Argentina's Lionel Messi (10) is thrown in the air after the World Cup round of 16 soccer match between Argentina and Egypt in Atlanta, Tuesday, July 7, 2026. AP/PTI(AP07_08_2026_000016B)
AP/PTI (Erik S. Lesser)
അറ്റ്ലാന്റ ജൂലൈ 8 ( എ. പി. മുഹമ്മദ് സലയ്ക്കും ഈജിപ്തിനും ഒരു മഹത്തായ ആഘോഷമായിരിക്കാമായിരുന്നു അവസാനം വൃത്തികെട്ടതായി മാറി.
നിലവിലെ ലോകകപ്പ് ചാമ്പ്യനെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നതിന്റെ വക്കിലാണ് ഫറവോമാർ കളിയിൽ രണ്ട് ഗോൾ ലീഡ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചൊവ്വാഴ്ച റൌണ്ട് ഓഫ് 16 ൽ ലയണൽ മെസ്സിയോടും അർജന്റീനയോടും 3 - 2 ന് പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
ഗോൾകീപ്പിംഗ് പരിശീലകൻ സഫാൻ എൽസാഗിറിന് ചുവപ്പ് കാർഡ് കാണിച്ചു, ഫ്രഞ്ച് റഫറി ഫ്രാങ്കോയിസ് ലെറ്റക്സിയറെ പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് ശാരീരികമായി നിയന്ത്രിക്കേണ്ടിവന്നു. അർജന്റീനയുടെ അവസാന ഗോളിനെക്കുറിച്ച് ശക്തമായി പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് ഒന്നിലധികം മഞ്ഞ കാർഡുകൾ നൽകി.
ഈജിപ്ത് കോച്ച് ഹൊസം ഹസ്സൻ രണ്ട് കൈകളും ഉയർത്തി, വംശീയ അധിക്ഷേപം വിളിച്ചതിന് ഫുട്ബോളിലെ സിഗ്നൽ, മെസ്സിയും അർജന്റീനയും തുടർച്ചയായ രണ്ടാം കിരീടത്തിനായി ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിലേക്ക് മുന്നേറണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്ഥാപനം തന്റെ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ടീമിനെ ഇരയാക്കിയതായി വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചു.
ഇന്ന് ഞങ്ങളോട് അന്യായമായി പെരുമാറിയെന്ന് ഹസൻ പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ അനീതി അനുഭവിച്ചു. ഒരു അമേരിക്കൻ കളിക്കാരന്റെ ഏകദിന സസ്പെൻഷൻ അസാധുവാക്കാൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഫിഫയെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന ആരോപണത്താൽ ഇതിനകം തകർന്ന ഒരു ടൂർണമെന്റിൽ ഈജിപ്ത് സോക്കറിന്റെ ഭരണസമിതിയെ ചൂടാക്കി.
ഈ വിജയം നേടാൻ ഞങ്ങൾ അർഹരാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ തോൽവി പരിഗണിക്കാതെ ഞങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ പോകുന്നു. ടൂർണമെന്റിൽ പലസ്തീനികളെ പിന്തുണച്ച് തുറന്നുപറഞ്ഞ ഹസൻ ഒരു വീഡിയോ റിവ്യൂ വഴി രണ്ടാമത്തെ ഗോൾ അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടതിൽ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, അത് ഒരു എൻഡ് - ടു - എൻഡ് കളിയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഈജിപ്ത് ഫൌൾ ചെയ്തതായി കാണിച്ചു.
67 - ാം മിനിറ്റിൽ മുസ്തഫ സിക്കോയുടെ ഗോളിൽ ഈജിപ്ത് 2 - 0 ന് ലീഡ് നേടിയെങ്കിലും സാധാരണയായി എൻഎഫ്എല്ലിന്റെ അറ്റ്ലാന്റ ഫാൽക്കൺസിന്റെ ആസ്ഥാനമായ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ യുഗങ്ങളായി തിരിച്ചുവരാൻ അർജന്റീനയ്ക്ക് മതിയായ സമയമുണ്ടായിരുന്നു.
79 - ാം മിനിറ്റിൽ ക്രിസ്റ്റ്യൻ റൊമേറോ ചാമ്പ്യന്മാർക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകി. നാല് മിനിറ്റിനുശേഷം ക്രോസ്ബാറിൽ നിന്ന് മെസ്സി സമനിലയിൽ ഗോൾ അടിച്ചു. സ്റ്റോപ്പേജ് സമയത്തിന്റെ രണ്ടാം മിനിറ്റിൽ എൻസോ ഫെർണാണ്ടസ് അർജന്റീനയ്ക്ക് വേണ്ടി അത് നേടി. ഫീൽഡിന്റെ എതിർ അറ്റത്ത് ആരംഭിച്ച കളി, പെനാൽറ്റി ഏരിയയിലേക്ക് ഡ്രിബിൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ സലാഹ് പന്ത് എടുത്തുകളഞ്ഞു.
അർജന്റീനയ്ക്കെതിരായ മത്സരത്തിനിടെ സാക്ഷ്യം വഹിച്ച റഫറി തീരുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ചും വീഡിയോ അസിസ്റ്റന്റ് റഫറി ( വാർ സിസ്റ്റം ) ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ചും ഈജിപ്ഷ്യൻ ഫുട്ബോൾ അസോസിയേഷന് നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിരവധി പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ ഗുരുതരമായ ആശങ്കകൾ ഉയർത്തുകയും ഗെയിമിന്റെ ഗതിയെ നേരിട്ട് സ്വാധീനിച്ച തീരുമാനങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയെയും ന്യായബോധത്തെയും കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. വിരമിച്ച എൻഎഫ്എൽ ക്വാർട്ടർബാക്ക് ടോം ബ്രാഡി പോലും സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ തിരിച്ചുവരവ് ശ്രദ്ധിച്ചു, ഇത് 2017 ഫെബ്രുവരി 5 ന് സൂപ്പർ ബൌളിൽ ഫാൽക്കൺസിനെതിരെ പിൻവലിച്ചതിന് എതിരാളിയാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
" " " അതെ, അങ്ങനെ ബ്രാഡി X - ൽ എഴുതിയ 28 - 3 എന്നതിൽ ഒന്നാമതെത്താം ".
ബ്രാഡിക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഹസന് ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പ്രദേശത്തെ സലാഹിനെ ഈജിപ്ത് അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയെന്ന് തോന്നിയ കാര്യങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് വീഡിയോ അസിസ്റ്റന്റ് റഫറിക്ക് തോന്നുന്നില്ലെന്ന് പരിശീലകൻ അപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു.
" " " ഈ ഫലത്തിന്റെ ഫലം തോൽവിക്ക് അപ്പുറം പോകുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ ബഹുമാനമോ നീതിയുക്തമായ കളിയോ കണ്ടിട്ടില്ല " " ഹസൻ പറഞ്ഞു ". " പെനാൽറ്റി തള്ളിക്കളഞ്ഞതിനാൽ ബഹുമാനമോ ന്യായമായ കളിയോ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് പെനാൽറ്റിയായി വിളിക്കേണ്ട രണ്ടാമത്തെ പന്ത് വിഎആർ പരിശോധിക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല ". " സലാ ഈജിപ്ഷ്യൻ സോണിൽ നിന്ന് ബ്രേക്ക് ഔട്ടിലേക്ക് നയിച്ചപ്പോൾ അത് സിക്കോയുടെ ഗോളിലേക്ക് നയിച്ചു, ഈ ടൂർണമെന്റ് ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതുവരെ ഒരു ലോകകപ്പ് ഗെയിം പോലും നേടിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ടീമായി ആഫ്രിക്കൻ അണ്ടർഡോഗ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ".
സുരക്ഷിതമെന്ന് തോന്നുന്ന ലീഡ് സംരക്ഷിക്കാൻ ഈജിപ്ത് ഒരു പ്രതിരോധ ഷെല്ലിൽ വീണു, അർജന്റീന മറ്റൊരു വന്യമായ രക്ഷ നേടുകയും ചെയ്തു. 32 - ാം റൌണ്ടിൽ കേപ് വെർഡെയെ 3 - 2 ന് പരാജയപ്പെടുത്താൻ ലാ ആൽബിസെലെസ്റ്റെയ്ക്ക് അധിക സമയം ആവശ്യമായിരുന്നു. ഇത് മെസ്സിക്കും കമ്പനിയ്ക്കും ഇതിലും അടുത്ത ആഹ്വാനമായിരുന്നു.
ഹസനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കളിക്കാർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം അതെല്ലാം വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.
ഞാൻ റഫറിയോട് പറഞ്ഞത് ഇത് അന്യായമാണെന്ന് മാത്രമാണ്. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു സ്കാർ കൈവശം വച്ചിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ ഉണ്ടായേക്കാം. ആരുടെ പക്കലും എന്തെങ്കിലും ഒളിപ്പിക്കാൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവൻ എന്താണ് മറച്ചുവെക്കുന്നതെന്ന് ചിലപ്പോൾ മറച്ചുവെക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു, ആ സംഭാഷണത്തിൽ എനിക്ക് തോന്നിയത് ഇതാണ്. ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ അർജന്റീന സ്വിറ്റ്സർലൻഡിനെ നേരിടാൻ നീങ്ങി.
ഹസനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ടൂർണമെന്റ് അവസാനിച്ചു.
ഇനി ഫുട്ബോൾ കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഉദ്ദേശ്യമില്ല.
ഞാൻ തിരിച്ചുപോകുന്ന നിമിഷം മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുഃ ഈ ഫിഫ ലോകകപ്പിലെ മത്സരങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇത് എന്റെ ആഭ്യന്തര പോരാട്ടമാണ് - എന്റെ ആഭ്യന്തര എതിർപ്പ് - എഴുന്നേറ്റ് നിൽക്കാനും സംസാരിക്കാനുമുള്ള എന്റെ സ്വന്തം രീതി.
ഈ ടൂർണമെന്റിലെ ഒരു മത്സരം പോലും ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നില്ല.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.