുമായുള്ള അവസാന സജീവ ബന്ധത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അവ ഡോക്യുമെന്റേഷനുകളിലൂടെയോ വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയലുകളിലൂടെയോ മാത്രം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത അറിവിന്റെ ശേഖരങ്ങളാണ്. അവ യഥാർത്ഥ സാംസ്കാരിക സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു കരകൌശലത്തിന്റെ ജീവനുള്ള ആൾരൂപമാണ് - സാരികൾ ധരിക്കുന്നവരെ മാത്രമല്ല, അസാധാരണമായ മനുഷ്യ ശേഷിയും സൌന്ദര്യാത്മക ധാരണയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ മുഴുവൻ മനുഷ്യരാശിയെയും സമ്പന്നമാക്കുന്നു.

തന്റെ വിരലുകൾ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ പാറ്റേണുകളിലേക്ക് നൂലുകളെ നയിക്കുന്നത് തുടരുന്നിടത്തോളം കാലം മഹഖാൻ കാസാപൂരിലെ തുന്നലിന് മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നത് തുടരുമ്പോഴും ഈ പുരാതന കരകൌശലവിദ്യ അപ്രത്യക്ഷമാകില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ പ്രതീക്ഷയ്ക്ക് പ്രതീക്ഷയിൽ മാത്രം വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഉപഭോക്താക്കൾക്കും നയരൂപീകരണക്കാർക്കും വിശാലമായ പൊതുജനങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം മനസിലാക്കുകയും മൂല്യം അത് സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൈകളിലേക്ക് തിരികെ ഒഴുകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും വേണം.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.