International

പ്രധാനമന്ത്രി മോദിഃ യോഗ്യകർത്തയിലെ പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയം സന്ദർശിച്ച പ്രസിഡൻ്റ് പ്രബോവോ സംരക്ഷണ പദ്ധതിയുടെ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു

AP/PTI (Rusman)4 min read
Share
പ്രധാനമന്ത്രി മോദിഃ യോഗ്യകർത്തയിലെ പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയം സന്ദർശിച്ച പ്രസിഡൻ്റ് പ്രബോവോ സംരക്ഷണ പദ്ധതിയുടെ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു

In this photo released by the Press, Media and Information Bureau of the Indonesian Presidential Secretariat, India's Prime Minister Narendra Modi, left, shakes hands with Indonesian President Prabowo Subianto during their visit at Prambanan Temple, in Yogyakarta, Indonesia, Wednesday, July 8, 2026. AP/PTI(AP07_08_2026_000338B)

AP/PTI (Rusman)

യോഗകർത്ത ജൂലൈ 8 ( പി. ടി. ഐ. ) പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും ഇന്തോനേഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോ സുബിയാൻ്റോയും ചേർന്ന് ഈ യുനെസ്കോ ലോക പൈതൃക സ്ഥലത്തിനായുള്ള സംയുക്ത സംരക്ഷണ പദ്ധതിയുടെ ഉദ്ഘാടനത്തോടനുബന്ധിച്ച് യോഗകർത്തനയിലെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള പ്രശസ്തമായ പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയം ബുധനാഴ്ച സന്ദർശിച്ചു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പങ്കിട്ട പൈതൃകത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഇന്ത്യയും ഇന്തോനേഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ശാശ്വതമായ സാംസ്കാരിക ബന്ധത്തിന്റെ തിളക്കമാർന്ന ഉദാഹരണമായാണ് മോദി ഈ സംരംഭത്തെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ച പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയം ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയമാണ്, ഇത് ത്രിമൂർത്തി - ഭഗവാൻ ബ്രഹ്മാവായ ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിനും ശിവനുമായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയും ഇന്തോനേഷ്യയും തമ്മിലുള്ള പങ്കിട്ട നാഗരികതയുടെയും സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെയും ശാശ്വതമായ പ്രതീകമായി ഈ ക്ഷേത്രസമുച്ചയം നിലകൊള്ളുന്നുവെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. ഇന്ത്യയുടെ സഹായത്തോടെ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനും പുനരുദ്ധാരണത്തിനുമുള്ള പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കത്ത് ഇരു രാജ്യങ്ങളും കൈമാറിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയുടെ സന്ദർശനം. ആർക്കിയോളജിക്കൽ സർവേ ഓഫ് ഇന്ത്യ ( എ. എസ്. ഐ. ) ഇന്ത്യൻ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള പ്രധാന ഏജൻസിയായ സംയുക്ത സംരക്ഷണ പദ്ധതിയും പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയും പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോയും യോഗകർത്ത മേഖലയിലെ പ്രശസ്തമായ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിലെ സന്ദർശനവും ഉഭയകക്ഷി ബന്ധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ സാംസ്കാരിക നയതന്ത്രത്തിന് ന്യൂഡൽഹി നൽകുന്ന ഊന്നൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് വിദഗ്ധർ പറയുന്നു. തൻ്റെ ത്രിരാഷ്ട്ര പര്യടനത്തിൻ്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ തിങ്കളാഴ്ച ജക്കാർത്തയിൽ എത്തിയ മോദിയും പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോയും ബുധനാഴ്ച യോഗകാർത്തയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയം സന്ദർശിച്ച അവർ ക്ഷേത്രസ്ഥലത്ത് എ. എസ്. ഐയുടെ സംരക്ഷണ, പുനരുദ്ധാരണ പദ്ധതിയുടെ തുടക്കത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഫലകവും അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു. " പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോ സുബിയാൻ്റോയും ഞാനും യുനെസ്കോയുടെ വേൾഡ് ഹെറിറ്റേജ് പ്രംബനൻ ടെമ്പിൾ കോമ്പൌണ്ട് റിസ്റ്റോറേഷൻ ആൻഡ് കൺസർവേഷൻ പ്രോജക്റ്റ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. മഹത്തായ പ്രംബനൻ ക്ഷേത്രം നമ്മുടെ സാംസ്കാരികവും ആത്മീയവുമായ ബന്ധങ്ങളുടെ കാലാതീതമായ പ്രതീകമായി നിലകൊള്ളുന്നു. അത്തരം പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നത് തലമുറകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന പാരമ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഈ സുപ്രധാന ശ്രമത്തിൽ ഇന്തോനേഷ്യയുമായി പങ്കാളികളാകാൻ ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ആഴത്തിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളുള്ള രാജ്യങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ ഇന്ത്യയും ഇന്തോനേഷ്യയും നമ്മുടെ പങ്കിട്ട ഭൂതകാലം ആഘോഷിക്കാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിൽ എത്തിയ മോദിക്ക് പരമ്പരാഗത സ്വീകരണം നൽകുകയും തുടർന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്തോനേഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിനൊപ്പം പുരാതന സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇരു നേതാക്കളും കൈകോർക്കുകയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിന്റെ കേന്ദ്ര ഗോപുരങ്ങളുമായി ഫോട്ടോ എടുക്കാനുള്ള അവസരത്തിനായി നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്തു. സന്ദർശന വേളയിൽ'പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിനായുള്ള ഇന്തോനേഷ്യ - ഇന്ത്യ സഹകരണ സാംസ്കാരിക പൈതൃക സംരക്ഷണം'എന്ന പേരിൽ ഒരു ആചാരപരമായ പാനലിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പദ്ധതിയുടെയും ചരിത്രത്തിന്റെയും ഒരു നേർക്കാഴ്ചയും മോദിക്ക് നൽകി. യോഗ്യകർത്ത നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 17 കിലോമീറ്റർ വടക്കുകിഴക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഈ ക്ഷേത്രം ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഹിന്ദു ക്ഷേത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. യുനെസ്കോ ലിസ്റ്റുചെയ്ത സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുന്നതിനിടെ പ്രസംഗിച്ച മോദി, ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിന്റെ സംയുക്ത സംരക്ഷണ പദ്ധതിയുടെ ഉദ്ഘാടനത്തിന്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞത് തന്റെ അഭിമാനമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. സുഹൃത്ത് പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോയ്ക്കൊപ്പം ഈ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുന്നതിലൂടെ ഈ അവസരം എനിക്ക് സവിശേഷമായിത്തീർന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിലെ സന്ദർശനത്തിലുടനീളം ഇരു നേതാക്കളും തമ്മിലുള്ള ഊഷ്മളത ദൃശ്യമായിരുന്നു, ഇത് സദസ്സിൽ സൌഹാർദ്ദപരമായ കൈകുലുക്കലും പൈതൃക സ്ഥലത്തേക്കുള്ള സന്ദർശനത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. " ഇവിടുത്തെ കാറ്റ് സംസ്കാരത്തിന്റെ സുഗന്ധം വഹിക്കുന്നുവെന്ന് സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ഇന്ത്യയുടെ മണ്ണിൽ ഓരോ നിമിഷവും നമുക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന സുഗന്ധം. ഈ സുഗന്ധം, ഈ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ", മോദി പറഞ്ഞു. " 1,200 വർഷങ്ങൾ. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ജനങ്ങൾ ഈ മഹത്തായ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ഭക്തിപൂർവ്വം അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്ത രീതിക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. അതിനാൽ ഇന്തോനേഷ്യൻ ജനതയെയും ഇതുവരെ ഇന്തോനേഷ്യയിൽ ജീവിച്ച എല്ലാ ഭരണാധികാരികളെയും ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. ക്ഷേത്രം സന്ദർശിച്ച തന്റെ അനുഭവത്തെ'ചൈതന്യപൂർണ ചാന്'( ദൈവബോധം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു നിമിഷം ) എന്നാണ് മോദി വിശേഷിപ്പിച്ചത്. ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും പൌരന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനും ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും ദ്രുത വികസനത്തിനുമായി ഇന്ത്യ - ഇന്തോനേഷ്യ സൌഹൃദം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഞാൻ സർവ്വശക്തനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ഭക്തിപൂർവമായ ആരാധന നടത്തുകയും ചെയ്തു. തന്റെ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി രാഷ്ട്രപതി പ്രബോവോയ്ക്കൊപ്പം അവരുടെ വേദിയിൽ നിൽക്കുകയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ മഹത്തായ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഗോപുരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃകമായ പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിൽ സംരക്ഷണവും പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളും ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഇന്ത്യൻ വിനോദസഞ്ചാരികൾ തീർച്ചയായും ഈ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിന്റെ പുനരുദ്ധാരണത്തിനും സംരക്ഷണത്തിനുമുള്ള പിന്തുണ " പങ്കിട്ട സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള അതിന്റെ ശാശ്വത പ്രതിബദ്ധതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഇന്ത്യ പറഞ്ഞു. പ്രംബനൻ സമുച്ചയത്തിലെ ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ പുനരുദ്ധാരണത്തിന് ഇന്ത്യയുടെ സഹായം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനായി 2025 ൽ പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോയുടെ ഇന്ത്യാ സന്ദർശന വേളയിൽ ഇരുപക്ഷവും തമ്മിൽ കൈവരിച്ച ധാരണയെ തുടർന്നാണ് സംരക്ഷണ പദ്ധതി. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ നിരവധി ലോക പൈതൃക സ്ഥലങ്ങളുടെ പൈതൃക പുനഃസ്ഥാപനത്തിലും സംരക്ഷണത്തിലും ഇന്ത്യയ്ക്ക് വിജയകരമായ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ബോറോബോദൂർ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയങ്ങളുടെ വിപുലമായ ഡോക്യുമെന്റേഷനും എഎസ്ഐ നേരത്തെ ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ലോകത്തിൻ്റെ വിദൂരപ്രദേശങ്ങളിൽ നാം പോകുന്നിടത്തെല്ലാം ഇന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുവെന്ന് മോദി പറഞ്ഞു. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ ഇത് നമ്മുടെ പൈതൃകത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ സ്വത്വമാണ്. ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ശിവദേവിയായ ദുർഗ്ഗാദേവിയുടെയും ഗണപതിയുടെയും പ്രതിമകളുണ്ട്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആളുകൾ ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ആരാധന നടത്തുന്നുണ്ട്. ഇന്ന് എനിക്കും ഈ ക്ഷേത്രം സന്ദർശിക്കാനും ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രാർത്ഥന നടത്താനുമുള്ള ഭാഗ്യം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രംബനൻ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പദ്ധതി ചതുരാകൃതിയിലായിരുന്നു, അതിൽ ഒരു പുറം മുറ്റവും മധ്യ മുറ്റവും അകത്തെ മുറ്റവും ഉൾപ്പെടുന്നു. ക്ഷേത്രങ്ങളെ ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ ടെറസുകളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന ടെറസിൽ ശിവ വിഷ്ണുവിനും ബ്രഹ്മാവിനും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മൂന്ന് പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങളുണ്ട്, അവയുടെ മുൻവശത്ത് മൃഗങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളുടെ മൂന്ന് ചെറിയ ക്ഷേത്രങ്ങളുണ്ട്. ശിവക്ഷേത്രത്തിന്റെ ചുവരുകളുടെ ഉൾവശം രാമായണ ഇതിഹാസത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന കൊത്തുപണികളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.