Switzerland's Breel Embolo (7) remonstrates with referee Joao Pinheiro, of Portugal after he was given a red card during the World Cup quarterfinal soccer match between Argentina and Switzerland in Kansas City, Mo., Saturday, July 11, 2026. (AP/PTI)(AP07_12_2026_000166B)
PTI Photo / Ashley Landis
ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಜುಲೈ 13 ( ಎಎಪಿ ) ಇದು ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಭೆಗಿಂತ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ವಿರುದ್ಧದ ಶನಿವಾರದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬ್ರೀಲ್ ಎಂಬೊಲೊ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಕರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಹೊಸದಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಕಾನೂನಿನ ಗೊಂದಲಮಯ ಹೆಸರಿನಿಂದಾಗಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು.
ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಾದ ಗುರುತಿನ ನಿಯಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೂ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಎಂಬೋಲೊಗೆ ಎರಡನೇ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಗುರುತಿನ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಏಕೆಂದರೆ ರೆಫರಿ ಜೊವೊ ಪಿನ್ಹೆರೊ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಪರೇಡೆಸ್ ಅವರ ಸವಾಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಫೌಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಪರೇಡೆಸ್ಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಫಿಫಾ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪರೇಡೆಸ್ ಅವರಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ವೀಡಿಯೊ ಸಹಾಯಕ ರೆಫರಿಯು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೈದಾನದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸೈಡ್ಲೈನ್ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು.
ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರ ರೆಫರಿಯು ಎಂಬೊಲೊ " ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ " ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಎರಡನೇ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.
ತಪ್ಪಾದ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ರೆಫರಿಯು ತಪ್ಪು ತಂಡಕ್ಕೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಿದಾಗ ವಿ. ಎ. ಆರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಯಮಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅದನ್ನು 1 - 1 ಮಾಡಿದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಇದು ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ 3 - 1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು.
" ರೆಫರಿಯು ತಪ್ಪು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು " ಎಂದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ತರಬೇತುದಾರ ಮುರಾತ್ ಯಾಕಿನ್ ಹೇಳಿದರು. " ಅವರು ತಮ್ಮ ರೆಫರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಈ ನಿಯಮವು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವುದು ತುಂಬಾ ನೋವು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ತಂಡಗಳು ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಡೆಯುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ.
ಅನುಮತಿಸದ ಗೋಲಿನಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಜರ್ಮನಿ - - - -... -.. - - -, - - - ; - - - ) - - - ಹೊಸ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳು 32 ರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಶಾಕ್ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದವು.
ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಗಿಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಫೌಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿ. ಎ. ಆರ್. ವಿಮರ್ಶೆಯ ನಂತರ ಪರಾಗ್ವೆ ವಿರುದ್ಧದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಜೊನಾಥನ್ ಟಾಹ್ ಅವರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಆಟದ ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು.
ಜರ್ಮನಿಯ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಆಂಟನ್ ಗಿಲ್ ಅವರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದವು ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕವು ನಿರ್ಧಾರದ ಟೀಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಟಗಾರರು ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿದ್ದಾಗ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫಿಫಾದ ರೆಫರಿಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪಿಯರ್ಲುಯಿಗಿ ಕೊಲಿನಾ ಹೇಳಿದರು.
ಜರ್ಮನಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತಿತು, ತಾಹ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸ್ಪಾಟ್ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಾರ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದರು.
ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಕರ್ನ ಮೇಲೆ ಭೂಕಂಪದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಬಹುದು, ತರಬೇತುದಾರ ಜೂಲಿಯನ್ ನಾಗೆಲ್ಸ್ಮನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜುರ್ಗೆನ್ ಕ್ಲೋಪ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
ಹೈಟೆಕ್ ಚೆಂಡಿನ ಬೆಲೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ - - - -... - - -, - - - " ಸಂಪರ್ಕಿತ ಚೆಂಡು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ " ಎಂಬ ಪದಗಳು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲುಕಾ ಮಾಡ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಶಿಯಾವನ್ನು ಕಾಡುತ್ತವೆ.
ಈ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹೈಟೆಕ್ ಸಾಕರ್ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ " ಸುಧಾರಿತ ಸಂವೇದಕಗಳು " ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 32ರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿತು.
ಜೊಸ್ಕೊ ಗ್ವಾರ್ಡಿಯೋಲ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಅದನ್ನು 2 - 2 ಎಂದು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಎಆರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯ ನಂತರ ಗೋಲನ್ನು ಆಫ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ - ಬಾಲ್ ಸಂವೇದಕಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಇಗೊರ್ ಮಂಟನೋವಿಕ್ನಿಂದ ಬರಿಗಣ್ಣಿಗೆ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ರೀಪ್ಲೇಗಳಿಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು.
ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ 500 ಬಾರಿ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಇನ್ - ಬಾಲ್ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು " ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ... ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಮಟ್ಟದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ " ಎಂದು ಫಿಫಾ ಹೇಳಿದೆ.
" ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತವೆ " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿತ್ತು - - -... - - - -, - - - ಇದು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈಜಿಪ್ಟ್ 16ರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಾಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವಿರುದ್ಧ 2 - 0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿ. ಎ. ಆರ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ 3 - 0 ಮುನ್ನಡೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದಿತ್ತು.
ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ 1 - 0 ಅಂಕದೊಂದಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಮುಸ್ತಫಾ ಜಿಕೊ ವ್ಯಾಪಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಲಿಸಾಂಡ್ರೋ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಫೌಲ್ ಅನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಗೋಲನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ತಂಡವು ತಡವಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಪುನರಾಗಮನ ಮಾಡಿ 3 - 2 ಅಂತರದಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು.
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ತರಬೇತುದಾರ ಹೊಸ್ಸಮ್ ಹಸನ್ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು.
" ನಾವು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಹೋಯಿತು.
ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು ಗಂಭೀರ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು ಮತ್ತು ಆಟದ ಹಾದಿಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದವು.
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಮೇಲಿನ ಫೌಲ್ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗೋಲಿನ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲಾಯಿತು.
ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಫಿಫಾ ರೆಫರಿಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೊಲಿನಾ, " ಗೋಲಿನಿಂದ ದೂರ ಅಥವಾ ಘಟನೆ ಮತ್ತು ಗೋಲಿನ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪಂದ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ " ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಾರ್ವೆಯನ್ನು 2 - 1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ನಾರ್ವೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಡಬಲ್ ಹೊಡೆತ - - - -.... - - - _ - - - | ಹೈಟೆಕ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು.
ನಾರ್ವೆಯ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜೂಡ್ ಬೆಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಸಮಬಲಗೊಳಿಸುವ ಗೋಲಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಓವರ್ಹೆಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಕೇಬಲ್ಗೆ ಚೆಂಡು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಅದು ಇದ್ದರೆ ಆಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಫಿಫಾ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು, ಸಂವೇದಕವು " ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಚೆಂಡಿನ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಚೆಂಡು ಓವರ್ಹೆಡ್ ತಂತಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲಿಯಟ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮೇಲೆ ಎರ್ಲಿಂಗ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಫೌಲ್ ಅನ್ನು ವಿಎಆರ್ ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ ನಾರ್ವೆಯೂ 1 - 1 ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಗೋಲನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಕಾರ್ನರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನರ್ ವಾಡಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಫೌಲ್ಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಚೆಂಡನ್ನು ಒದೆಯುವ ಮೊದಲೇ ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಎಆರ್ಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.