This aerial view shows destroyed buildings in Caraballeda, La Guaira State, Venezuela, on Monday, June 29, 2026, following two major earthquakes. AP/PTI(AP06_30_2026_000017B)
AP/PTI (Miguel Medina)
ജൂലൈ 6 ( എഎപി ) വെനസ്വേലയിലെ ഇരട്ട ഭൂകമ്പങ്ങളിൽ നോയൽ മാർക്വെസ് തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന ഉയർന്ന കെട്ടിടം നിലത്ത് തകർന്ന് തീപിടിത്തത്തിൽ പെട്ട് കാമുകിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന മാർക്വസ് വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കയറുകയും തൻറെ അമ്മയുടെ മുത്തശ്ശിമാരെയും സഹോദരങ്ങളെയും വിളിച്ചുവരുത്തുകയും ചെയ്തു.
ഉയർത്താൻ കനത്ത യന്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള നിരകൾക്ക് കീഴിൽ കാലുകൾ കെട്ടിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 17 വയസ്സുള്ള സഹോദരൻ മാത്രമാണ് പ്രതികരിച്ചത്.
മാർക്വെസും അതിജീവിച്ച പിതാവും കോൺക്രീറ്റ് പാളികളിലൂടെ സംസാരിച്ചു. ലിയോണൽ സഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കുന്നതും ശ്വാസംമുട്ടുന്ന പുക ശ്വസിക്കുന്നതും കേട്ടു. ഒരു ക്രെയിൻ അദ്ദേഹത്തെ തകർക്കുന്ന നിരകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ. പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും വന്നില്ല. മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ലിയോണലിന്റെ നിലവിളികൾ നിശ്ശബ്ദതയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കി. മാർക്വെസ് പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ അത് ഭയങ്കരമായതിനാൽ പോലും അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥനാക്കിയത് അതായിരുന്നില്ല. ഏറ്റവും മോശമായ മാർക്വെസ് പറഞ്ഞു, തൻറെ കുടുംബങ്ങളുടെ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. ലിയോണലിൻറെയും അമ്മയുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം കൈകാലുകൾ മുറിച്ചുമാറ്റി, എന്നാൽ എട്ട് മാസം ഗർഭിണിയായ മുത്തശ്ശിയെയും മറ്റ് ബന്ധുക്കളെയും അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് താഴെയായി ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി, അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ കൊണ്ട്, അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ശരിയായ ശവസംസ്കാരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ.
ഇത് അന്യായമാണ്. സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം മനുഷ്യത്വരഹിതമാണ്. 26 കാരനായ മാർക്വെസ് ലാ ഗൈറ തുറമുഖത്തെ ഒഴുകുന്ന താൽക്കാലിക മോർച്ചറിയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു. " ഞങ്ങൾക്ക് എന്റെ സഹോദരനെ പുറത്തെത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് സർക്കാരിൽ നിന്ന് പ്രതികരണം ലഭിച്ചില്ല... 11 ദിവസത്തിന് ശേഷവും ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രെയിൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ദിവസങ്ങളുടെ പീഡനത്തിന് ശേഷം ജീവൻറെ അടയാളങ്ങൾക്കായി അല്ലെങ്കിലും പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കായി തിരയാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന എണ്ണമറ്റ വെനസ്വേലക്കാരിൽ ഒരാളാണ് മാർക്വെസ്സ്.
അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കടിയിൽ 12 ദിവസത്തിന് ശേഷം കൂടുതൽ ഇരകളെ ജീവനോടെ കണ്ടെത്താനാകില്ലെന്ന സാധ്യത അന്താരാഷ്ട്ര രക്ഷാപ്രവർത്തകർ നിശബ്ദമായി അംഗീകരിക്കുകയും പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രാദേശിക അധികാരികൾ ആയിരക്കണക്കിന് കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് അഭയം കണ്ടെത്തുന്നതിലേക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണ്. എന്നാൽ മരിച്ചവരെ വീണ്ടെടുക്കുന്നത് വെനസ്വേലക്കാർക്ക് അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ഇപ്പോഴും കാണാതാകുന്നതിൽ നിർണായകവും ഭയാനകവുമായ ജോലിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവളുടെ കൈ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ അവളുടെ ശരീരം തകർന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ നാശനഷ്ടമുണ്ടായ സംസ്ഥാനമായ ലാ ഗൈറയിലെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് തന്റെ 5 വയസ്സുള്ള മകളെ പുറത്തെത്തിക്കാൻ നോറലി റോഡ്രിഗസ് പറഞ്ഞു. എനിക്ക് അവളെ മുഴുവൻ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. താമസക്കാർ പറയുന്നത് തങ്ങൾ മരിച്ചവരെ തിരയുന്നതിൽ ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന്. ഭൂകമ്പത്തെത്തുടർന്ന് അതിജീവിച്ചവരെ രക്ഷിക്കാൻ സർക്കാർ സഹായമില്ലാതെ അവശേഷിച്ചതുപോലെ തന്നെ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അവരുടെ മരിച്ചവരെ കണ്ടെത്താൻ അവർ ഇപ്പോൾ സജ്ജരല്ലെന്ന് പലരും പറയുന്നു.
കൂടുതൽ സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രക്രിയ കൂടുതൽ ഭീകരമായിത്തീരുമെന്ന് ലാ ഗ്വൈറയിലെ അഗ്നിശമന സേനാംഗമായ വില്യം ഗോമസ് പറഞ്ഞു. മൃതദേഹങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അഴുകിയ അവസ്ഥയിലായതിനാൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അവ നീക്കം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ പലതവണ വിണ്ടുകീറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞായറാഴ്ച മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 3,342 ആയി ഉയർന്നതായി അധികൃതർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. 16,740 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. അതിനപ്പുറം പറയപ്പെടാത്ത സംഖ്യയാണ്ഃ മൃതദേഹങ്ങൾ ഇനിയും കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല. എത്രപേർ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളൊന്നുമില്ല. എന്നാൽ 30,000 - ത്തിലധികം പേരെ കാണാതായതായി വെനസ്വേലൻ പ്രതിപക്ഷം സ്ഥാപിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
ലാ ഗൈറയിൽ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു സർക്കാർ സിവിൽ ഡിഫൻസ് ക്രൂവോ സുരക്ഷാ സേനയോ കുടുംബങ്ങളെ കുഴിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവശിഷ്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സാധാരണക്കാരായിരുന്നു, അവരുടെ വെറും കൈകൾ അല്ലെങ്കിൽ പിക്കാക്സുകൾ, ഷവൽസ് തുടങ്ങിയ പ്രാഥമിക ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളും മെക്സിക്കൻ രക്ഷാപ്രവർത്തകരും രാജ്യത്തുണ്ട്.
" ഞങ്ങളാണ് നമ്മെത്തന്നെ സഹായിക്കുന്നത്ഃ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം. കുറച്ച് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരൊഴികെ മറ്റാരും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല " യെയ്ഖാരി ഉർബിന പറഞ്ഞു, ശനിയാഴ്ച അമ്മയുടെയും സഹോദരന്റെയും മൃതദേഹങ്ങൾ കോൺക്രീറ്റ് കൂമ്പാരങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയ അവർ പറഞ്ഞു.
ഇറ്റലി - അർജന്റീന - സ്പെയിനിൽ നിന്നും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള തിരയൽ സംഘങ്ങൾ ഇതിനകം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. വെനസ്വേലൻ സർക്കാർ രക്ഷപ്പെട്ടവർക്കായുള്ള തിരച്ചിൽ ഇതുവരെ അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വീരോചിതമായ രക്ഷാപ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വെനസ്വേല റീബോൺ എന്ന പ്രോഗ്രാമിന് കീഴിൽ പുനർനിർമ്മാണ പദ്ധതികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിലേക്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തിരിഞ്ഞു.
വെനീസ്വേല ഭവന പുനരുദ്ധാരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സൌകര്യ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രക്രിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണെന്ന് ആക്ടിംഗ് പ്രസിഡന്റ് ഡെൽസി റോഡ്രിഗസ് ശനിയാഴ്ച സ്റ്റേറ്റ് ടിവിയോട് പറഞ്ഞു.
വീണ്ടെടുക്കൽ ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രോഷം കാണാതായ പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായുള്ള കുടുംബങ്ങൾ അവശിഷ്ടങ്ങൾ തിരയുമ്പോൾ പുതിയ ഭീതികൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. ചിലർ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ദിവസങ്ങളായി തിരയുന്നു, അവർക്ക് അവരെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.
മറ്റുള്ളവർ കുഴിച്ച് കുഴിച്ചെങ്കിലും ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല. അവൾ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നുഃ എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം എന്നോട് ഈ തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചത് എന്ന് ജെറാൾഡിൻ പെർഡോമോ തൻ്റെ രണ്ട് പെൺമക്കളുടെ മരണത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഏതൊരു കാര്യത്തിനും തൻ്റെ വീടിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ജ്വലിക്കുന്ന തൻ്റെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
മാർക്വെസിനെപ്പോലുള്ള ചിലർ തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ ദിവസങ്ങളായി വേദന അനുഭവിക്കുന്നു, എന്നാൽ ജൂൺ 24 ലെ ഭൂകമ്പം മുതൽ മൃതദേഹങ്ങളുടെ ഒരു സ്ഥിരമായ അരുവി എത്തുന്ന ലാ ഗൈറ തുറമുഖത്തെ ധാന്യ സൈലോസിന് താഴെയുള്ള മുൻകൂട്ടി കണ്ടെത്താത്ത മോർച്ചറിയുടെ കുഴപ്പത്തിൽ അവ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
മൃതദേഹങ്ങൾ എത്തിച്ച് ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഞായറാഴ്ച തന്റെ അമ്മയെയും മുത്തച്ഛനെയും അധികൃതർ കണ്ടെത്തിയതായി താൻ കേട്ടതായി മാർക്വെസ് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ലിയോണൽ പറഞ്ഞുഃ " ഇവിടത്തെ അശ്രദ്ധ കാരണം ഇപ്പോഴും കാണാതായി. " താനും മുൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് നേതാവ് ഹ്യൂഗോ ഷാവേസ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ച രാജ്യത്തെ പൊതു ഭവന ബ്ലോക്കുകളിലെ മറ്റ് നിരവധി താമസക്കാരും ഈ ദുരന്തത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ പരാതികൾ പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഭൂകമ്പത്തിൽ പാൻകേക്ക് ചെയ്ത നൂറുകണക്കിന് അപ്പാർട്ട്മെന്റുകൾ ഉള്ള ഉയർന്ന കെട്ടിടങ്ങൾ നിലവാരമില്ലാത്ത നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.
ഗോപുരങ്ങളിലൊന്നിൽ താമസിച്ചിരുന്ന 42 കാരനായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ അലക്സാണ്ടർ ഞായറാഴ്ച സർക്കാരിനോട് ദേഷ്യത്തോടെ വിറയ്ക്കുകയായിരുന്നു, തൻ്റെ കോൺക്രീറ്റ് ഭവന സമുച്ചയം ഭാര്യയെയും മൂന്ന് പെൺമക്കളെയും രക്ഷിക്കാൻ സമയബന്ധിതമായി രക്ഷാ സംഘങ്ങളെ അയയ്ക്കാത്തതിനും ഇപ്പോൾ അവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കാൻ കനത്ത യന്ത്രങ്ങൾ എത്തിക്കാത്തതിനും ദീർഘകാലമായി താമസിക്കുന്നവരുടെ ആശങ്കകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാത്തതിന്.
ഒരു സർക്കാർ ജീവനക്കാരനെന്ന നിലയിൽ അധികാരികളെ വിമർശിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതികാരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നതിനാൽ തൻ്റെ ആദ്യനാമം കൊണ്ട് മാത്രം സ്വയം തിരിച്ചറിയണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
11 ദിവസത്തെ തിരച്ചിലിന് ശേഷം കാണാതായ കുടുംബത്തിലെ അവസാനത്തെ അംഗമായ തൻറെ 12 വയസ്സുള്ള മകളുടെ മൃതദേഹം അഴുകിയെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ അദ്ദേഹം എത്തി.
ഞാൻ അവളെ പുറത്തെടുക്കാൻ അവൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. കറുത്ത പ്ലാസ്റ്റിക് ബോഡി ബാഗ് കൈകളിൽ പൊതിഞ്ഞുകൊണ്ട് അയാൾ പറഞ്ഞു.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.