' ദി ഒഡീസി'ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാതിരിക്കാൻ ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നി': ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ

മുംബൈ ജൂലൈ 11 ( പിടിഐ ഫിലിംസിന് അതിർത്തികളും സംസ്കാരങ്ങളും മറികടക്കുന്ന ഒരു സാർവത്രിക ഭാഷയുണ്ട് ) ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ തന്റെ ഒരു ചിത്രം ഇന്ത്യയിൽ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ദീർഘകാല ആഗ്രഹത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ശനിയാഴ്ച പറഞ്ഞു. മുംബൈയിൽ ഭാഗികമായി ചിത്രീകരിച്ച'ടെനെറ്റ്'കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും എന്നാൽ കോവിഡ് - 19 മഹാമാരി ആ പദ്ധതികളെ പാളം തെറ്റിച്ചുവെന്നും ഓസ്കാർ ജേതാവ് സംവിധായകൻ പറഞ്ഞു. " ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ'ടെനെറ്റുമായി'വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മുംബൈയിൽ ചിത്രീകരിച്ചു, പിന്നീട് പകർച്ചവ്യാധി കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ('ദി ഒഡീസി'ഉപയോഗിച്ച് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. ഇത് ഒരു ആവേശകരമാണ്. ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു ", സംവിധായകൻ ഇവിടെ ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു. ' ദി ഡാർക്ക് നൈറ്റ്'ത്രയം'ഇൻസെപ്ഷൻ'ഇന്റർസ്റ്റെല്ലർ'ഡൺകിർക്ക്,'ഓപ്പൺഹൈമർ'തുടങ്ങിയ സിനിമകൾക്ക് പേരുകേട്ട നോളൻ,'ദി ഒഡീസി'യിലെ താരങ്ങളായ മാറ്റ് ഡാമൺ, ടോം ഹോളണ്ട് എന്നിവർക്കൊപ്പം മുംബൈയിലാണ്. നിരവധി വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജോധ്പൂരിൽ'ദി ഡാർക്ക് നൈറ്റ് റൈസേസ്'എന്ന ചിത്രത്തിൻ്റെ ചിത്രീകരണത്തിനും തുടർന്ന് ചലച്ചിത്ര ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ശിവേന്ദ്ര സിംഗ് ദുങ്കാർപൂരിൻ്റെ ക്ഷണത്തിനുമായി ഇന്ത്യ സന്ദർശിച്ചത് അദ്ദേഹം അനുസ്മരിച്ചു. " ഞാൻ ധാരാളം ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകരെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ഇവിടുത്തെ ചലച്ചിത്ര സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം അറിയാൻ കഴിയുകയും ചെയ്തു. സിനിമകൾ എന്തായിരിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചും അവ പ്രേക്ഷകർക്ക് എന്തായിരിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ലോകത്തിൽ എവിടെയും പോയിട്ടില്ല. " എന്റെ പ്രേക്ഷകരിൽ ഒരാൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ സിനിമകൾ പ്രീമിയറിനായി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരികയില്ല എന്നത് എനിക്ക് ഭ്രാന്തായി തോന്നി. ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ തികച്ചും ആവേശത്തിലാണ്. " അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. വലിയ തോതിലുള്ള സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷങ്ങളിലൊന്ന് അവരെ ലോകമെമ്പാടും കൊണ്ടുപോകുകയും വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളിലുടനീളമുള്ള പ്രേക്ഷകരുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് എന്ന് 55 കാരനായ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് പറഞ്ഞു. " സിനിമകൾ ഒരു സാർവത്രിക ഭാഷയാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.. സാർവ്വത്രികവും കാലാതീതവുമായ പ്രമേയങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ സിനിമകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ'ദി ഒഡീസി'നമ്മെ എങ്ങനെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു " അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. " തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് വരികയും സമാനതകൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് വളരെ ആവേശകരമാണ്. ഒരുമിച്ച് വിനോദം കണ്ടെത്തുക. ഒരു സിനിമയിൽ ഒരുമിച്ച് ചിരിയും കണ്ണീരും കണ്ടെത്തുക. ഇതാണ് സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ളത്. അതിനാൽ ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ആത്യന്തികമായ ആവിഷ്കാരമാണ്. മുൻകാലങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ സിനിമകൾ ഇന്ത്യൻ പ്രേക്ഷകരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് കാണുന്നത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ് ", നോളൻ പറഞ്ഞു. ഈ മാസാവസാനം പുറത്തിറങ്ങാനിരിക്കുന്ന'ദി ഒഡീസി ','സ്പൈഡർ - മാൻഃ ബ്രാൻഡ് ന്യൂ ഡേ'എന്നീ ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഹോളണ്ടിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് ചിരിച്ചു. ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് വരുന്നത് തികച്ചും ആവേശകരമാണ്. ഹോളണ്ടിന്റെ 2019 ലെ ചിത്രമായ'സ്പൈഡർ - മാൻഃ ഫാർ ഫ്രം ഹോം'നെ പരാമർശിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,'വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്'എന്ന് ഞാൻ പറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു. ഈ വർഷം നിങ്ങൾ ഒരു ടോം ഹോളണ്ട് സിനിമ കാണാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ. ജൂലൈ 17 ന് ദി ഒഡീസി, ജൂലൈ 30 ന് ബ്രാൻഡ് ന്യൂ ഡേ എന്നിവ റിലീസ് ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പാടുപെടുന്ന ഇത്താക്കയിലെ രാജാവായ ഒഡീഷ്യസിൻ്റെ പതിറ്റാണ്ട് നീണ്ട യാത്രയെ പിന്തുടരുന്ന ഹോമറിൻ്റെ പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഇതിഹാസ കവിത'ദി ഒഡീസി'യുമായി നോളൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. വഴിയിൽ അദ്ദേഹം ദൈവങ്ങളുടെ കോപത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും സൈക്ലോപ്സ്, സൈറൻസ് തുടങ്ങിയ പുരാണ ജീവികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും തന്റെ ധൈര്യവും പ്രതിരോധശേഷിയും ബുദ്ധിയും പരീക്ഷിക്കുന്ന അപകടകരമായ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര സഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സാഹിത്യ കൃതികളിലൊന്നിനെ സ്വീകരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദമുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന്, ഹോമർ ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്തും തന്നെ പിന്തുടരുമെന്ന് തനിക്ക് ആശങ്കയില്ലെന്ന് നോളൻ പറഞ്ഞു. " തന്നെ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കണമെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാമെന്ന് കരുതുന്ന ധാരാളം പ്രതിനിധികൾ ഹോമറിനുണ്ട്. നിരവധി ആളുകൾക്ക് അറിയാവുന്നതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ഒരു സാഹിത്യം നിങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഇത് 3,000 വർഷമായി തലമുറകളായി ആകർഷിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കഥയാണ്. അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം വ്യത്യസ്ത ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ആശയങ്ങളുണ്ട്. ' ദി ഡാർക്ക് നൈറ്റ്'ത്രയം എന്ന ചിത്രത്തിലെ ബാറ്റ്മാൻ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച തന്റെ അനുഭവം'ദി ഒഡീസി'യിലേക്കുള്ള തന്റെ സമീപനത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയതായി ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് പറഞ്ഞു. " ബാറ്റ്മാൻ എന്ന പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു കഥാപാത്രത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച സിനിമ നിർമ്മിക്കണമെന്നും അതിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം എന്ന ശക്തമായ വ്യാഖ്യാനം നൽകണമെന്നും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. " ഈ കേസിൽ'ദി ഒഡീസി'എന്ന സാഹിത്യത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടത്തോട് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ബഹുമാനം ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതുപോലെ ഒരു മികച്ച സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നതിലൂടെ " അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. " ദി ഒഡീസിയെ പൂർണ്ണമായും ഐമാക്സ് ക്യാമറകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രീകരിക്കാനുള്ള തന്റെ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ചും സംവിധായകൻ സംസാരിച്ചു. " ക്യാമറകളെ നിശബ്ദമാക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പത്തെ സിനിമകളൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ ഈ സിനിമയിൽ ആദ്യമായി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബോക്സിൽ ക്യാമറ ഇടാൻ കഴിയുന്ന ഈ മിന്നൽ സംവിധാനം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ ഏറ്റവും നാടകീയമായ രംഗങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഈ ആളുകളെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്ര ശാന്തമായിരുന്നു " അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നോളന്റെ എല്ലാ ഫീച്ചർ ഫിലിമുകളിലും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയും ദീർഘകാല നിർമ്മാണ പങ്കാളിയുമായ എമ്മ തോമസ് പറഞ്ഞു, പ്രേക്ഷകർ ഹോളിവുഡ് സിനിമകളോ വിവിധ ഇന്ത്യൻ നിർമ്മാണങ്ങളോ കാണുകയാണെങ്കിലും സിനിമയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വിപണിയാണ് ഇന്ത്യ. " ഹോളിവുഡും ഇവിടെ സിനിമകൾ കൊണ്ടുവരാൻ സാധ്യത കാണുന്നതിൽ ഞാൻ ആവേശഭരിതനാണ്. ആളുകൾ ഇനി തിയേറ്ററുകളിൽ പോകില്ലെന്ന് ഹോളിവുഡിൽ ധാരാളം ചർച്ചകൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭാവി തിയേറ്ററുകളിലാണെന്ന് ഇന്ത്യ നമ്മെ കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ ഈ ചിത്രം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. യൂണിവേഴ്സൽ പിക്ചേഴ്സും സിൻകോപ്പിയും ചേർന്ന് നിർമ്മിക്കുന്ന " ദി ഒഡീസിയിൽ ആൻ ഹാത്വേയുടെ റോബർട്ട് പാറ്റിൻസൺ്റെ ലുപിറ്റ ന്യോങ്'ഓ സെൻഡയാ ചാർലീസ് തെറോൺ, സാമന്ത മോർട്ടൺ എന്നിവരും അഭിനയിക്കുന്നു.