International

ಇರಾನ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅಮೆರಿಕವು ಸೇತುವೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಗೋಪುರವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿತು

Editorial4 min read
Share
ಇರಾನ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅಮೆರಿಕವು ಸೇತುವೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಗೋಪುರವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿತು

Strait of Hormuz

Editorial

ದುಬೈ ಜುಲೈ 17 ( ಎಎಪಿ ) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಶುಕ್ರವಾರ ಮುಂಜಾನೆ ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ವಾಯುದಾಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಇರಾನಿನ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಗೋಪುರವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ರ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೇಲೆ ಟೆಹ್ರಾನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಲು ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಕತಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ - ಮಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಇರಾನ್ ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಮಧ್ಯಂತರ ಕದನ ವಿರಾಮವು ಕುಸಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಜಲಸಂಧಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಹಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಶುಕ್ರವಾರದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾದ ಹೊಸ ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 28 ರಂದು ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಇರಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಹಡಗು ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿತು - ಈ ಕ್ರಮವು ತೈಲದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಏರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಹತೋಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಟ್ರಂಪ್, ಯುದ್ಧವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. " ನಾವು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆ ಶ್ರಮದ ಫಲವನ್ನು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡುತ್ತೀರಿ " " ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳಿದರು ". ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರು ಗೋಪುರವು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದವು - - - -.... - - -, - - - ಯು. ಎಸ್. ವಾಯುದಾಳಿಗಳು ಇರಾನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಹಾರ್ಮೊಜ್ಗನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದವು ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇರಾನಿನ ರಾಜ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ದಾಳಿಗಳು ಹೋರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇರಾನ್ನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಂದರ್ ಖಮೀರ್ ನಗರವನ್ನು ಹೊಡೆದವು. ಹೆದ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯ ದಾಳಿಗಳು ಬಂದರ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಇರಾನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬಂದರನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಟೆಹ್ರಾನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿದ್ದರೂ, ಯು. ಎಸ್. ದಾಳಿಗಳು ಇರಾನ್ನ 90 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು. ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾಯುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಸತತ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಮುಂಜಾನೆ ಆರನೇ ರಾತ್ರಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಈ ದಾಳಿಗಳು ಒಮಾನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇರಾನ್ನ ಚಾಬಹಾರ್ ಬಂದರಿನ ಗೋಪುರವನ್ನು ಸಹ ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದ ನೆರೆಯ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿವೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಐಆರ್ಎನ್ಎ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪೀಟ್ ಹೆಗ್ಸೇತ್, ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ಗೋಪುರವು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಗ್ಸೇಥ್ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಆ ಚಿತ್ರವು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿತ್ತು. ಭಾರತದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಇರಾನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಚಾಬಹಾರ್ ಬಂದರು ಅಮೆರಿಕದ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಗೋಪುರದ ಕುಸಿತವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಾನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸೌಲಭ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ. ಇರಾನ್ ಗೋಪುರವು ಬಂದರಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಚಾರದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಇರಾನ್ನ ಅರೆಸೈನಿಕ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಗಾರ್ಡ್ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಕತಾರ್ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇರಾನ್ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - - -... - -. - - - -, - - - _ - - - ; - - - | ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಕತಾರ್ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಇರಾನಿನ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳ ಹೊಡೆತದಂತೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಕತ್ತಾರ್ನ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅವಶೇಷಗಳು ಬಿದ್ದು ಮಗುವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕತಾರ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ. ಇರಾನ್ ಶುಕ್ರವಾರ ಮುಂಜಾನೆ ಬಹ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಕುವೈತ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇರಾನ್ ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೂರು ಒಳಬರುವ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ತಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್ನ ಅರೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಕುರ್ದಿಷ್ ಪ್ರದೇಶದ ಇರ್ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಸುಲೇಮಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಯು ರಕ್ಷಣೆಯು ಒಳಬರುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಪದಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಶುಕ್ರವಾರವೂ ಒಮಾನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಟ್ರೇಡ್ ಆಪರೇಶನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನ ವರದಿಯು ಹಡಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲದೇ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಒಮಾನ್ ಬಳಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಟ್ಯಾಂಕರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಾನ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಗಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದಾಳಿಗಳು ಬರುತ್ತವೆ - - - - _ _ - - _ - - - | - - -, - - - : - - - ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾನಿನ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಟ್ರಂಪ್, ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದರ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಾರವಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೈಲ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲದ ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಯು. ಎಸ್ ಸಹ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಇರಾನಿನ ಬಂದರುಗಳ ಮೇಲೆ ನೌಕಾ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಕಡಲ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಥೆ ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೂಲಕ ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯು ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಟೈಟ್ - ಫಾರ್ - ಟ್ಯಾಟ್ ದಾಳಿಗಳ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು. ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೆಲವು ತೈಲ ಸಾಗಣೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅನೇಕರು ಸುಮ್ಮನೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಗುರುವಾರ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಶಕ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪೈಪ್ಲೈನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯುಎಸ್ ಪಡೆಗಳು ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೂರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿವೆ - ಒಂದು ಅಂಗವಿಕಲವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹತ್ತಿತು - ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಎಕ್ಸ್. ( ಎಎಪಿಆರ್ಡಿಆರ್ಡಿ ) ಪೋಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.