രോഗികൾക്കായി ബഹുഭാഷാ ആപ്പ് വികസിപ്പിക്കാൻ സിഎംസി ഐഐഐടി എൽടിആർസിയുമായി കൈകോർക്കുന്നു

ഐ. ഐ. ടി ഹൈദരാബാദിന്റെ ലാംഗ്വേജ് ടെക്നോളജീസ് റിസർച്ച് സെന്ററുമായി ( എൽ. ടി. ആർ. സി. ) സഹകരിച്ച് ക്രിസ്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കോളേജിന്റെ ( സി. എം. സി. വെല്ലൂർ ) നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു മൾട്ടി - പാർട്ണർ കൺസോർഷ്യം രോഗികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ഉത്തരം നൽകുന്ന ഒരു ബഹുഭാഷാ എഐ കംപാനിയൻ ബന്ധുകെയർ വികസിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് സ്വാഭാവിക സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ അവരുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ പകർത്തുകയും ആശുപത്രി സന്ദർശനങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഡോക്ടർമാരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രോഗിയുടെ വിവരപത്രങ്ങളും സമ്മതപത്രങ്ങളും ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് സിഎംസി ഐഐഐടി - എച്ച് - നെ സമീപിച്ചപ്പോഴാണ് പങ്കാളിത്തം ആരംഭിച്ചത്. രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള രോഗികളെ സേവിക്കുന്ന ആശുപത്രികൾക്ക് സങ്കീർണ്ണമായ മെഡിക്കൽ വിവരങ്ങൾ ഒരു രോഗിയുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് വളരെക്കാലമായി ഒരു വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു. അതേസമയം എൽ. ടി. ആർ. സി. യിലെ ഗവേഷകർക്ക് ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ലോക പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഭാഷാ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരമായിരുന്നു. " ഇന്ത്യയിൽ ആരോഗ്യസംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ ഭാഷാ സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് വളരെയധികം സാധ്യതകളുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി - മുമ്പ് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരു ഡൊമെയ്ൻ " എന്ന് ഐഐഐടി - എച്ച് - ൽ യന്ത്ര വിവർത്തന ശ്രമങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്ന പ്രൊഫ. ദീപ്തി മിശ്ര ശർമ്മ പറഞ്ഞു. ഈ സഹകരണം ഒടുവിൽ ഒരു ഔപചാരിക ധാരണാപത്രമായി വളർന്നു. സിഎംസി ഡൊമെയ്ൻ വൈദഗ്ധ്യവും അജ്ഞാതമായ മെഡിക്കൽ ഡാറ്റയും നൽകിയപ്പോൾ IIIT - H വികസിപ്പിച്ച മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ചികിത്സകരിൽ നിന്നുള്ള തുടർച്ചയായ ഫീഡ്ബാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയും. വർഷങ്ങളായി ആ ബന്ധം ഭാഷാ AI - യിലെ പുരോഗതിക്കൊപ്പം വികസിച്ചു. രോഗികൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന രേഖകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആശുപത്രികളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ആന്തരിക ബഹുഭാഷാ വിവർത്തന ഇന്റർഫേസായ വൈദ്യ ഡെസ്ക്കിൽ നിന്ന് യന്ത്ര വിവർത്തനമായി എന്താണ് ആരംഭിച്ചത് - ക്രമേണ ബഹുഭാഷാ രോഗി ആശയവിനിമയത്തിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു - ക്ലിനിക്കൽ തീരുമാന പിന്തുണയും സംഭാഷണ AI - യും ബന്ധുകെയർ ശർമ്മയ്ക്ക് അടിത്തറയിട്ടു.