International

ഇറാനിൽ അമേരിക്ക കൂടുതൽ വ്യോമാക്രമണം നടത്തുന്നതിനിടെ ബഹ്റൈനെയും കുവൈറ്റിനെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ ആക്രമണം നടത്തി.

AP/PTI (Hamed Malekpour)4 min read
Share
ഇറാനിൽ അമേരിക്ക കൂടുതൽ വ്യോമാക്രമണം നടത്തുന്നതിനിടെ ബഹ്റൈനെയും കുവൈറ്റിനെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ ആക്രമണം നടത്തി.

Iran's Parliamentary Speaker Mohammad Bagher Qalibaf, right, meets Pakistan's Army Chief Field Marshal Asim Munir in Tehran, Iran, Thursday, April 16, 2026. AP/PTI(AP04_16_2026_000638B)

AP/PTI (Hamed Malekpour)

ദുബായ് ജൂലൈ 16 ( എപി ) ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കപ്പലുകൾക്ക് നേരെയുണ്ടായ ടെഹ്റാന്റെ ആക്രമണത്തിന് മറുപടിയായി യുഎസ് ഇറാനിൽ നാവിക ഉപരോധം വീണ്ടും ഏർപ്പെടുത്തുകയും വ്യോമാക്രമണം ശക്തമാക്കുകയും ചെയ്തതിനെത്തുടർന്ന് വ്യാഴാഴ്ച പുലർച്ചെ ഇറാൻ ബഹ്റൈനെയും കുവൈറ്റിനെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് ആക്രമണം നടത്തി. ഇറാനിയൻ സൈനിക ബാരക്കുകളിൽ അമേരിക്ക നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ കുറഞ്ഞത് ഏഴ് സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുകയും രാജ്യത്തുടനീളം നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി ഇറാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറിയിച്ചു. ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തിൽ ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ആളപായത്തെക്കുറിച്ചോ ഉടനടി ഒരു വിവരവും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുടനീളം യുഎസും ഇറാനും തുടർച്ചയായി നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളും ആഗോള ഊർജ്ജ വിതരണത്തിന് നിർണായകമായ ജലപാതയ്ക്ക് പുതുക്കിയ ഭീഷണികളും സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഇടക്കാല കരാറിനെ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയും മേഖലയെ സമ്പൂർണ്ണ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു. പോരാട്ടം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുകയും ഇറാന്റെ ആണവ പരിപാടി പോലുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ ചർച്ചകൾക്ക് 60 ദിവസത്തെ കാലയളവ് നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്ത ഇടക്കാല കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചതിന് ശേഷം യുഎസ് ഏപ്രിലിൽ ആദ്യമായി ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തുകയും കഴിഞ്ഞ മാസം അത് പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തു. ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള പോരാട്ടം ശക്തമായതിനാൽ ആ ചർച്ചകളെല്ലാം സ്തംഭിച്ചു. ഉപരോധം വീണ്ടും ഏർപ്പെടുത്തി ഏകദേശം 24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം യുഎസ് സൈന്യം വെടിയുതിർക്കുകയും ഒരു വ്യാപാര കപ്പൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്തു. ഇടക്കാല കരാറിലെ നിബന്ധനകൾ യുഎസ് പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായ സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടലിന് ഇറാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഇറാന്റെ അർദ്ധസൈനിക റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് ഉപരോധത്തെത്തുടർന്ന് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഊർജ്ജ കയറ്റുമതിയും നിർത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഇറാൻ പാർലമെന്റ് സ്പീക്കറും പ്രധാന ചർച്ചക്കാരനുമായ മുഹമ്മദ് ബാഗർ കലീബാഫ് പറഞ്ഞു. ഈ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള എണ്ണയുടെയും വാതകത്തിന്റെയും കയറ്റുമതി ഒന്നുകിൽ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതോ അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കും വേണ്ടിയല്ലാത്തതോ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഗാർഡ് പറഞ്ഞു. 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ യുഎസ് മൂന്നാം തരംഗ ആക്രമണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, സമാധാന കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇറാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞെങ്കിലും അദ്ദേഹം വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയില്ല. ' ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അവർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, അവർ ഒത്തുതീർപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അവരുമായി ഒത്തുതീർപ്പുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു'- പെൻസിൽവാനിയയിലെ യുഎസ് ആർമി വാർ കോളേജിൽ ബുധനാഴ്ച നടന്ന പ്രതിരോധ ഉച്ചകോടിയിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 2024 മുതൽ ഇറാനിൽ തെറ്റായി തടവിലാക്കപ്പെട്ട ഒരു അമേരിക്കൻ പൌരനെ മോചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ടെഹ്റാൻ സദ്ഭാവന പ്രകടിപ്പിച്ചുവെന്ന് ബുധനാഴ്ച പിന്നീട് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല. മനുഷ്യാവകാശ അഭിഭാഷകൻ ജാരെഡ് ജെൻസർ തടവിലാക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളയാളെ തന്റെ കക്ഷി, ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചാരവൃത്തി ആരോപിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന യുഎസ് - ഇറാനിയൻ പൌരയായ ദേന കരാരി എന്ന് തിരിച്ചറിയുന്ന പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി. ഉപരോധം വീണ്ടും ഏർപ്പെടുത്തുമ്പോൾ യുഎസും ഇറാനും ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നു യുഎസ് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഡസൻ കണക്കിന് ലക്ഷ്യങ്ങൾ ആക്രമിക്കുകയും തുടർന്ന് പകൽ സമയത്ത് ഇറാനെ ആക്രമിക്കുന്നത് പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്തതായി സൈന്യത്തിന്റെ സെൻട്രൽ കമാൻഡ് ബുധനാഴ്ച പറഞ്ഞു. ആക്രമണങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വേഗതയെ കൂടുതൽ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അസാധാരണ നീക്കം. ബുധനാഴ്ച വൈകി മറ്റൊരു ആക്രമണ തരംഗം ആരംഭിച്ചു. കുറാക്കാവോയുടെ പതാകയുള്ള എണ്ണ ടാങ്കർ ബെൽമ ഖാർഗ് ദ്വീപിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് കണ്ടതായി യുഎസ് സെൻട്രൽ കമാൻഡ് അറിയിച്ചു, കപ്പൽ ഒന്നിലധികം മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ഒരു യുഎസ് വിമാനം കപ്പലിന്റെ പുകയിലക്കെട്ടിലേക്ക് നരകാഗ്നിയുടെ മിസൈലുകൾ പ്രയോഗിച്ച് വ്യാപാര കപ്പലിനെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. ഇപ്പോൾ വൈകല്യമുള്ള ബെൽമയ്ക്ക് പുറമേ മറ്റ് രണ്ട് വാണിജ്യ കപ്പലുകളുമായി സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് യുഎസ് സൈന്യം പറഞ്ഞെങ്കിലും അവർ തിരിഞ്ഞുകളയാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു. യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ ഒരു തന്ത്രപ്രധാന കേന്ദ്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഗ്രേറ്റർ തുൻബ് ദ്വീപ് ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇറാനിയൻ പ്രതിരോധ, മിസൈൽ സൈറ്റുകൾ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ആക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് സെൻട്രൽ കമാൻഡ് പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു ആക്രമണം സിസ്ഥാൻ, ബലൂചിസ്ഥാൻ പ്രവിശ്യകളിൽ ടാങ്കുകളും കവചിത വാഹനങ്ങളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഇറാന്റെ 388 - ാമത് മെക്കനൈസ്ഡ് ഇൻഫൻട്രി ബ്രിഗേഡിൻറെ ഒരു ബാരക്കുകളെ ലക്ഷ്യമിട്ടതായി ഇറാനിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ടെലിവിഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ആക്രമണത്തിൽ അമേരിക്കക്കാർ കുറഞ്ഞത് 13 മിസൈലുകളെങ്കിലും വെടിവച്ചതായും മരിച്ചവരിൽ ഏഴ് പേർ നിർബന്ധിത സൈനികരും കരിയർ സൈനികരും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു. നിരവധി സൈനികർക്ക് പരിക്കേറ്റു. സമീപ ദിവസങ്ങളിൽ യുഎസ് വ്യോമാക്രമണത്തിൽ 35 - ലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 300 - ലധികം ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി ഇറാനിയൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് ഹുസൈൻ കെർമാൻപൂർ പറഞ്ഞു. സാധാരണക്കാരും പോരാളികളും തമ്മിലുള്ള കണക്കുകൾ കെർമൻപൂർ തകർത്തില്ല. ഈ റൌണ്ട് പോരാട്ടത്തിന് ഇറാനിയൻ അധികാരികൾ നൽകിയ മൊത്തത്തിലുള്ള ആദ്യ മരണസംഖ്യ ഈ പ്രഖ്യാപനം അടയാളപ്പെടുത്തി. പരിക്കേറ്റവരുടെ എണ്ണം ഇറാനും യുഎസും തമ്മിലുള്ള മറ്റേതൊരു സമീപകാല അക്രമത്തേക്കാളും വളരെ കൂടുതലാണ്. സ്റ്റേറ്റ് ടിവി പറയുന്നതനുസരിച്ച് നിർണ്ണായകമായ പ്രതികരണം നടത്തുമെന്ന് സൈന്യം പറഞ്ഞു. അയൽരാജ്യങ്ങളായ ഗൾഫ് അറബ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് നേരെ ഇറാൻ ഡസൻ കണക്കിന് മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും വിക്ഷേപിച്ചതായി സെൻട്രൽ കമാൻഡിനെ നയിക്കുന്ന യുഎസ് നേവി അഡ്മിറൽ ബ്രാഡ് കൂപ്പർ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. ബഹ്റൈനിലും കുവൈറ്റിലും ബുധനാഴ്ച മിസൈൽ - അലേർട്ട് മുന്നറിയിപ്പുകൾ നൽകി, കാരണം അവർ ഇറാനിയൻ വെടിവയ്പ്പിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു - അടുത്തിടെ ഒരു ദൈനംദിന സംഭവം. ബഹ്റൈനിലെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിൽ ഒരു പോസ്റ്റിൽ ആളുകളോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സുരക്ഷിത സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. വരുന്ന മൂന്ന് ഇറാനിയന് മിസൈലുകൾ വെടിവച്ചിട്ടതായി ജോർദാൻ പറഞ്ഞു. യുഎസ് സേനയ്ക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാൻ അവകാശപ്പെട്ടു. ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ ഇറാനിയൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഇടക്കാല സമാധാന കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി അമേരിക്ക പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ കാലിബാഫ് പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നടപ്പാക്കൽ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചതിനാൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അതിന്റെ നിയമപരവും നയതന്ത്രവുമായ ഓപ്ഷനുകൾ തീർന്ന് ആ ഇറാനിയൻ ക്രമീകരണങ്ങളെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. അമേരിക്കയുമായുള്ള ചർച്ചകളെ എതിർക്കുന്ന ഇറാനിനുള്ളിലെ വിമർശകരെ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ഖാലിബാഫിന്റെ പരാമർശങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. ചർച്ചകളെ വിട്ടുവീഴ്ചയോ കീഴടങ്ങലോ ആയി കണക്കാക്കരുതെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. മറിച്ച് പ്രതിരോധത്തിന്റെ വിശാലമായ തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് അദ്ദേഹം വാദിച്ചത്.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.