**EDS: THIRD PARTY IMAGE** In this image released on July 8, 2026, Prime Minister Narendra Modi with Indonesian President Prabowo Subianto during the inauguration of the Prambanan Temple Restoration Project, in Yogyakarta, Indonesia. (narendramodi.in via PTI Photo)(PTI07_08_2026_000147B)
PTI Photo
ജക്കാർത്ത ജൂലൈ 8 ( പിടിഐ ) വിവിധ ഭൂമിശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി യോഗകാർത്തയിലെ പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിന്റെ " മഹത്തായ പൈതൃകം " സംരക്ഷിച്ചതിന് ഇന്തോനേഷ്യയ്ക്കും അവിടത്തെ ജനങ്ങൾക്കും നന്ദി പറഞ്ഞു. പിന്നീട് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ ഇന്തോനേഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോ സുബിയാൻ്റോയ്ക്കൊപ്പം യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിനായുള്ള ഒരു സംയുക്ത സംരക്ഷണ പദ്ധതിയുടെ ഉദ്ഘാടനത്തിന്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞത് തന്റെ അഭിമാനമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പ്രധാനമന്ത്രി ഇന്തോനേഷ്യൻ നേതാവിനെ " ഫ്രണ്ട് പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോ " എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിലെ സന്ദർശനത്തിലുടനീളം ഇരു നേതാക്കളും തമ്മിലുള്ള ഊഷ്മളത ദൃശ്യമാവുകയും ചെയ്തു, ഇത് സദസ്സിൽ സൌഹാർദ്ദപരമായ കൈകുലുക്കലും പൈതൃക സ്ഥലത്തേക്കുള്ള സന്ദർശനത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
സുഹൃത്ത് പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോയ്ക്കൊപ്പം ഈ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുന്നതിലൂടെ ഈ അവസരം എനിക്ക് സവിശേഷമായിത്തീർന്നുവെന്ന് മോദി പറഞ്ഞു.
യോഗ്യകാർത്ത നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 17 കിലോമീറ്റർ വടക്കുകിഴക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയം ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഹിന്ദു ക്ഷേത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ച ഇത് ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ശിവന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയമാണ്.
" ഇവിടുത്തെ കാറ്റ് സംസ്കാരത്തിന്റെ സുഗന്ധം വഹിക്കുന്നുവെന്ന് സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ഇന്ത്യയുടെ മണ്ണിൽ ഓരോ നിമിഷവും നമുക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന സുഗന്ധം. ഈ സുഗന്ധം, ഈ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ", മോദി പറഞ്ഞു.
" 1200 വർഷങ്ങൾ. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ജനങ്ങൾ ഈ മഹത്തായ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ഭക്തിപൂർവ്വം അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്ത രീതിക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. അതിനാൽ ഇന്തോനേഷ്യൻ ജനതയെയും ഇതുവരെ ഇന്തോനേഷ്യയുടെ എല്ലാ ഭരണാധികാരികളെയും ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.
ഇന്ത്യയുടെ സഹായത്തോടെ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിന്റെ സംരക്ഷണവും പുനരുദ്ധാരണവും സംബന്ധിച്ച പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നതിനായി ഇന്ത്യയും ഇന്തോനേഷ്യയും ഒരു കത്ത് കൈമാറിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഇരു നേതാക്കളും ഈ ചരിത്രപരമായ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ചത്.
ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ'മഹാമൃത്യുഞ്ജയ് ','ഓം നമഃ ശിവ'എന്നീ മന്ത്രങ്ങൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ഇത് ഹൃദയത്തെ സ്പർശിച്ചു.
യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃകമായ പ്രംബനൻ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിൽ സംരക്ഷണവും പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളും ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഇന്ത്യൻ വിനോദസഞ്ചാരികൾ തീർച്ചയായും ഈ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
2018ലെ ഇന്ത്യ - ഇന്തോനേഷ്യ സമഗ്ര തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിന് കീഴിൽ വ്യാപാരം, സുരക്ഷ, അപൂർവ ഭൂമി ധാതുക്കൾ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഓസ്ട്രേലിയ, ന്യൂസിലൻഡ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തന്റെ ത്രിരാഷ്ട്ര പര്യടനത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ ചുവന്ന കാർപെറ്റ് സ്വീകരണത്തിനായി മോദി തിങ്കളാഴ്ച ജക്കാർത്തയിലെത്തി.
തന്റെ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി രാഷ്ട്രപതി പ്രബോവോയ്ക്കൊപ്പം അവരുടെ വേദിയിൽ നിൽക്കുകയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ മഹത്തായ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഗോപുരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.
പ്രംബനൻ ക്ഷേത്രത്തിനായുള്ള ഇന്തോനേഷ്യ - ഇന്ത്യ സഹകരണ സാംസ്കാരിക പൈതൃക സംരക്ഷണം എന്ന പുതിയ ഫലകം അവരുടെ വേദികൾക്കിടയിൽ സ്ഥാപിച്ചു.
" ലോകത്തിൻ്റെ വിദൂരപ്രദേശങ്ങളിൽ നാം പോകുന്നിടത്തെല്ലാം നാം ഇന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ ഇത് നമ്മുടെ പൈതൃകത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ സ്വത്വമാണ്. ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ശിവദേവിയായ ദുർഗ്ഗാദേവിയുടെയും ഗണപതിയുടെയും പ്രതിമകളുണ്ട്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആളുകൾ ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ആരാധന നടത്തുന്നുണ്ട്, ഇന്ന് എനിക്കും ഈ ക്ഷേത്രം സന്ദർശിക്കാനും ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രാർത്ഥന നടത്താനുമുള്ള ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു ", പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
ഈ കേന്ദ്രീകൃത ചതുരങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ മധ്യഭാഗത്തിന് മുകളിൽ മൂന്ന് മഹത്തായ ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾക്ക് ( ശിവ വിഷ്ണു, ബ്രഹ്മാവ് ) സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന രാമായണത്തിന്റെ ഇതിഹാസത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന കൊത്തുപണികളാൽ അലങ്കരിച്ച മൂന്ന് ക്ഷേത്രങ്ങളും യുനെസ്കോ വെബ്സൈറ്റ് അനുസരിച്ച് അവരെ സേവിക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ച മൂന്ന് ക്ഷേത്രങ്ങളുമുണ്ട്.
ചൊവ്വാഴ്ച ജക്കാർത്തയിൽ നടന്ന സംയുക്ത വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ നടത്തിയ പരാമർശത്തിൽ മോദി പറഞ്ഞുഃ " നാളെ യോഗ്യകാർത്തയിലെ പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോയ്ക്കൊപ്പം പ്രംബനൻ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ സംരക്ഷണ പദ്ധതി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാനുള്ള ഭാഗ്യം എനിക്ക് ലഭിക്കും. ആയിരത്തിലധികം വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ള പ്രംബണൻ ക്ഷേത്രം ഇന്ത്യയുടെയും ഇന്തോനേഷ്യയുടെയും പങ്കിട്ട സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ കാലാതീതമായ പ്രതീകമായി നിലകൊള്ളുന്നു. ക്ഷേത്ര സമുച്ചയം സന്ദർശിച്ചതിന്റെ അനുഭവത്തെ അദ്ദേഹം'ചൈത്യപൂർൺ ഛൻ'( ദൈവത്വബോധം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു നിമിഷം ) എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും പൌരന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനും ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും ദ്രുത വികസനത്തിനുമായി ഇന്ത്യ - ഇന്തോനേഷ്യ സൌഹൃദം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഞാൻ സർവ്വശക്തനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ഭക്തിപൂർവമായ ആരാധന നടത്തുകയും ചെയ്തു.
ആർക്കിയോളജിക്കൽ സർവേ ഓഫ് ഇന്ത്യ ( എ. എസ്. ഐ. ) ഇന്ത്യൻ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള പ്രധാന ഏജൻസിയായ സംയുക്ത സംരക്ഷണ പദ്ധതിയും പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയും പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോയും യോഗകർത്ത മേഖലയിലെ പ്രശസ്തമായ ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിലെ സന്ദർശനവും പങ്കാളികളുമായുള്ള ഉഭയകക്ഷി ബന്ധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ സാംസ്കാരിക നയതന്ത്രത്തിന് ന്യൂഡൽഹി നൽകുന്ന ഊന്നൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
എല്ലാം ചിട്ടയായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോ നിശ്ചിത സമയത്തിന് മുമ്പ് ഈ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് തനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെന്ന് മോദി പറഞ്ഞു.
2029ന് മുമ്പ് ഇത് ചെയ്യുമെന്നും എനിക്ക് വീണ്ടും സന്ദർശിക്കേണ്ടിവരുമെന്നും അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം തേടിയിട്ടുണ്ട്. സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇവിടെ വന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ആ ഉത്സവം ആഘോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
ജൂലൈ 6 മുതൽ 8 വരെ ഇന്തോനേഷ്യ സന്ദർശിച്ച മോദി തന്റെ സന്ദർശനത്തിന്റെ അടുത്ത ഘട്ടം ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്കായിരുന്നു.
" ഈ സന്ദർശന വേളയിൽ ഇന്ത്യയിലെ 140 കോടി ജനങ്ങൾക്കും എനിക്കും വേണ്ടി എനിക്ക് നൽകിയ ഗംഭീരമായ ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്കും ഊഷ്മളതയ്ക്കും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു. ഇന്ത്യയും ഇന്തോനേഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ശാശ്വതമായ സാംസ്കാരിക ബന്ധത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ആംഗ്യത്തിൽ താനും പ്രസിഡന്റ് പ്രബോവോയും പരസ്പരം കെട്ടിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് മോദി പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിച്ചു.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.