ದುಬೈ ಜುಲೈ 16 ( ಎಎಪಿ ) ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನೌಕಾ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗುರುವಾರ ಮುಂಜಾನೆ ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿತು.
ಇರಾನ್ ಮುಂಜಾನೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಯು. ಎಸ್. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ ಗುಂಡಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ದಾಳಿಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿತು.
ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ಮುಂದಕ್ಕೆ - ಹಿಂದಕ್ಕೆ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಗೆ ಹೊಸ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮಧ್ಯಂತರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಬಹುದು. ಈಗಾಗಲೇ ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ದಾಳಿಗಳು 35ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದು, 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುತ್ತಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇರಾನ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ದಾಳಿಗಳು ತಲುಪಿದವು, ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೆಬ್ರವರಿ 28 ರಂದು ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಹಡಗು ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿತು - ಈ ಕ್ರಮವು ತೈಲ ರಸಗೊಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೀರಿ ಏರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಹತೋಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಇರಾನ್ ಸೇನೆಯ ಖತಮ್ ಅಲ್ - ಅನ್ಬಿಯಾ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ವಕ್ತಾರ ಕರ್ನಲ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಝೋಲ್ಫಾಘರಿ, ಅಮೆರಿಕವು ಇರಾನಿನ ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ರ ಪದೇ ಪದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರೆ ಇರಾನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.
ಟ್ರಂಪ್ರ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನ ಪ್ರಬಲ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಉಕ್ಕಿನ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಝೋಲ್ಫಾಘಾರಿ ಹೇಳಿದರು.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ - ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ದೇಶವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು. ಇದು ಇರಾನ್ನ ಅಜೇಯ ಕೆಂಪು ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ. ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದಂತೆ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಎರಡೂ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ - - - -, - - -. - - - _ - - - | - - - ; - - - : - - - / - - - ಅಮೇರಿಕಾದ ದಾಳಿಗಳು ಗುರುವಾರ ಮುಂಜಾನೆ ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಡೆದವು ಎಂದು ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ. ಅಮೆರಿಕದ ದಾಳಿಗಳು ಇರಾನ್ನ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನೆಲೆಯಾದ ಸೆಮ್ನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಇರಾನಿನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಗುರುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಮೆದಾನ್ ಹೋರ್ಮೋಜ್ಗಾನ್ ಖುಜೆಸ್ತಾನ್ ಲೊರೆಸ್ಟಾನ್ ಮಾರ್ಕಾಜಿ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ.
ಬುಧವಾರ ಯು. ಎಸ್. ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. ದಾಳಿಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವೇಗವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಬಿಂದುವಾದ ಗ್ರೇಟರ್ ಟನ್ಬ್ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯು ಇರಾನಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪಣಿ ತಾಣಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಹೇಳಿದೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಖಾರ್ಗ್ ದ್ವೀಪದ ಇರಾನ್ನ ಮುಖ್ಯ ತೈಲ ರಫ್ತು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕುರಾಕಾವೊ - ಧ್ವಜದ ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಬೆಲ್ಮಾ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಯು. ಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೇಳಿದೆ. ಹಡಗು ಅನೇಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ವಿಮಾನವು ಹಡಗಿನ ಹೊಗೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಗೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗಿನನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು.
ಮತ್ತೊಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ದಾಳಿಯು ಬುಧವಾರ ಸಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇರಾನ್ನ 388 ನೇ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಪದಾತಿದಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಇರಾನಿನ ರಾಜ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಕನಿಷ್ಠ 13 ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸೈನಿಕರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯು ಹೇಳಿದೆ. ಹಲವಾರು ಸೈನಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಇರಾನ್ ಗುರುವಾರ ಬಹ್ರೇನ್ನ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಕುವೈತ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಯು. ಎಸ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವ ಆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ದಾಳಿಯಿಂದಾದ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಅಂಗೀಕಾರವಿಲ್ಲ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇರಾಕ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಅಲಿ ಅಲ್ - ಜೈದಿ ಅವರು ಇರಾಕ್ನ ಅರೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಉತ್ತರ ಕುರ್ದಿಷ್ ಪ್ರದೇಶದ ಇರ್ಬಿಲ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ನಡೆದ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಡ್ರೋನ್ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಅವರ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ ಇರಾನ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ರಾಜ್ಯೇತರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಇರಾನ್ ಪ್ರಮುಖ ಜಲಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಯುಎಸ್ - ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಯುಎಸ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡದ ಬ್ರೆಂಟ್ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಬೆಲೆ ಗುರುವಾರ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗೆ 85 ಡಾಲರ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಶೇಕಡಾ 15 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಘರ್ಷದ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸುಮಾರು 120 ಡಾಲರ್ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆಲೆಗಳು, ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಶಯ ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಜಲಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಬುಧವಾರ ನೌಕಾ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಧಿಸಲು ಟ್ರಂಪ್ರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
ಇರಾನ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿಯೇ ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ ವಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬುಧವಾರ ಹೇಳಿದರು.
2024ರಿಂದ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲ ಜಾರೆಡ್ ಜೆನ್ಸರ್ ಬಂಧಿತನನ್ನು ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿ ದೇನಾ ಕರಾರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಇರಾನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ ಆಕೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ( ಎ. ಪಿ. ಜಿ. ಎಸ್. ಪಿ. )
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.